“蠖屈蛇盘破蓬底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蠖屈蛇盘破蓬底”出自哪首诗?
答案: “蠖屈蛇盘破蓬底”出自: 宋代 邓肃的 《避贼引》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huò qū shé pán pò péng dǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“蠖屈蛇盘破蓬底”的上一句是什么?
答案:
“蠖屈蛇盘破蓬底”的上一句是: 老稚相携三百指 , 诗句拼音为: lǎo zhì xiāng xié sān bǎi zhǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“蠖屈蛇盘破蓬底”的下一句是什么?
答案: “蠖屈蛇盘破蓬底”的下一句是: 忽欲骞身风刮耳 , 诗句拼音为: hū yù qiān shēn fēng guā ěr ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“蠖屈蛇盘破蓬底”全诗
避贼引 (bì zéi yǐn)
羽檄星驰暴客起,西望烽烟无百里。
夜半惊呼得渔舠,老稚相携三百指。
蠖屈蛇盘破蓬底,忽欲骞身风刮耳。
沙汀
仄仄平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄仄平平仄平平,仄仄○平○仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平○○平仄仄平,○平仄仄平仄○。
○平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
平仄○平平仄仄,平仄○平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“蠖屈蛇盘破蓬底”繁体原文
避賊引
羽檄星馳暴客起,西望烽烟無百里。
夜半驚呼得漁舠,老稚相携三百指。
蠖屈蛇盤破蓬底,忽欲騫身風刮耳。
沙汀
“蠖屈蛇盘破蓬底”韵律对照
“蠖屈蛇盘破蓬底”全诗注音
羽檄星驰暴客起,西望烽烟无百里。
夜半惊呼得渔舠,老稚相携三百指。
蠖屈蛇盘破蓬底,忽欲骞身风刮耳。
沙汀
“蠖屈蛇盘破蓬底”全诗翻译
译文:
羽檄飞驰,暴客起义,他们向西望去,却不见烽烟冲天的迹象,这说明前方可能距离战火遥远。在夜半,突然传来惊呼声,他们发现了一艘渔船,上面有老者和孩童,总共三百人。蠖虫蜿蜒,蛇盘曲,他们藏身蓬底,似乎随时都想展翅高飞,迎接风的吹拂。而这片沙汀,则是他们的避难之所。
总结:这段古文描写了羽檄传令、暴客起义的情景,暗示着西方可能并未有大规模的战乱。在夜晚,他们发现了一艘载满老者和孩童的渔船,人数众多。作者通过蠖虫和蛇的比喻,表现出暴客们躲藏的紧张兴奋心情,他们希望摆脱束缚,迎接新的挑战。而沙汀成为了他们暂时避难的地方。
“蠖屈蛇盘破蓬底”相关诗句:
- 蠖屈蛇盘破蓬底 出自 [宋] 邓肃 ·《避贼引 》
- 蠖屈蛇伸非矫揉 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其一 》
- 蛇蟠蠖屈体既具 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 枝盘多蠖屈 出自 [宋] 赵拚 ·《成大卿宅矮槐 》
- 蠖屈螭盘顾视闲 出自 [唐] 李绅 ·《灵蛇见少林寺 》
- 龙蛇盘屈 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 下如蛇屈盘 出自 [唐] 白居易 ·《紫藤 》
- 化作龙蛇会屈盘 出自 [宋] 郭祥正 ·《剑 》
- 径蛇盘屈透云衢 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《令佐约登息梅岭不克赴次来韵 》
- 盘屈龙蛇未奋身 出自 [宋] 郭祥正 ·《白莲院观蔡君谟要师遗迹 》
- 蒲萄盘屈如修蛇 出自 [宋] 张耒 ·《架蒲萄 》
- 路盘屈曲蛇行惊 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其六 》
- 屈盘茅屋底 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其四 》
- 龙蛇笔底盘枯藤 出自 [宋] 王柏 ·《和玉成书秋台诗卷韵 》
- 径垂石底千屈盘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游道场山何山 》
- 潭底神龙会屈盘 出自 [宋] 郭祥正 ·《题方处士卷尾 》
- 万里屈盘归笔底 出自 [宋] 徐瑞 ·《题刘东仲所藏长江图 》
- 蠖屈忘春霆 出自 [宋] 方岳 ·《蛰室 》
- 伸屈须看蠖 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 倏若屈蠖伸 出自 [宋] 释居简 ·《曹泸南得思陵旧赐张魏公琴曰播云 》