“作意修行转辛苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“作意修行转辛苦”出自哪首诗?
答案: “作意修行转辛苦”出自: 唐代 宝志的 《十二时颂 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò yì xiū xíng zhuǎn xīn kǔ ,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题2:“作意修行转辛苦”的上一句是什么?
答案:
“作意修行转辛苦”的上一句是: 阳焰空华不肯抛 , 诗句拼音为: yáng yàn kōng huá bù kěn pāo
,诗句平仄: 仄仄平○仄平仄 。
问题3:“作意修行转辛苦”的下一句是什么?
答案: “作意修行转辛苦”的下一句是: 不曾迷 , 诗句拼音为: bù céng mí ,诗句平仄:仄平平。
“作意修行转辛苦”全诗
十二时颂 五 (shí èr shí sòng wǔ)
日南午,四大身中无价宝。
阳焰空华不肯抛,作意修行转辛苦。
不曾迷,莫求悟,任你朝阳几回暮。
有相身中无相身,无明路上无生路。
仄平仄,仄仄平○平仄仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平平,仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄○平○平○平,平平仄仄平平仄。
“作意修行转辛苦”繁体原文
十二時頌 五
日南午,四大身中無價寶。
陽焰空華不肯拋,作意修行轉辛苦。
不曾迷,莫求悟,任你朝陽幾迴暮。
有相身中無相身,無明路上無生路。
“作意修行转辛苦”韵律对照
仄平仄,仄仄平○平仄仄。
日南午,四大身中无价宝。
平仄○平仄仄平,仄仄平○仄平仄。
阳焰空华不肯抛,作意修行转辛苦。
仄平平,仄平仄,平仄平平仄平仄。
不曾迷,莫求悟,任你朝阳几回暮。
仄○平○平○平,平平仄仄平平仄。
有相身中无相身,无明路上无生路。
“作意修行转辛苦”全诗注音
日南午,四大身中无价宝。
阳焰空华不肯抛,作意修行转辛苦。
不曾迷,莫求悟,任你朝阳几回暮。
有相身中无相身,无明路上无生路。
“作意修行转辛苦”全诗翻译
译文:
日照南方,午时已过,四大元素之中蕴藏着无价之宝。阳光的热炎仍然闪耀,不愿离去,暗示修行的道路将更加辛苦。不要迷失于外在世界的幻象之中,不要奢求顿悟,任凭你经历了多少日升月落。在有形的身体中,却无法体验到无形的真实自性。在无明的道路上,找不到生命的出路。
总结:
这首诗以日南午时为背景,探讨了修行的艰辛与真实自性的难以捉摸。阳光的热炎象征着世俗的诱惑和幻象,修行者需要坚守内心的意愿,不被外在的华丽所动摇。诗人告诫人们不要迷失于表象之中,不要仅仅追求瞬间的觉悟,而是要在漫长的旅途中坚持不懈。有形的身体无法体现无形的真实自性,而在无明的迷途中,生命的道路显得无从寻觅。
“作意修行转辛苦”相关诗句:
- 作意修行转辛苦 出自 [唐] 宝志 ·《十二时颂 五 》
- 修行徒苦辛 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其一 》
- 修行徒苦辛 出自 [唐] 拾得 ·《诗 八 》
- 修行徒苦辛 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其一六 》
- 修行徒苦辛 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其三 》
- 辛苦修行奈老何 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题陈医安乐堂 其一 》
- 行尽天涯转苦辛 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六四 》
- 爲客多苦辛(一作「辛苦」) 出自 [唐] 不详 ·《滕庭俊自叹吟诗 》
- 远作辛苦行 出自 [唐] 杜甫 ·《送顾八分文学适洪吉州 》
- 犹作苦辛行 出自 [唐] 李颀 ·《送相里造入京 》
- 辛苦行冬强作难 出自 [宋] 范成大 ·《雪中苦寒戏嘲二绝 其一 》
- 君作初行定苦辛 出自 [唐] 白居易 ·《酬和元九东川路诗十二首 南秦雪 》
- 作甚辛辛苦苦官 出自 [宋] 王迈 ·《西轩春坐 》
- 大战苦劳心(辛本作「辛」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十五 》
- 辛苦立修名 出自 [宋] 周密 ·《杂诗 》
- 当时修道颇辛苦 出自 [宋] 苏轼 ·《记所见开元寺吴道子画佛灭度以答子由题画文殊普贤 》
- 修持惯习甘辛苦 出自 [宋] 刘应凤 ·《挽罗榷院子远 其二 》
- 辛苦修书博一官 出自 [宋] 陆文圭 ·《文安县 》
- 山行辛苦水行愁 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其二 》
- 何意道苦辛 出自 [唐] 李峤 ·《鹧鸪 》