“古寺满修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古寺满修竹”出自哪首诗?
答案: “古寺满修竹”出自: 宋代 苏轼的 《游鹤林招隠二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ sì mǎn xiū zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“古寺满修竹”的上一句是什么?
答案:
“古寺满修竹”的上一句是: 春物有余妍 , 诗句拼音为: chūn wù yǒu yú yán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“古寺满修竹”的下一句是什么?
答案: “古寺满修竹”的下一句是: 深林闻杜鹃 , 诗句拼音为: shēn lín wén dù juān ,诗句平仄:○平○仄平。
“古寺满修竹”全诗
游鹤林招隠二首 其一 (yóu hè lín zhāo yǐn èr shǒu qí yī)
郊原雨初霁,春物有余妍。
古寺满修竹,深林闻杜鹃。
睡余柳花堕,目眩山樱然。
西窗有病客,危坐看香烟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,○平○仄平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
“古寺满修竹”繁体原文
遊鶴林招隠二首 其一
郊原雨初霽,春物有餘妍。
古寺滿修竹,深林聞杜鵑。
睡餘柳花墮,目眩山櫻然。
西窗有病客,危坐看香烟。
“古寺满修竹”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
郊原雨初霁,春物有余妍。
仄仄仄平仄,○平○仄平。
古寺满修竹,深林闻杜鹃。
仄平仄平○,仄仄平平平。
睡余柳花堕,目眩山樱然。
平平仄仄仄,平仄○平平。
西窗有病客,危坐看香烟。
“古寺满修竹”全诗注音
郊原雨初霁,春物有余妍。
古寺满修竹,深林闻杜鹃。
睡余柳花堕,目眩山樱然。
西窗有病客,危坐看香烟。
“古寺满修竹”全诗翻译
译文:
郊野的原野雨势刚刚停歇,春天的景物仍然十分美丽。古老的寺庙里满是修竹,深林间传来了杜鹃的鸣叫声。在短暂的睡眠后,柳花飘落,望着山中的樱花,我感到有些目眩。西窗边有一位身患疾病的客人,他孤独地坐着,凝望着袅袅的香烟。
全文
总结:
诗人描绘了雨过春初的郊野景色,古寺中修竹茂盛,深林间传来杜鹃鸣叫声,景物美丽动人。诗人经过短暂的休憩,看着柳花飘落,感到眼前的樱花景色令人眩晕。另有一位病患客人坐在西窗边,静静凝望着袅袅的香烟。整首诗以清新的意境表现了自然景色和人情况思,营造出宁静温暖的氛围。
“古寺满修竹”总结赏析
赏析:这首诗《游鹤林招隠二首 其一》是苏轼创作的,表达了诗人在郊外游览时的美好感受。以下是赏析:
在诗的开篇,诗人描绘了郊原上雨后初霁的景象,清新的春天带来了丰富的生机。这里的雨霁使大自然焕发出余妍,让人感受到春天的美好。
接下来,诗人提到了一个古寺,满布修竹。这种场景传达了宁静与古老的氛围,古寺和修竹暗示了历史和宗教的存在。
第三节中,诗人描述了睡梦中柳花的飘落,以及目光因为山樱而眩晕。这里表达了一种恍惚的感觉,好像置身于一个梦幻般的世界。
最后一节提到了西窗,一位病患坐在窗前,静静地观看着升起的香烟。这个画面给人以一种宁静和内省的感觉,似乎在传达人生的短暂与无常。
“古寺满修竹”相关诗句:
- 古寺满修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其一 》
- 古寺满修竹 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵王彦昭昆仲题京口新居 》
- 古寺寻修竹 出自 [宋] 张孝祥 ·《城西晚步呈王亮采 》
- 城南古寺修竹合 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺寻春 》
- 古寺无人竹满轩 出自 [宋] 苏轼 ·《孤山二咏 竹阁 》
- 行寻修竹寺 出自 [宋] 释宝昙 ·《和孙季和游东湖韵 》
- 修竹隠深寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 潜溪 》
- 野寺依修竹 出自 [宋] 孙松寿 ·《观古鱼鳬城 》
- 山寺闭修竹 出自 [宋] 释斯植 ·《山居遣兴 》
- 步寻修竹寺 出自 [宋] 张耒 ·《离樊口宿巴河游马祈寺 》
- 叹息东城修竹寺 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟永城西寺下有感 》
- 寺藏修竹不知门 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其一 》
- 修竹千竿白家寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄西京通判宋次道学士 》
- 寺门修竹映长楸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵何总管等慈寺诗二首 其一 》
- 宝林寺里逢修竹 出自 [宋] 范成大 ·《题宝林寺可赋轩 》
- 水隔淡烟修竹寺 出自 [宋] 杨徽之 ·《寒食寄郑起侍郎 》
- 修竹茂林山寺幽 出自 [宋] 李纲 ·《山居四感 噪蝉 》
- 古寺带修冈 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西禅院竹 》
- 古寺修筠战雨声 出自 [宋] 释德洪 ·《书白水寺壁 》
- 古寺拆爲修寨木 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅泊遇郡中叛乱示同志 》