“不见阿堵物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见阿堵物”出自哪首诗?
答案: “不见阿堵物”出自: 宋代 李曾伯的 《和清湘蒋省干酒色财气韵 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiàn ā dǔ wù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不见阿堵物”的上一句是什么?
答案:
“不见阿堵物”的上一句是: 猎人贪鹿肥 , 诗句拼音为: liè rén tān lù féi
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“不见阿堵物”的下一句是什么?
答案: “不见阿堵物”的下一句是: 见恶宁馨儿 , 诗句拼音为: jiàn è níng xīn ér ,诗句平仄:仄仄平平平。
“不见阿堵物”全诗
和清湘蒋省干酒色财气韵 其三 (hé qīng xiāng jiǎng shěng gān jiǔ sè cái qì yùn qí sān)
网者弃鱼小,猎人贪鹿肥。
不见阿堵物,见恶宁馨儿。
铜山变荆棘,锦帐启藩篱。
万物与同毁,千驷吾何为。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
“不见阿堵物”繁体原文
和清湘蔣省幹酒色財氣韻 其三
網者棄魚小,獵人貪鹿肥。
不見阿堵物,見惡寧馨兒。
銅山變荆棘,錦帳啟藩籬。
萬物與同毀,千駟吾何爲。
“不见阿堵物”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
网者弃鱼小,猎人贪鹿肥。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
不见阿堵物,见恶宁馨儿。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
铜山变荆棘,锦帐启藩篱。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
万物与同毁,千驷吾何为。
“不见阿堵物”全诗注音
网者弃鱼小,猎人贪鹿肥。
不见阿堵物,见恶宁馨儿。
铜山变荆棘,锦帐启藩篱。
万物与同毁,千驷吾何为。
“不见阿堵物”全诗翻译
译文:
弃鱼的渔网变得破旧,贪图鹿肉的猎人将渐渐过度。
再也不见阿堵山上的美景,只能目睹邪恶的恶宁馨儿。
曾经的铜山如今变成了荆棘遍布的荒地,锦帐也被拆除,藩篱大开。
万物都将走向同样的毁灭,我心中纷繁的烦恼有何意义?
诗意
总结:
时光荏苒,景物变迁,人心难测,万象同归于尽,让人深思。
“不见阿堵物”相关诗句:
- 不见阿堵物 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其三 》
- 绕床不着阿堵物 出自 [宋] 陈造 ·《自适三首 其一 》
- 平生阿堵物 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄赵德庄以过去生中作弟兄爲韵七首 其七 》
- 家无阿堵物 出自 [唐] 张谓 ·《句 》
- 阿堵本何物 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其五 》
- 君子谓之阿堵物 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》
- 阿堵物无崔烈臭 出自 [宋] 欧阳澈 ·《建中索子贤酒债戏作一绝 》
- 今朝叱去阿堵物 出自 [宋] 郑思肖 ·《王衍举阿堵物图 》
- 润屋殊非阿堵物 出自 [宋] 周必大 ·《寄题龙泉李氏万卷堂 》
- 挥麈宁谈阿堵物 出自 [宋] 洪适 ·《酬李举之 》
- 顾我家无阿堵物 出自 [宋] 李正民 ·《再寄曹明甫 》
- 爱酒苦无阿堵物 出自 [宋] 张耒 ·《和无咎二首 其二 》
- 举取吾家阿堵物 出自 [宋] 折彦质 ·《谢许君瑶 》
- 阿堵雅见疏 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其六 》
- 看见春归阿堵中 出自 [宋] 周密 ·《谷日野步 》
- 阿堵不解醉 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶连雨独饮二首 其二 》
- 阿堵知君畵不亲 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠传神者 》
- 不名阿堵但江山 出自 [宋] 王质 ·《又和李粹伯 》
- 此身不堪阿堵役 出自 [宋] 陆游 ·《思归引 》
- 阿堵元知不受呼 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮贫甚戏书 》