“笋长露渍粉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笋长露渍粉”出自哪首诗？
答案： “笋长露渍粉”出自： 宋代 晁公遡的 《方塘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǔn cháng lù zì fěn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“笋长露渍粉”的上一句是什么？
答案：
“笋长露渍粉”的上一句是： 绿水溢回塘 , 诗句拼音为： lǜ shuǐ yì huí táng
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“笋长露渍粉”的下一句是什么？
答案： “笋长露渍粉”的下一句是： 莲开风坏粧 , 诗句拼音为： lián kāi fēng huài zhuāng ，诗句平仄：平平平仄平。
“笋长露渍粉”全诗
方塘 (fāng táng)
清阴布幽径，绿水溢回塘。
笋长露渍粉，莲开风坏粧。
坐多惟踵息，躁定自心凉。
学道今始得，颐生真有方。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
“笋长露渍粉”繁体原文
方塘
清陰布幽徑，綠水溢回塘。
筍長露漬粉，蓮開風壞粧。
坐多惟踵息，躁定自心凉。
學道今始得，頤生真有方。
“笋长露渍粉”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
清阴布幽径，绿水溢回塘。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
笋长露渍粉，莲开风坏粧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
坐多惟踵息，躁定自心凉。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
学道今始得，颐生真有方。
“笋长露渍粉”全诗注音
清阴布幽径，绿水溢回塘。
笋长露渍粉，莲开风坏粧。
坐多惟踵息，躁定自心凉。
学道今始得，颐生真有方。
“笋长露渍粉”全诗翻译
译文：
清凉的阴影布满幽静的小径，绿水溢出塘边。嫩笋长得露水浸湿了粉嫩的身躯，莲花在微风中绽放，娇美的容颜如粧一般破碎。
静静地坐着，只感受着脚跟轻轻地呼吸，内心的躁动逐渐平息，自觉间心境变得凉爽。
学习道理如今才开始懂得，保养身心的方法颐养生命的真谛方才显露出来。
全诗描述了一个静心领悟生命真谛的场景，通过描绘自然景物，表达了追求心灵平静和智慧启迪的主题。
“笋长露渍粉”相关诗句：
- 笋长露渍粉 出自 [宋] 晁公遡 ·《方塘 》
- 芦笋抽丹渍 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 朝幽粉泪渍 出自 [宋] 赵蕃 ·《题新竹示韦德卿 》
- 云粉渍爲衣 出自 [宋] 孔武仲 ·《葡萄 》
- 良人爲渍木瓜粉 出自 [唐] 段成式 ·《柔卿解籍戏呈飞卿三首 一 》
- 刻木如瓶粉渍之 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其八 》
- 蜜渍堆盘粉饵香 出自 [宋] 陆游 ·《禹祠 》
- 露渍卯连寅 出自 [唐] 孙鲂 ·《主人司空後亭牡丹 》
- 露渍蔷薇香 出自 [宋] 陆游 ·《仪曹直庐 》
- 下渍金阶露 出自 [唐] 杜牧 ·《帘 》
- 雨露之所渍 出自 [宋] 徐元杰 ·《题竹洲 》
- 露渍风揉娇婀娜 出自 [宋] 魏了翁 ·《二月十九日席上赋 其二 》
- 露揉雨渍柳方浓 出自 [宋] 杨万里 ·《戏彩堂前海棠 》
- 更渍露华无气力 出自 [宋] 郑刚中 ·《拟爲孙立之谢 其二 》
- 有如雨露时沾渍 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 定应叶渍三危露 出自 [宋] 赵善期 ·《古柟歌用严郑公韵 》
- 露痕烟迹渍红貌 出自 [唐] 鲍溶 ·《萧史图歌 》
- 最怜清露渍人衣 出自 [宋] 李流谦 ·《宿高桥怀仲明 》
- 粉细越笋芽 出自 [唐] 刘言史 ·《与孟郊洛北野泉上煎茶 》
- 粉浅庭前笋 出自 [宋] 叶茵 ·《扫榻 》