“仙翁住世千余年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仙翁住世千余年”出自哪首诗？
答案： “仙翁住世千余年”出自： 宋代 黄裳的 《赠方外士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiān wēng zhù shì qiān yú nián ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“仙翁住世千余年”的上一句是什么？
答案：
“仙翁住世千余年”的上一句是： 根本盖自仙翁传 , 诗句拼音为： gēn běn gài zì xiān wēng chuán
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“仙翁住世千余年”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“仙翁住世千余年”已经是最后一句了。
“仙翁住世千余年”全诗
赠方外士 (zèng fāng wài shì)
扰扰红尘高卧客，红尘不染人难识。
琅琅为讲还丹篇，若有清风濯胸臆。
玉兔走入流珠宫，正向时人失中得。
根本盖自仙翁传，仙翁住世千余年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平○仄。
平平平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平，○仄平平仄○仄。
平仄仄仄平平○，平平仄仄平平平。
“仙翁住世千余年”繁体原文
贈方外士
擾擾紅塵高臥客，紅塵不染人難識。
琅琅爲講還丹篇，若有清風濯胸臆。
玉兔走入流珠宮，正向時人失中得。
根本蓋自仙翁傳，仙翁住世千餘年。
“仙翁住世千余年”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平○仄。
扰扰红尘高卧客，红尘不染人难识。
平平平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
琅琅为讲还丹篇，若有清风濯胸臆。
仄仄仄仄平平平，○仄平平仄○仄。
玉兔走入流珠宫，正向时人失中得。
平仄仄仄平平○，平平仄仄平平平。
根本盖自仙翁传，仙翁住世千余年。
“仙翁住世千余年”全诗注音
扰扰红尘高卧客，红尘不染人难识。
琅琅为讲还丹篇，若有清风濯胸臆。
玉兔走入流珠宫，正向时人失中得。
根本盖自仙翁传，仙翁住世千余年。
“仙翁住世千余年”全诗翻译
译文：
红尘中的高卧之客不断地受到干扰，红尘的繁华喧嚣难以感染这位人物的心灵，使得他难以为世人所知。
琅琅的讲解揭示了炼丹的方法，仿佛清风般洗涤着胸中的秘密和忧虑。
玉兔踏入了流珠宫，这正是时人们迷失中寻找的东西。
这一切的根本源头是自仙翁的传承，而这位仙翁千余年来依然居世不去。
总结：这段古文描绘了一个在红尘中隐居的高人，他对红尘的繁华不感兴趣，却在琅琅讲解中找到了心灵的洗涤和启示。同时，文中也提到了仙翁传承的重要性，仙翁的存在给这个世界带来了神秘和永恒。
“仙翁住世千余年”相关诗句：
- 仙翁住世千余年 出自 [宋] 黄裳 ·《赠方外士 》
- 住世神仙五百年 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二八 》
- 住世小劫须千年 出自 [宋] 陈与义 ·《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗一首仰惟经世之外深入佛海而某欲托辞以寄款款适获此事发寤於心似非偶然者独荒陋不足以侈此殊庆耳 》
- 千年骑鹤老仙翁 出自 [宋] 张耒 ·《慎思兄别墅在长沙白鹤山晋陶淡旧居事见本传今其居有大杉可十数围蕃茂特异世传淡藏丹其中用前韵谨赋 》
- 树边云屋住仙翁 出自 [宋] 释文珦 ·《赠仙翁 》
- 相伴仙翁住月轮 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 清芬 》
- 昔有仙翁住此间 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 三鹤峰 》
- 仙翁旧住蜀江边 出自 [宋] 苏辙 ·《和毛君州宅八咏 披仙亭 》
- 仙翁得仙二千载 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 一住仙祠绝世尘 出自 [宋] 王珪 ·《题道录陈景元中太乙宫种玉轩 》
- 吾宗世住望仙村 出自 [宋] 曾丰 ·《余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其五 》
- 仙翁遯世久 出自 [宋] 张嵲 ·《普照观 》
- 仙翁閲世故 出自 [宋] 张栻 ·《李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 》
- 仙已住三年 出自 [宋] 陈杰 ·《赠孙仙辈 》
- 现世神仙一拙翁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 心愧仙翁度世方 出自 [宋] 刘敞 ·《答刘同年寄青䭀术煎松汤并诗 》
- 仙翁世界藏沈洞 出自 [宋] 王汝舟 ·《碧岩亭和许门下韵 》
- 仙翁一醉非尘世 出自 [宋] 楼钥 ·《八月十四日携家泛月次韵 其四 》
- 可怪仙翁亦世情 出自 [宋] 方信孺 ·《珊瑚井 》
- 世间谁复继仙翁 出自 [宋] 魏闲 ·《大谏诗笔因题绝句 》