“谁谓失之荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁谓失之荡”出自哪首诗?
答案: “谁谓失之荡”出自: 宋代 员兴宗的 《阮籍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí wèi shī zhī dàng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“谁谓失之荡”的上一句是什么?
答案:
“谁谓失之荡”的上一句是: 伊人已真契 , 诗句拼音为: yī rén yǐ zhēn qì
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“谁谓失之荡”的下一句是什么?
答案: “谁谓失之荡”的下一句是: 夷庚得神超 , 诗句拼音为: yí gēng dé shén chāo ,诗句平仄:平平仄平平。
“谁谓失之荡”全诗
阮籍 (ruǎn jí)
我爱阮嗣宗,天怀达而放。
理觞堕沉冥,出语辄清旷。
驾言穷所之,途穷涕亦浪。
伊人已真契,谁谓失之荡。
夷庚得神超,世以多岐丧。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平平○。
“谁谓失之荡”繁体原文
阮籍
我愛阮嗣宗,天懷達而放。
理觴墮沉冥,出語輒清曠。
駕言窮所之,途窮涕亦浪。
伊人已真契,誰謂失之蕩。
夷庚得神超,世以多岐喪。
“谁谓失之荡”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
我爱阮嗣宗,天怀达而放。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
理觞堕沉冥,出语辄清旷。
仄平平仄平,平平仄仄○。
驾言穷所之,途穷涕亦浪。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
伊人已真契,谁谓失之荡。
平平仄平平,仄仄平平○。
夷庚得神超,世以多岐丧。
“谁谓失之荡”全诗注音
我爱阮嗣宗,天怀达而放。
理觞堕沉冥,出语辄清旷。
驾言穷所之,途穷涕亦浪。
伊人已真契,谁谓失之荡。
夷庚得神超,世以多岐丧。
“谁谓失之荡”全诗翻译
译文:
我爱阮嗣宗,他心胸广阔,豁达无羁。
品评酒杯的沉浸深邃,言谈间总是清澈开朗。
他驾驭言辞表达所思所愿,道路艰难时流泪也豪放。
与他相知的人已真心相许,谁说我们的情谊会荡然无存。
他通达于古今,超越常人的智慧,然而在世俗中却因异见而失去支持。
总结:
诗人表达对阮嗣宗的深厚感情和敬仰之情,称赞他的胸怀和思想独特,赞美他的才华与见识,同时也反映了世人对于不同于常规的智者的矛盾态度。
“谁谓失之荡”相关诗句:
- 谁谓失之荡 出自 [宋] 员兴宗 ·《阮籍 》
- 谓吾多可失之杂 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 谓吾寡合失之孤 出自 [宋] 曾丰 ·《递呈余干郭主簿子敬 》
- 谁谓古之人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中大热夜半起坐因作是诗寄诸友 》
- 谁谓之推贤 出自 [唐] 苏拯 ·《断火谣 》
- 谁谓今之人 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔夜坐鼓琴二首 其二 》
- 夫是之谓谁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉作观音像仍爲书赞 其一 》
- 谁尝失之 出自 [宋] 方回 ·《题独鹿图 》
- 谁谓才之大兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 是谁之过失 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十五 》
- 我亦见之谁谓然 出自 [宋] 韩淲 ·《草堂 》
- 谁谓收之如拾渖 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 今得见之谁谓无 出自 [宋] 黄庭坚 ·《追和东坡题李亮功归来图 》
- 龙则有职谁之失 出自 [宋] 李石 ·《赠杨尉送湫水 》
- 御之失道谁使然 出自 [宋] 苏洵 ·《昆阳城 》
- 荡荡之教兮由自然 出自 [唐] 张生 ·《梦舜抚琴歌 》
- 荡荡人之情 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 将谓长淮已荡平 出自 [宋] 刘克庄 ·《凯歌十首呈贾枢使 其六 》
- 鴈荡断谓天下奇 出自 [宋] 许及之 ·《次韵袁尚书同年巫山之什 》
- 神龙荡失水 出自 [宋] 文天祥 ·《送行中斋三首 其二 》