“恺乐尽含醇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恺乐尽含醇”出自哪首诗?
答案: “恺乐尽含醇”出自: 宋代 苏颂的 《恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi lè jìn hán chún ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“恺乐尽含醇”的上一句是什么?
答案:
“恺乐尽含醇”的上一句是: 献酬同饱德 , 诗句拼音为: xiàn chóu tóng bǎo dé
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“恺乐尽含醇”的下一句是什么?
答案: “恺乐尽含醇”的下一句是: 帝惜营丘去 , 诗句拼音为: dì xī yíng qiū qù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“恺乐尽含醇”全诗
恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗一首 (gōng hé yù zhì cì tài shī zhì shì wén yàn bó wǔ yán liù yùn shī yī shǒu)
晓日清明霁,华林物色新。
诏颁慈惠宴,恩厚老成人。
衮冕三川客,杯觞四府臣。
献酬同饱德,恺乐尽含醇。
帝惜营丘去,民思尹氏均。
宸章一褒贲,道不愧如仁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平○,仄仄仄○平。
“恺乐尽含醇”繁体原文
恭和御製賜太師致仕文彥博五言六韵詩一首
曉日清明霽,華林物色新。
詔頒慈惠宴,恩厚老成人。
衮冕三川客,杯觴四府臣。
獻酬同飽德,愷樂盡含醇。
帝惜營丘去,民思尹氏均。
宸章一褒賁,道不愧如仁。
“恺乐尽含醇”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓日清明霁,华林物色新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
诏颁慈惠宴,恩厚老成人。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
衮冕三川客,杯觞四府臣。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
献酬同饱德,恺乐尽含醇。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
帝惜营丘去,民思尹氏均。
平平仄平○,仄仄仄○平。
宸章一褒贲,道不愧如仁。
“恺乐尽含醇”全诗注音
晓日清明霁,华林物色新。
诏颁慈惠宴,恩厚老成人。
衮冕三川客,杯觞四府臣。
献酬同饱德,恺乐尽含醇。
帝惜营丘去,民思尹氏均。
宸章一褒贲,道不愧如仁。
“恺乐尽含醇”全诗翻译
译文:
晓日明亮,清晨的天空晴朗,华林园中景物色彩崭新。皇帝发布诏书,宣布举行慈善宴会,厚待着年迈成熟的臣民。身着华美衮冕的来自三川地区的客人,与佩戴四府官职的朝臣,举杯共庆。献上感恩之情,一同分享德行的美酒,欢乐洋溢,尽情畅饮。皇帝惜别营丘宫,百姓怀念当年的尹氏家族治理时期,期望国家治理如尹氏一样公平有道。宸章的文献中颂扬着赞美,没有辜负对仁德的赞誉。
“恺乐尽含醇”总结赏析
《恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗》赏析:
这首诗是苏颂为表彰文彦博的卓越政绩和高尚品德所作,充满了对文彦博的崇敬和感激之情。诗中运用了五言六韵的诗体,形式上较为规整,表达出了一种庄重和祝愿的氛围。
首句“晓日清明霁,华林物色新。”以清晨的明媚景象描绘出一个新的开始,正如文彦博致仕之际,代表着他新的生活阶段的开启。诗人运用“清明霁”一词,寓意着政务清明、国家安宁。
接下来的几句提到了皇帝的慈惠宴请和对文彦博的赏赐,以及与高官们的相聚,这体现了皇帝对文彦博的深切关怀和对他的尊重。这也突显了文彦博的政绩和品德在朝廷中的崇高地位。
“献酬同饱德,恺乐尽含醇。”这两句表达了政府对文彦博的感激之情,将他视为品德高尚、忠诚的臣子。同时,诗人用“饱德”和“尽含醇”来形容文彦博的德行和个人魅力。
在后面的句子中,诗人提到了皇帝和人民对文彦博的思念,以及对他的尊敬。这表现了文彦博在政治和社会上的重要地位以及他的贡献。
最后一句“宸章一褒贲,道不愧如仁。”总结:了整首诗的主题,皇帝为文彦博颁发褒贬,认可他的忠诚和才智,同时也强调他的仁德之道,这是文彦博一生所秉持的价值观。
“恺乐尽含醇”相关诗句:
- 恺乐尽含醇 出自 [宋] 苏颂 ·《恭和御制赐太师致仕文彦博五言六韵诗一首 》
- 置酒恺乐 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 鸡鸣 》
- 依然见乐恺 出自 [宋] 刘攽 ·《送孙巨源 》
- 乐恺未渠央 出自 [宋] 史尧弼 ·《连州守王大宝元龟建双溪阁於放生池上爲作诗以效颂祝 》
- 君臣恺乐时 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 恺乐会韶韺 出自 [宋] 刘攽 ·《章武殿 》
- 近民缘恺乐 出自 [宋] 韩维 ·《孙曼叔挽词三首 其三 》
- 恺乐旐维旟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 恺乐周寰县 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 恺乐将屡酣 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 三宫方恺乐 出自 [宋] 王炎 ·《京丞相挽诗 其一 》
- 恺乐传恩斝 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制上巳日赐宴二首 其二 》
- 愿君恺乐游其间 出自 [宋] 范纯仁 ·《梁贶之惠酒分饷张伯常朝议 》
- 比岁丰和多恺乐 出自 [宋] 沈遘 ·《七言滑州新修东园 其二 》
- 鱼藻君臣同恺乐 出自 [宋] 苏颂 ·《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首 其三 》
- 天王恺乐纵游豫 出自 [宋] 曹勋 ·《春风引 》
- 衣冠恺乐觞传羽 出自 [宋] 赵拚 ·《次何若谷上巳游江 》
- 人声恺乐归歌缶 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥立春即事 》
- 九日燕私同恺乐 出自 [宋] 强至 ·《和重九晚登骑山楼 》
- 雅量含清醇 出自 [宋] 周紫芝 ·《送强幼安 》