首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟古 其二 > 勿学商人妇

“勿学商人妇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“勿学商人妇”出自哪首诗？

答案： “勿学商人妇”出自： 宋代 张九成的 《拟古 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù xué shāng rén fù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“勿学商人妇”的上一句是什么？

答案： “勿学商人妇”的上一句是： 愿为深闺女 , 诗句拼音为： yuàn wèi shēn guī nǚ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“勿学商人妇”的下一句是什么？

答案： “勿学商人妇”的下一句是： 闺女老弥贞 , 诗句拼音为： guī nǚ lǎo mí zhēn ，诗句平仄：平仄仄平平。

“勿学商人妇”全诗

拟古 其二 (nǐ gǔ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

夭矫山顶松，葱蒨门前柳。
高低邈不同，日日满窗牖。
穷通端似之，尽入乾坤手。
愿为深闺女，勿学商人妇。
闺女老弥贞，商妇多失守。

○仄平仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
仄平○平仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平仄平仄仄。

yāo jiǎo shān dǐng sōng ， cōng qiàn mén qián liǔ 。
gāo dī miǎo bù tóng ， rì rì mǎn chuāng yǒu 。
qióng tōng duān sì zhī ， jìn rù qián kūn shǒu 。
yuàn wèi shēn guī nǚ ， wù xué shāng rén fù 。
guī nǚ lǎo mí zhēn ， shāng fù duō shī shǒu 。

“勿学商人妇”繁体原文

擬古 其二

夭矯山頂松，葱蒨門前柳。
高低邈不同，日日滿窗牖。
窮通端似之，盡入乾坤手。
願爲深閨女，勿學商人婦。
閨女老彌貞，商婦多失守。

“勿学商人妇”韵律对照

○仄平仄平，平仄平平仄。
夭矫山顶松，葱蒨门前柳。

平平仄仄平，仄仄仄平仄。
高低邈不同，日日满窗牖。

平平平仄平，仄仄平平仄。
穷通端似之，尽入乾坤手。

仄平○平仄，仄仄平平仄。
愿为深闺女，勿学商人妇。

平仄仄平平，平仄平仄仄。
闺女老弥贞，商妇多失守。

“勿学商人妇”全诗注音

yāo jiǎo shān dǐng sōng ， cōng qiàn mén qián liǔ 。

夭矫山顶松，葱蒨门前柳。

gāo dī miǎo bù tóng ， rì rì mǎn chuāng yǒu 。

高低邈不同，日日满窗牖。

qióng tōng duān sì zhī ， jìn rù qián kūn shǒu 。

穷通端似之，尽入乾坤手。

yuàn wèi shēn guī nǚ ， wù xué shāng rén fù 。

愿为深闺女，勿学商人妇。

guī nǚ lǎo mí zhēn ， shāng fù duō shī shǒu 。

闺女老弥贞，商妇多失守。

“勿学商人妇”全诗翻译

译文：
夭矫山顶的松树，翠绿欲滴，像是在山巅高傲地挺立着；门前的柳树碧绿葱茏，青翠欲滴。
高低位置不同，景色也截然不同，每天都充满了窗户。
处境的优劣好像也是这样，就像一切皆由乾坤之手支配。
我愿意成为深闺中的女子，不愿学习商人的妇女。
深闺的女子一生坚守贞节，而商人的妇女常常会失去贞操。
全文总结：这篇古文描述了两组景物的对比，分别是山顶的松树和门前的柳树，以及深闺女和商人妇的不同生活态度。通过对自然景物和人物角色的比较，作者表达了深闺女坚守贞节的美德和商人妇轻浮失节的消极形象。

“勿学商人妇”诗句作者张九成介绍：

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。　张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编爲第五卷。更多...

“勿学商人妇”相关诗句：

“勿学商人妇”每个字的意思：

包含“勿学商人妇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂