“寻幽过桥去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻幽过桥去”出自哪首诗?
答案: “寻幽过桥去”出自: 宋代 赵汝鐩的 《同崔纠访陈道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xún yōu guò qiáo qù ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“寻幽过桥去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寻幽过桥去”已经是第一句了。
问题3:“寻幽过桥去”的下一句是什么?
答案: “寻幽过桥去”的下一句是: 松径入琳宫 , 诗句拼音为: sōng jìng rù lín gōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“寻幽过桥去”全诗
同崔纠访陈道士 (tóng cuī jiū fǎng chén dào shì)
寻幽过桥去,松径入琳宫。
竹摆风檐绿,榴残雨院红。
黏碑多古籀,插架独参同。
道士掀髯笑,诗联石鼎工。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“寻幽过桥去”繁体原文
同崔糾訪陳道士
尋幽過橋去,松徑入琳宮。
竹擺風簷綠,榴殘雨院紅。
黏碑多古籀,插架獨參同。
道士掀髯笑,詩聯石鼎工。
“寻幽过桥去”韵律对照
平平平平仄,平仄仄平平。
寻幽过桥去,松径入琳宫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
竹摆风檐绿,榴残雨院红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黏碑多古籀,插架独参同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道士掀髯笑,诗联石鼎工。
“寻幽过桥去”全诗注音
寻幽过桥去,松径入琳宫。
竹摆风檐绿,榴残雨院红。
黏碑多古籀,插架独参同。
道士掀髯笑,诗联石鼎工。
“寻幽过桥去”全诗翻译
译文:
寻幽的时候穿过了一座桥,走进了松树成荫的琳宫。
竹子垂挂在风檐下显得绿意盎然,榴花虽然残留却在雨中绽放着红艳。
墙上黏着许多古籀文字,书架上摆着独具匠心的经书。
一位道士拨开胡须笑着,而一首诗联镶嵌在石鼎上显示着工匠的巧思。
全诗描写了寻幽之旅的景致,其中松径和琳宫,竹摆和榴残,黏碑和插架,道士和诗联都以优美的词藻展现,表达了对自然和历史的赞美和敬仰。
“寻幽过桥去”相关诗句:
- 寻幽过桥去 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《同崔纠访陈道士 》
- 寻幽过野桥 出自 [宋] 蔡士裕 ·《郊行 》
- 桥边微迳惬幽寻 出自 [宋] 陆游 ·《娥江野饮赠刘道士 》
- 策马寻梅过小桥 出自 [宋] 张九成 ·《咏梅 其一 》
- 冷爲寻梅过野桥 出自 [宋] 释元肇 ·《雪 》
- 寻芳因得过溪桥 出自 [宋] 欧阳修 ·《春酬长文舍人出城见示之句 》
- 步屐寻芳过小桥 出自 [宋] 孙觌 ·《与李彦能范安同赴泽民之集饭後野步 》
- 寻芳因得过溪桥 出自 [宋] 陈舜俞 ·《奉酬长文舍人出城见示之句 》
- 独寻春偶过溪桥 出自 [宋] 欧阳修 ·《退居述怀寄北京韩侍中二首 其二 》
- 拄杖过桥寻欲遍 出自 [宋] 张道洽 ·《访梅 》
- 谁过桥来共幽讨 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞云堂 其二 》
- 爱闲幽讨过桥时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵王寺簿所和昌甫句 其三 》
- 杖藜去去寻幽人 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其一 》
- 桥跻危蹬寻僧去 出自 [宋] 刘挚 ·《寄长沙王源祖 》
- 幽寻日相过 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵答子容三首 其一 》
- 寻幽过别谿 出自 [宋] 释文珦 ·《山寺 其二 》
- 过我共幽寻 出自 [宋] 王琮 ·《题独醒小亭 》
- 停舟过桥去 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 鸿禧观 》
- 策蹇寻幽过草堂 出自 [宋] 吴晦之 ·《山庵睡起 》
- 苍磴幽寻过古寺 出自 [宋] 陆游 ·《晓出东城 》