“罩此麋鹿姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“罩此麋鹿姿”出自哪首诗？
答案： “罩此麋鹿姿”出自： 宋代 游九言的 《引镜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhào cǐ mí lù zī ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“罩此麋鹿姿”的上一句是什么？
答案：
“罩此麋鹿姿”的上一句是： 定无貂蝉冠 , 诗句拼音为： dìng wú diāo chán guān
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“罩此麋鹿姿”的下一句是什么？
答案： “罩此麋鹿姿”的下一句是： 寒饥走世路 , 诗句拼音为： hán jī zǒu shì lù ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“罩此麋鹿姿”全诗
引镜 (yǐn jìng)
引镜忽自照，山野良足嗤。
定无貂蝉冠，罩此麋鹿姿。
寒饥走世路，须发罥蚕丝。
归来频自叹，久别舍前溪。
输与傍邻子，钓舸弄涟漪。
空怀万卷富，共叹三纲欹。
秋原山杳杳，脱叶风披披。
早路已相失，好取桑榆西。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平平平○，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
○平仄仄仄，仄○○平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
“罩此麋鹿姿”繁体原文
引鏡
引鏡忽自照，山野良足嗤。
定無貂蟬冠，罩此麋鹿姿。
寒饑走世路，鬚髮罥蠶絲。
歸來頻自嘆，久別舍前溪。
輸與傍鄰子，釣舸弄漣漪。
空懷萬卷富，共歎三綱欹。
秋原山杳杳，脫葉風披披。
早路已相失，好取桑榆西。
“罩此麋鹿姿”韵律对照
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
引镜忽自照，山野良足嗤。
仄平平平○，仄仄平仄平。
定无貂蝉冠，罩此麋鹿姿。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
寒饥走世路，须发罥蚕丝。
平平平仄○，仄仄仄平平。
归来频自叹，久别舍前溪。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
输与傍邻子，钓舸弄涟漪。
○平仄仄仄，仄○○平平。
空怀万卷富，共叹三纲欹。
平平平仄仄，仄仄平平平。
秋原山杳杳，脱叶风披披。
仄仄仄○仄，仄仄平平平。
早路已相失，好取桑榆西。
“罩此麋鹿姿”全诗注音
引镜忽自照，山野良足嗤。
定无貂蝉冠，罩此麋鹿姿。
寒饥走世路，须发罥蚕丝。
归来频自叹，久别舍前溪。
输与傍邻子，钓舸弄涟漪。
空怀万卷富，共叹三纲欹。
秋原山杳杳，脱叶风披披。
早路已相失，好取桑榆西。
“罩此麋鹿姿”全诗翻译
译文：
引镜忽自照，看见自己的形象，山野之美，自叹不如。
定无貂蝉冠，罩着像麋鹿一样的形貌，不戴如貂蝉般的冠冕。
寒饥走世路，饱受寒冷与饥饿之苦，行走在世间的路途上，只能用须发罥蚕丝来修补衣物。
归来频自叹，回到故乡，时常感叹。久别了离故之地，舍不得离开前溪。
输与傍邻子，输给身边的邻居子弟，钓船在涟漪中嬉戏。
空怀万卷富，心中怀抱着无数珍贵的书卷，却因时局动荡而无法成为财富。
共叹三纲欹，共同叹息儒家的三纲五常道德观在现实中被颠倒。
秋原山杳杳，秋天的原野山川苍茫无边。
脱叶风披披，树叶凋谢风吹拂。
早路已相失，早年的道路早已失去。
好取桑榆西，愿意前去选择西方的桑树和榆树。
全诗描述了诗人在世事变迁中回归故乡，感叹现实状况的差异和人生的曲折变化，以及对理想和往昔的怀念之情。
“罩此麋鹿姿”相关诗句：
- 罩此麋鹿姿 出自 [宋] 游九言 ·《引镜 》
- 安此麋鹿姿 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 我本麋鹿姿 出自 [宋] 何澹 ·《两监同舍出游和吴监丞韵 》
- 遂令麋鹿姿 出自 [宋] 吴儆 ·《杨村道中邂逅赵仁甫 》
- 照映麋鹿姿 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其一○ 》
- 顾我麋鹿姿 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂余里人也在方外三十年未识其面乾道己丑余帅豫章乃自圆通来谒与之款语连日忘疲不谓末法中有此龙象且喜余里之有人因其归作诗以送之 》
- 借问麋鹿姿 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏止雨宿斋建隆观 》
- 嗟余麋鹿姿 出自 [宋] 李光 ·《次韵元裕同游东山佳什东坡所谓爱此小天竺即其地也 》
- 诗翁麋鹿姿 出自 [宋] 陈造 ·《次韵诸公清樾轩诗 》
- 况我麋鹿姿 出自 [宋] 朱松 ·《效渊明 》
- 我本麋鹿姿 出自 [宋] 赵希濬 ·《题云间阁 》
- 生平麋鹿姿 出自 [宋] 黄干 ·《送章元德司理罢官归永嘉 》
- 自分麋鹿姿 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙海见赠 其五 》
- 向来麋鹿姿 出自 [宋] 陈造 ·《遣兴次前韵 》
- 我本麋鹿姿 出自 [宋] 冯伯规 ·《登云间阁 》
- 而我麋鹿姿 出自 [宋] 叶梦得 ·《郡斋望蒋山 》
- 我本麋鹿姿 出自 [宋] 黄公度 ·《官舍闲居 》
- 况我麋鹿姿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 我生麋鹿姿 出自 [宋] 郭印 ·《前十三章未见营创之意因成古风 》
- 忽惊麋鹿姿 出自 [宋] 苏过 ·《次韵曲水泛舟四首 其三 》