“山寺闭修竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山寺闭修竹”出自哪首诗?
答案: “山寺闭修竹”出自: 宋代 释斯植的 《山居遣兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān sì bì xiū zhú ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“山寺闭修竹”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山寺闭修竹”已经是第一句了。
问题3:“山寺闭修竹”的下一句是什么?
答案: “山寺闭修竹”的下一句是: 偏宜静者居 , 诗句拼音为: piān yí jìng zhě jū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“山寺闭修竹”全诗
山居遣兴 (shān jū qiǎn xīng)
山寺闭修竹,偏宜静者居。
观空心已悟,集理事常虚。
日月供吟笔,乾坤入草庐。
何如钓台叟,得计在樵渔。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“山寺闭修竹”繁体原文
山居遣興
山寺閉脩竹,偏宜靜者居。
觀空心已悟,集理事常虛。
日月供吟筆,乾坤入草廬。
何如釣臺叟,得計在樵漁。
“山寺闭修竹”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
山寺闭修竹,偏宜静者居。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
观空心已悟,集理事常虚。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
日月供吟笔,乾坤入草庐。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
何如钓台叟,得计在樵渔。
“山寺闭修竹”全诗注音
山寺闭修竹,偏宜静者居。
观空心已悟,集理事常虚。
日月供吟笔,乾坤入草庐。
何如钓台叟,得计在樵渔。
“山寺闭修竹”全诗翻译
译文:
山寺中的竹林被关闭,适合喜欢宁静的人居住。观察虚空,心已领悟其中奥妙,参与事务时则常保虚空心态。日月供我吟咏笔墨之用,宇宙间的万物都进入我的草庐。何不效仿那位钓台上的老人,巧妙地计划安排,精于伐木和捕鱼。全诗表达了对宁静生活、深刻思考和随遇而安的推崇。
“山寺闭修竹”相关诗句:
- 山寺闭修竹 出自 [宋] 释斯植 ·《山居遣兴 》
- 修竹茂林山寺幽 出自 [宋] 李纲 ·《山居四感 噪蝉 》
- 修竹闭环堵 出自 [宋] 贺铸 ·《历阳十咏 百福寺 》
- 尔来闭门看修竹 出自 [宋] 释德洪 ·《子伟约见过已而饮於城东但以诗来次韵 》
- 行寻修竹寺 出自 [宋] 释宝昙 ·《和孙季和游东湖韵 》
- 修竹隠深寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 潜溪 》
- 古寺满修竹 出自 [宋] 苏轼 ·《游鹤林招隠二首 其一 》
- 野寺依修竹 出自 [宋] 孙松寿 ·《观古鱼鳬城 》
- 古寺寻修竹 出自 [宋] 张孝祥 ·《城西晚步呈王亮采 》
- 古寺满修竹 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵王彦昭昆仲题京口新居 》
- 步寻修竹寺 出自 [宋] 张耒 ·《离樊口宿巴河游马祈寺 》
- 寺藏修竹不知门 出自 [宋] 苏轼 ·《是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首 其一 》
- 叹息东城修竹寺 出自 [宋] 张耒 ·《泊舟永城西寺下有感 》
- 城南古寺修竹合 出自 [宋] 苏轼 ·《安国寺寻春 》
- 水隔淡烟修竹寺 出自 [宋] 杨徽之 ·《寒食寄郑起侍郎 》
- 宝林寺里逢修竹 出自 [宋] 范成大 ·《题宝林寺可赋轩 》
- 修竹千竿白家寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄西京通判宋次道学士 》
- 寺门修竹映长楸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵何总管等慈寺诗二首 其一 》
- 寺僧未晚山门闭 出自 [宋] 俞桂 ·《虎丘 》
- 山寺闭门春睡足 出自 [宋] 释德洪 ·《赠胡子显八首 其八 》