“置酒恺乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“置酒恺乐”出自哪首诗?

答案:置酒恺乐”出自: 宋代 张载 《古乐府 鸡鸣》, 诗句拼音为: zhì jiǔ kǎi lè

问题2:“置酒恺乐”的上一句是什么?

答案:置酒恺乐”的上一句是: 白玉堂 , 诗句拼音为: bái yù táng

问题3:“置酒恺乐”的下一句是什么?

答案:置酒恺乐”的下一句是: 荣华有光 , 诗句拼音为: róng huá yǒu guāng ,诗句平仄:平平仄平

“置酒恺乐”全诗

古乐府 鸡鸣 (gǔ yuè fǔ jī míng)

朝代:宋    作者: 张载

鸡鸣嘐嘐兮台怀忧,兄弟表里兮台心求。
黄金门,白玉堂。
置酒恺乐,荣华有光。
桃伤李僵,尔如或忘。

平平平平平平平平,平仄仄仄平平平平。
平平平,仄仄平。
仄仄仄仄,平平仄平。
平平仄平,仄○仄仄。

jī míng jiāo jiāo xī tái huái yōu , xiōng dì biǎo lǐ xī tái xīn qiú 。
huáng jīn mén , bái yù táng 。
zhì jiǔ kǎi lè , róng huá yǒu guāng 。
táo shāng lǐ jiāng , ěr rú huò wàng 。

“置酒恺乐”繁体原文

古樂府 雞鳴

雞鳴嘐嘐兮台懷憂,兄弟表裏兮台心求。
黄金門,白玉堂。
置酒愷樂,榮華有光。
桃傷李僵,爾如或忘。

“置酒恺乐”全诗注音

jī míng jiāo jiāo xī tái huái yōu , xiōng dì biǎo lǐ xī tái xīn qiú 。

鸡鸣嘐嘐兮台怀忧,兄弟表里兮台心求。

huáng jīn mén , bái yù táng 。

黄金门,白玉堂。

zhì jiǔ kǎi lè , róng huá yǒu guāng 。

置酒恺乐,荣华有光。

táo shāng lǐ jiāng , ěr rú huò wàng 。

桃伤李僵,尔如或忘。

“置酒恺乐”全诗翻译

译文:
鸡啼嘐嘐声在台上响起,我心中忧愁不已,对兄弟间的情谊深深期望。
黄金做的门,白玉建成的堂。
摆设酒宴,欢乐无限,富贵荣华闪耀光芒。
桃树受伤,李树枯萎,你是否会忘却我的存在。

“置酒恺乐”诗句作者张载介绍:

张载(一○二○~一○七八),字子厚,大梁(今河南开封)人,徙家凤翔郿县(今陕西眉县)横渠镇,学者称横渠先生。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士,授祁州司法参军,调丹州云岩令。迁着作佐郎,签书渭州军事判官。神宗熙宁二年(一○六九。,除崇文院校书。次年移疾。十年春,复召还馆,同知太常礼院。同年冬告归,十二月乙亥卒道,年五十八。宁宗嘉定十三年(一二二○),赐谥明公。有《崇文集》十卷(《郡斋读书志》卷四下),已佚。事见《张子全书》卷一五附宋吕大临《横渠先生行状》,《宋史》卷四二七有传。 张载诗向无传本。明嘉靖间吕柟编《张子钞释》,文集仅存一卷,所收诗悉自《宋文监》出,清乾隆间刊《张子全书》沿之。今从诸书辑得诗八十首,编爲一卷。更多...

“置酒恺乐”相关诗句: