“西津渡口寒潮生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西津渡口寒潮生”出自哪首诗?
答案: “西津渡口寒潮生”出自: 宋代 蔡肇的 《寒江捕鱼图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī jīn dù kǒu hán cháo shēng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“西津渡口寒潮生”的上一句是什么?
答案:
“西津渡口寒潮生”的上一句是: 海门山头初日晴 , 诗句拼音为:hǎi mén shān tóu chū rì qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“西津渡口寒潮生”的下一句是什么?
答案: “西津渡口寒潮生”的下一句是: 沙痕暗长岛屿没 , 诗句拼音为: shā hén àn cháng dǎo yǔ méi ,诗句平仄:平平仄○仄仄仄。
“西津渡口寒潮生”全诗
寒江捕鱼图 (hán jiāng bǔ yú tú)
海门山头初日晴,西津渡口寒潮生。
沙痕暗长岛屿没,但见渔舟纵复横。
江烟漠漠飞鸥鹭,着底寒鱼冷难捕。
霜中渔父扣舷歌,明月芦花不知处。
仄平平平平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“西津渡口寒潮生”繁体原文
寒江捕魚圖
海門山頭初日晴,西津渡口寒潮生。
沙痕暗長島嶼沒,但見漁舟縱復橫。
江烟漠漠飛鷗鷺,著底寒魚冷難捕。
霜中漁父扣舷歌,明月蘆花不知處。
“西津渡口寒潮生”韵律对照
仄平平平平仄平,平平仄仄平平平。
海门山头初日晴,西津渡口寒潮生。
平平仄○仄仄仄,仄仄平平仄仄○。
沙痕暗长岛屿没,但见渔舟纵复横。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
江烟漠漠飞鸥鹭,着底寒鱼冷难捕。
平○平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
霜中渔父扣舷歌,明月芦花不知处。
“西津渡口寒潮生”全诗注音
海门山头初日晴,西津渡口寒潮生。
沙痕暗长岛屿没,但见渔舟纵复横。
江烟漠漠飞鸥鹭,着底寒鱼冷难捕。
霜中渔父扣舷歌,明月芦花不知处。
“西津渡口寒潮生”全诗翻译
译文:
海门山头,初旭晴空,西津渡口,寒潮涌动。
沙痕暗示着长长的岛屿,岛屿渐渐淹没,只能看到渔舟来去自如。
江烟蔽日,飞鸥和鹭鸟在其中飘荡,寒冷的鱼儿难以捕获。
霜降时节,渔父咏唱着船上,明月下,芦花无处不在,宛如不知所踪。
全文描绘了一个江畔渔村的美景,包含了自然景观和渔民生活的场景。清晨的阳光照耀在海门山上,渡口上涌动着寒潮。海滩上沙痕延伸,暗示着远方的长岛屿正在逐渐沉没,只能看到来来往往的渔船。江面上烟雾朦胧,飞鸥和鹭鸟在其中飘荡,而寒冷的鱼儿难以捕获。在这样的季节,渔父在船上吟唱,明月照耀下,芦花漂浮在江面上,似乎无处不在,令人难以寻觅。
“西津渡口寒潮生”相关诗句:
- 西津渡口寒潮生 出自 [宋] 蔡肇 ·《寒江捕鱼图 》
- 潮落潮生渡口风 出自 [宋] 杨杰 ·《浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭 》
- 西津渡口仆姑飞 出自 [宋] 程俱 ·《避寇仪真六绝句 其二 》
- 西津渡口半船月 出自 [宋] 萧立之 ·《越一月复以宪檄按死事于抚之溪暑中望疏山不得往归宿永兴寺拜象山先生墓而後行兼旬得诗如前之数可发一笑爲後山行云 西林寺 其二 》
- 西津渡口曾相别 出自 [宋] 释德洪 ·《与嘉父兄弟别於临川复会毗陵 》
- 西津渡口唐朝寺 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归筠 》
- 潮生渡口岸痕深 出自 [宋] 黄庚 ·《雨过 》
- 潮生东西津 出自 [宋] 陆游 ·《自东津泛舟至桐溪 》
- 驿西寒渡落潮迟 出自 [唐] 贾岛 ·《送周判官元范赴越 》
- 津口停舟渡不得 出自 [唐] 李颀 ·《送陈章甫 》
- 卢龙渡口问迷津 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 卢龙渡口问迷津 出自 [宋] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 渡口沙长过午潮 出自 [宋] 王安石 ·《送项判官 》
- 风渡潮声来海口 出自 [宋] 柴元彪 ·《送刚中兄之官山阴 》
- 渡口潮平促去舟 出自 [唐] 牟融 ·《送徐浩 》
- 渡口舟横晚潮急 出自 [宋] 李之仪 ·《堤上闲步二首 其一 》
- 金陵渡口去来潮 出自 [唐] 韩偓 ·《金陵 》
- 想见西津渡 出自 [宋] 释德洪 ·《任价玉馆东园十题 书华光墨梅 》
- 想见西津渡 出自 [宋] 释德洪 ·《瑀上人求诗 》
- 急鼓西津渡 出自 [宋] 蔡盘 ·《瓜州 》