“簝笋蕨芽萦九折”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“簝笋蕨芽萦九折”出自哪首诗？
答案： “簝笋蕨芽萦九折”出自： 唐代 温庭筠的 《锦城曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo sǔn jué yá yíng jiǔ zhé ，诗句平仄： 。
问题2：“簝笋蕨芽萦九折”的上一句是什么？
答案：
“簝笋蕨芽萦九折”的上一句是： 蜀山攒黛留晴雪 , 诗句拼音为：shǔ shān zǎn dài liú qíng xuě
，诗句平仄： 。
问题3：“簝笋蕨芽萦九折”的下一句是什么？
答案： “簝笋蕨芽萦九折”的下一句是： 江风吹巧剪霞绡 , 诗句拼音为： jiāng fēng chuī qiǎo jiǎn xiá xiāo ，诗句平仄：平平○仄仄平○。
“簝笋蕨芽萦九折”全诗
锦城曲 (jǐn chéng qū)
蜀山攒黛留晴雪，簝笋蕨芽萦九折。
江风吹巧剪霞绡，花上千枝杜鹃血。
杜鹃飞入岩下丛，夜呌思归山月中。
巴水漾情情不尽，文君织得春机红。
怨魄未归芳草死，江头学种相思子。
树成寄与望乡人，白帝荒城五千里。
仄平平仄○平仄，平仄仄平平仄○。
平平○仄仄平○，平仄平平仄平仄。
仄平平仄平仄平，仄？○平平仄○。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“簝笋蕨芽萦九折”繁体原文
錦城曲
蜀山攢黛留晴雪，簝笋蕨芽縈九折。
江風吹巧剪霞綃，花上千枝杜鵑血。
杜鵑飛入巖下叢，夜呌思歸山月中。
巴水漾情情不盡，文君織得春機紅。
怨魄未歸芳草死，江頭學種相思子。
樹成寄與望鄉人，白帝荒城五千里。
“簝笋蕨芽萦九折”韵律对照
仄平平仄○平仄，平仄仄平平仄○。
蜀山攒黛留晴雪，簝笋蕨芽萦九折。
平平○仄仄平○，平仄平平仄平仄。
江风吹巧剪霞绡，花上千枝杜鹃血。
仄平平仄平仄平，仄？○平平仄○。
杜鹃飞入岩下丛，夜呌思归山月中。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
巴水漾情情不尽，文君织得春机红。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄○○仄。
怨魄未归芳草死，江头学种相思子。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
树成寄与望乡人，白帝荒城五千里。
“簝笋蕨芽萦九折”全诗注音
蜀山攒黛留晴雪，簝笋蕨芽萦九折。
江风吹巧剪霞绡，花上千枝杜鹃血。
杜鹃飞入岩下丛，夜呌思归山月中。
巴水漾情情不尽，文君织得春机红。
怨魄未归芳草死，江头学种相思子。
树成寄与望乡人，白帝荒城五千里。
“簝笋蕨芽萦九折”全诗翻译
译文：
蜀山上聚集了浓密的蓝色花朵，如同留下晴朗的雪花，纤细的笋尖和嫩绿的蕨芽交织成曲折的九曲，萦绕着山腰。江风吹动巧妙地剪裁着霞绡，像千枝杜鹃花染上鲜红的血色。杜鹃鸟飞入岩洞中的杂草丛，夜晚呼喊着，思念归家的山月。巴江的水面上泛起了无尽的情感，文君织出了红色的春机。怨魂未归，芳草凋谢，只有江边的学种相思子的人才明白。将这棵树种下，寄托给期盼回乡的人，白帝荒城遥远五千里。
总结：
这首诗以蜀山为背景，描绘了山上花朵的美丽和杜鹃的哀愁。巴江水上荡漾着浓浓的情感，文君用红色的春机编织了美好。诗中还表达了怨魂未归、芳草凋谢和相思之苦。最后，诗人将思念之情寄托在白帝荒城五千里以外。
“簝笋蕨芽萦九折”相关诗句：
- 簝笋蕨芽萦九折 出自 [唐] 温庭筠 ·《锦城曲 》
- 蕨芽掇尽笋可 出自 [宋] 陈傅良 ·《送杨似之提举湖南 》
- 散策闲寻笋蕨芽 出自 [宋] 洪炎 ·《二月十二日偶成 》
- 更喜笋蕨争芽茁 出自 [宋] 朱松 ·《次韵张漕茶山喜雨 》
- 箭笋蕨芽如蜜甜 出自 [宋] 陆游 ·《陶山遇雪觉林迁庵主见招不果往 》
- 老却春山笋蕨芽 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑司理时以掌故赘梱幙归未能也 》
- 蕨芽载土笋牙丛 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其二 》
- 蕨芽蒲笋短檠边 出自 [宋] 陈傅良 ·《己未上巳清明 》
- 愿折蓴丝与蕨芽 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其二 》
- 九折何萦纡 出自 [宋] 徐瑞 ·《邻翁王道人送武夷图 》
- 陇阪萦九折 出自 [宋] 周密 ·《陇头水 》
- 十步九萦折 出自 [宋] 郑会 ·《拟行行重行行 》
- 九重烟暖折槐芽 出自 [唐] 翁承赞 ·《擢探花使三首 二 》
- 四十九折重盘萦 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 百步九折萦岩峦 出自 [唐] 李白 ·《蜀道难 》
- 百步九折萦岩峦 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 蜀道难 》
- 烦君问蕨芽 出自 [宋] 吴则礼 ·《和刘垧并简杨虞卿 》
- 蕨芽蕃故园 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 石蕨乍舒芽 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 盘采蕨芽新 出自 [宋] 司马光 ·《三月十五日宿魏云夫山庄 》