“雨过云归海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨过云归海”出自哪首诗?
答案: “雨过云归海”出自: 宋代 洪咨夔的 《普照僧生云轩云闲阁 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ guò yún guī hǎi ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“雨过云归海”的上一句是什么?
答案:
“雨过云归海”的上一句是: 雨来山出云 , 诗句拼音为:yǔ lái shān chū yún
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“雨过云归海”的下一句是什么?
答案: “雨过云归海”的下一句是: 悠然天地间 , 诗句拼音为: yōu rán tiān dì jiān ,诗句平仄:平平平仄○。
“雨过云归海”全诗
普照僧生云轩云闲阁 其二 (pǔ zhào sēng shēng yún xuān yún xián gé qí èr)
雨来山出云,雨过云归海。
悠然天地间,得此大自在。
仄平平仄平,仄○平平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
“雨过云归海”繁体原文
普照僧生雲軒雲閑閣 其二
雨來山出雲,雨過雲歸海。
悠然天地間,得此大自在。
“雨过云归海”韵律对照
仄平平仄平,仄○平平仄。
雨来山出云,雨过云归海。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
悠然天地间,得此大自在。
“雨过云归海”全诗注音
雨来山出云,雨过云归海。
悠然天地间,得此大自在。
“雨过云归海”全诗翻译
译文:
雨水来时,山峦隐没在云雾之中,雨过后云彩又回归大海。
在这宽广的天地之间,我自在地享受着宁静和自由。
总结:
诗人描述了雨水的来去和山云的变幻,借此表达了在天地间悠然自得的心境。诗句简洁流畅,展现了宇宙自然的壮丽景象与诗人内心的安宁自在。
“雨过云归海”相关诗句:
- 雨过云归海 出自 [宋] 洪咨夔 ·《普照僧生云轩云闲阁 其二 》
- 过云送雨海山暗 出自 [宋] 苏舜钦 ·《和丹阳公素学士晚望见怀 》
- 春雨既过云未归 出自 [宋] 李处权 ·《次韵民瞻端礼二首 其二 》
- 雨过归云山更昏 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵舟行 》
- 归云带雨过孤村 出自 [宋] 李复 ·《夔州制胜楼 》
- 卷海过白雨 出自 [宋] 林宪 ·《天台道中 其二 》
- 海棠经雨过 出自 [宋] 方岳 ·《次韵县圃即事 》
- 海棠新过雨 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 东归过海门 出自 [唐] 吴融 ·《送广利大师东归 》
- 海山雨过月明时 出自 [宋] 方信孺 ·《海山楼 》
- 海风吹雨过梅黄 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵性都正北山逐凉 》
- 海棠过雨精神索 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同孙子直和李参政东园韵 其七 》
- 海棠过雨犹横陈 出自 [宋] 虞俦 ·《和张簿南坡 》
- 可惜海棠随雨过 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其一 》
- 雨过潮平江海碧 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其二 》
- 海棠雨过尚娇春 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其一 》
- 归来已过海棠开 出自 [宋] 周孚 ·《离山阳戏次庭藻韵简叔异二首 其二 》
- 北海来归几过年 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其二○ 》
- 云山过海半 出自 [唐] 马戴 ·《送朴山人归新罗 》
- 云山过海半 出自 [唐] 尚颜 ·《送朴山人归新罗 》