“是渠成佛已多时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“是渠成佛已多时”出自哪首诗？
答案： “是渠成佛已多时”出自： 宋代 释德宏的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì qú chéng fó yǐ duō shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“是渠成佛已多时”的上一句是什么？
答案：
“是渠成佛已多时”的上一句是： 迸出流星眨眼过 , 诗句拼音为： bèng chū liú xīng zhǎ yǎn guò
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“是渠成佛已多时”的下一句是什么？
答案： “是渠成佛已多时”的下一句是： 堪笑痴禅黑处坐 , 诗句拼音为： kān xiào chī chán hēi chù zuò ，诗句平仄：平仄平○仄仄仄。
“是渠成佛已多时”全诗
偈 (jì)
上士相逢击石火，迸出流星眨眼过。
是渠成佛已多时，堪笑痴禅黑处坐。
阿呵呵，冥然作梦几时休，守却饭箩空忍饿。
仄仄○平仄仄仄，仄仄平平仄仄○。
仄平平仄仄平平，平仄平○仄仄仄。
平平平，平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
“是渠成佛已多时”繁体原文
偈
上士相逢擊石火，迸出流星眨眼過。
是渠成佛已多時，堪笑癡禪黑處坐。
阿呵呵，冥然作夢幾時休，守卻飯籮空忍餓。
“是渠成佛已多时”韵律对照
仄仄○平仄仄仄，仄仄平平仄仄○。
上士相逢击石火，迸出流星眨眼过。
仄平平仄仄平平，平仄平○仄仄仄。
是渠成佛已多时，堪笑痴禅黑处坐。
平平平，平平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
阿呵呵，冥然作梦几时休，守却饭箩空忍饿。
“是渠成佛已多时”全诗注音
上士相逢击石火，迸出流星眨眼过。
是渠成佛已多时，堪笑痴禅黑处坐。
阿呵呵，冥然作梦几时休，守却饭箩空忍饿。
“是渠成佛已多时”全诗翻译
译文：
上士相逢击打石头火花迸溅，流星般眨眼即逝。
渠道已经修行成佛多时，不禁笑他痴迷禅修而愚昧地坐在黑暗之地。
啊，哈哈，陷入迷梦何时才能醒悟，守着空空的饭箩忍受饥饿。
总结：这段文字通过描绘上士击打石头引起的火花和流星的闪烁，暗喻修行者的智慧和修为。作者嘲笑那些长时间虔诚修行却没有领悟真谛的人，将他们比作固执坚守的人，守着空空的饭箩却忍受着饥饿。寓意着修行者应该注重实践和领悟，而不是盲目坚持形式。
“是渠成佛已多时”相关诗句：
- 是渠成佛已多时 出自 [宋] 释德宏 ·《偈 》
- 他是已成佛 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十五 》
- 不知成佛是何时 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五八 》
- 不知成佛是何时 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八三 》
- 我观一切衆生成佛多时 出自 [宋] 释了惠 ·《出山相赞 》
- 成佛人稀念佛多 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 五十一 》
- 成佛人希念佛多 出自 [宋] 释印肃 ·《数珠歌 》
- 生天成佛佛是谁 出自 [宋] 释善珍 ·《题莲社图 》
- 自是渠无佛性 出自 [宋] 谢逸 ·《以水沈香寄吕居仁戏作六言二首 其二 》
- （要且不是佛）我如渠即驴 出自 [唐] 本寂 ·《读傅大士法身偈後作偈 》
- 郑国渠成利更多 出自 [宋] 韩元吉 ·《周彦广待制挽词 》
- 佛祖是伊成 出自 [宋] 释慧空 ·《与洪兄 》
- 汝是当成佛 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十五 》
- 水到渠成病已侵 出自 [宋] 洪适 ·《病中忆九曲 》
- 转身成佛仍多事 出自 [宋] 释居简 ·《书经求度 》
- 不是渠侬多意气 出自 [宋] 释洵 ·《偈二十二首 其七 》
- 及渠成立时 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 目连成佛已绸缪 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二八 》
- 开山佛已成胡鬼 出自 [宋] 刘克庄 ·《清凉寺 》
- 頼是小红渠已嫁 出自 [宋] 苏泂 ·《到马塍哭尧章 其四 》