“要洗漳民满面埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“要洗漳民满面埃”出自哪首诗?
答案: “要洗漳民满面埃”出自: 宋代 王迈的 《寄呈漳守李侍郎元善四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yào xǐ zhāng mín mǎn miàn āi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“要洗漳民满面埃”的上一句是什么?
答案:
“要洗漳民满面埃”的上一句是: 善人所至如甘雨 , 诗句拼音为: shàn rén suǒ zhì rú gān yǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“要洗漳民满面埃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“要洗漳民满面埃”已经是最后一句了。
“要洗漳民满面埃”全诗
寄呈漳守李侍郎元善四首 其一 (jì chéng zhāng shǒu lǐ shì láng yuán shàn sì shǒu qí yī)
棠木筠溪手自栽,竹湖又剖竹符来。
祖孙相望风流盛,父老驩传春意回。
拔薤莫须施辣手,泛莲似更欠清才。
善人所至如甘雨,要洗漳民满面埃。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“要洗漳民满面埃”繁体原文
寄呈漳守李侍郎元善四首 其一
棠木筠溪手自栽,竹湖又剖竹符來。
祖孫相望風流盛,父老驩傳春意回。
拔薤莫須施辣手,泛蓮似更欠清才。
善人所至如甘雨,要洗漳民滿面埃。
“要洗漳民满面埃”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
棠木筠溪手自栽,竹湖又剖竹符来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
祖孙相望风流盛,父老驩传春意回。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
拔薤莫须施辣手,泛莲似更欠清才。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
善人所至如甘雨,要洗漳民满面埃。
“要洗漳民满面埃”全诗注音
棠木筠溪手自栽,竹湖又剖竹符来。
祖孙相望风流盛,父老驩传春意回。
拔薤莫须施辣手,泛莲似更欠清才。
善人所至如甘雨,要洗漳民满面埃。
“要洗漳民满面埃”全诗翻译
译文:
种植桐木和竹子的溪边,是我亲自栽培的,而从竹湖而来的,又是被剖开的竹符。
祖孙们在一起相聚,风流盛景,父老们欢乐地传扬春意。
拔薤莫急着下手,要谨慎对待,不要过于猛烈,就像泛着莲花船航行一样需要技巧。
善良的人带来甘雨一般的恩惠,带来希望,要为漳河的百姓洗涤尘埃。
总结:
这首诗描述了种植桐木和竹子的情景,以及祖孙欢聚、父老传扬春意的景象。诗人劝人要谨慎对待事物,善良的人带来甘雨一般的恩惠,带来希望,要为百姓洗涤尘埃。
“要洗漳民满面埃”相关诗句:
- 要洗漳民满面埃 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其一 》
- 要洗田中埃 出自 [宋] 王阮 ·《次韵范石湖北窗书怀一首 》
- 尘埃满面霜满头 出自 [宋] 许景衡 ·《寄卢中甫四首 其三 》
- 要洗襟怀万斛埃 出自 [宋] 黄公度 ·《暮春宴东园方良翰有诗入夏追和 》
- 满砚尘埃费洗湔 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其二 》
- 满林秋露洗黄埃 出自 [宋] 艾性夫 ·《次大五侄问移家韵 》
- 满面埃尘 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一五 》
- 满面尘埃 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一四 》
- 满面尘埃 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 云满面埃尘 出自 [宋] 释重显 ·《僧问四宾主因而有颂颂之 其一 》
- 满面是埃尘 出自 [宋] 释昙华 ·《颂古十首 其三 》
- 满面受风埃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《南浦 》
- 满面是埃尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六九 》
- 满面是埃尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其二 》
- 依前满面埃尘 出自 [宋] 释普宁 ·《无准和尚顶相赞 》
- 拥扇西风满面埃 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择寄子瞻 》
- 尘埃满面三千里 出自 [宋] 韩元吉 ·《初见龟山塔 》
- 满面尘埃更有诗 出自 [宋] 曾巩 ·《西园席上 》
- 尘埃满面鬓眉黄 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩自咏 》
- 尘埃满面脚欲破 出自 [宋] 项安世 ·《至竹客岭却寄金山闻老 》