“登堂拜遗像”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“登堂拜遗像”出自哪首诗?
答案: “登堂拜遗像”出自: 宋代 陆游的 《感旧六首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dēng táng bài yí xiàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“登堂拜遗像”的上一句是什么?
答案:
“登堂拜遗像”的上一句是: 雄名管乐间 , 诗句拼音为: xióng míng guǎn yuè jiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“登堂拜遗像”的下一句是什么?
答案: “登堂拜遗像”的下一句是: 千载愧吾顔 , 诗句拼音为: qiān zǎi kuì wú yán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“登堂拜遗像”全诗
感旧六首 其五 (gǎn jiù liù shǒu qí wǔ)
凛凛隆中相,临戎遂不还。
尘埃出师表,草棘定军山。
壮气河潼外,雄名管乐间。
登堂拜遗像,千载愧吾顔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“登堂拜遗像”繁体原文
感舊六首 其五
凜凜隆中相,臨戎遂不還。
塵埃出師表,草棘定軍山。
壯氣河潼外,雄名管樂間。
登堂拜遺像,千載愧吾顔。
“登堂拜遗像”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
凛凛隆中相,临戎遂不还。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
尘埃出师表,草棘定军山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮气河潼外,雄名管乐间。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
登堂拜遗像,千载愧吾顔。
“登堂拜遗像”全诗注音
凛凛隆中相,临戎遂不还。
尘埃出师表,草棘定军山。
壮气河潼外,雄名管乐间。
登堂拜遗像,千载愧吾顔。
“登堂拜遗像”全诗翻译
译文:
凛凛正是隆中相会,临戎便决定不回来了。
尘埃飞扬,出师的誓言已经表白,草棘丛生的定军山上。
壮志在河潼之外,雄名传遍管乐之间。
登上堂宇,向祖先的遗像顶礼膜拜,千载之久,令我愧疚不已。
总结:
诗人表达了对正直坚毅、忠诚不回的形象赞赏与自责之情。表现出尊崇祖先、怀念历史的情怀,同时对自己能力与责任感的自我反省。
“登堂拜遗像”相关诗句:
- 登堂拜遗像 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其五 》
- 升堂拜遗像 出自 [宋] 陈文蔚 ·《白鹿洞谒先生祠堂呈李梦开教授是日李入洞讲书 》
- 登堂拜画像 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其九 》
- 晚生拜遗像 出自 [宋] 徐侨 ·《虎邱谒和靖祠 》
- 遗像拜丹青 出自 [宋] 王炎 ·《李少保挽诗 其二 》
- 整衣拜遗像 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 我来拜遗像 出自 [宋] 张侃 ·《千秋观拜贺知章像 》
- 祠宫拜遗像 出自 [宋] 陈造 ·《曹娥庙二首 其二 》
- 晚生拜遗像 出自 [宋] 李道传 ·《谒和靖先生虎丘祠堂 》
- 我来拜遗像 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 我来拜遗像 出自 [宋] 刘子澄 ·《读书台 》
- 开图拜遗像 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 遗像拜山中 出自 [宋] 巫汲 ·《茅山书院谒侯处士像 》
- 肃衣拜遗像 出自 [宋] 折彦质 ·《过太平州拜李端叔遗像 》
- 纶巾拜遗像 出自 [宋] 孙应时 ·《胜果僧舍与叶养源论武侯出处作数韵记之 》
- 我来拜遗像 出自 [宋] 马存 ·《题梅仙观 》
- 今来拜遗像 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽戴彦诚通判三首 其二 》
- 忍独拜遗像 出自 [宋] 孙应时 ·《读晦翁遗文凄怆有作 》
- 堂堂遗像暗尘侵 出自 [宋] 释圆悟 ·《次姜秦祠和胡教授韵 》
- 遗像堂堂千古月 出自 [宋] 黎献 ·《挽陈月桥 》