“决胜无遗策”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“决胜无遗策”出自哪首诗?

答案:决胜无遗策”出自: 唐代 钱起 《送郑书记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué shèng wú yí cè ,诗句平仄:

问题2:“决胜无遗策”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“决胜无遗策”已经是第一句了。

问题3:“决胜无遗策”的下一句是什么?

答案:决胜无遗策”的下一句是: 辞天便起缨 , 诗句拼音为: cí tiān biàn qǐ yīng ,诗句平仄:平平仄仄平

“决胜无遗策”全诗

送郑书记 (sòng zhèng shū jì)

朝代:唐    作者: 钱起

决胜无遗策,辞天便起缨。
出身唯殉死,报国且能兵。
受命麒膦殿,参谋骠骑营。
短箫催别酒,斜日驻前旌。
义勇千夫敌,风沙万里行。
几年丹阙下,侯印锡书生。

仄○平○仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄平?仄,○平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jué shèng wú yí cè , cí tiān biàn qǐ yīng 。
chū shēn wéi xùn sǐ , bào guó qiě néng bīng 。
shòu mìng qí lìn diàn , cān móu piào qí yíng 。
duǎn xiāo cuī bié jiǔ , xié rì zhù qián jīng 。
yì yǒng qiān fū dí , fēng shā wàn lǐ xíng 。
jǐ nián dān quē xià , hóu yìn xī shū shēng 。

“决胜无遗策”繁体原文

送鄭書記

決勝無遺策,辭天便起纓。
出身唯殉死,報國且能兵。
受命麒膦殿,參謀驃騎營。
短簫催別酒,斜日駐前旌。
義勇千夫敵,風沙萬里行。
幾年丹闕下,侯印錫書生。

“决胜无遗策”韵律对照

仄○平○仄,平平仄仄平。
决胜无遗策,辞天便起缨。

仄平仄仄仄,仄仄○平平。
出身唯殉死,报国且能兵。

仄仄平?仄,○平仄○平。
受命麒膦殿,参谋骠骑营。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
短箫催别酒,斜日驻前旌。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
义勇千夫敌,风沙万里行。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
几年丹阙下,侯印锡书生。

“决胜无遗策”全诗注音

jué shèng wú yí cè , cí tiān biàn qǐ yīng 。

决胜无遗策,辞天便起缨。

chū shēn wéi xùn sǐ , bào guó qiě néng bīng 。

出身唯殉死,报国且能兵。

shòu mìng qí lìn diàn , cān móu piào qí yíng 。

受命麒膦殿,参谋骠骑营。

duǎn xiāo cuī bié jiǔ , xié rì zhù qián jīng 。

短箫催别酒,斜日驻前旌。

yì yǒng qiān fū dí , fēng shā wàn lǐ xíng 。

义勇千夫敌,风沙万里行。

jǐ nián dān quē xià , hóu yìn xī shū shēng 。

几年丹阙下,侯印锡书生。

“决胜无遗策”全诗翻译

译文:
决胜的计策无可挽回,只要辞别天地即可戴上头盔。
他的出身只为了以死殉国,同时也能够征战报效国家。
受命于麒膦殿,担任骠骑营的参谋。
短箫声促使别离的酒,夕阳停在前方的旌旗上。
勇敢义愤能够与千夫敌人抗衡,风沙之中行走万里。
几年间在皇宫中,皇上赐予侯爵的印章荣耀了他这位读书人。



总结:

这首诗歌描绘了一个勇敢而忠诚的武将的故事。他拥有决胜的计策,决意为国家献出生命,同时具备战斗的能力。他被任命为骠骑营的参谋,宴别之际,短箫声催促离别,夕阳照在前方的旌旗上。他以勇敢和义愤来对抗无数敌人,行走在风沙遍布的万里之地。多年来,在皇宫中,他获得了侯爵的封号,被赐予印章,这样荣耀了他这位读书人的身份。

“决胜无遗策”诗句作者钱起介绍:

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“决胜无遗策”相关诗句: