“一夜晴风吹晓霞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一夜晴风吹晓霞”出自哪首诗?
答案: “一夜晴风吹晓霞”出自: 宋代 黄公度的 《和蔡司法南安之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè qíng fēng chuī xiǎo xiá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一夜晴风吹晓霞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一夜晴风吹晓霞”已经是第一句了。
问题3:“一夜晴风吹晓霞”的下一句是什么?
答案: “一夜晴风吹晓霞”的下一句是: 平明联辔踏飞花 , 诗句拼音为: píng míng lián pèi tà fēi huā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一夜晴风吹晓霞”全诗
和蔡司法南安之什 (hé cài sī fǎ nán ān zhī shén)
一夜晴风吹晓霞,平明联辔踏飞花。
岚光且对圣贤酒,世事仅同蛮触蜗。
簿领迷人春易老,渔樵满地昼无譁。
登临未饱溪山兴,归路星星月照沙。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一夜晴风吹晓霞”繁体原文
和蔡司法南安之什
一夜晴風吹曉霞,平明聯轡踏飛花。
嵐光且對聖賢酒,世事僅同蠻觸蝸。
簿領迷人春易老,漁樵滿地晝無譁。
登臨未飽溪山興,歸路星星月照沙。
“一夜晴风吹晓霞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一夜晴风吹晓霞,平明联辔踏飞花。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
岚光且对圣贤酒,世事仅同蛮触蜗。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
簿领迷人春易老,渔樵满地昼无譁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
登临未饱溪山兴,归路星星月照沙。
“一夜晴风吹晓霞”全诗注音
一夜晴风吹晓霞,平明联辔踏飞花。
岚光且对圣贤酒,世事仅同蛮触蜗。
簿领迷人春易老,渔樵满地昼无譁。
登临未饱溪山兴,归路星星月照沙。
“一夜晴风吹晓霞”全诗翻译
译文:
一夜晴风吹开了晨霞,清晨马匹并辔踏着飞舞的花瓣。
青山之巅,我和朋友对坐着品尝着美酒,谈论着圣贤的境界;世间纷杂的事物也只是与粗鄙无知相触。
年少轻狂的容颜难免会衰老,渔樵之人在满目的春光里过着宁静无声的白天。
登上山巅未能尽兴,此刻归途上,璀璨的星辰和皎洁的月光照耀着沙地。
全诗主要描绘了一个文人在春天的清晨,与朋友一同品酒畅谈圣贤之境。又表达了青春易老、世事虚无的感慨。最后,诗人未能如愿在山巅尽兴,只能在星光月影中回返,颇有些遗憾与感慨。整体情感清新淡雅,富有诗意。
“一夜晴风吹晓霞”相关诗句:
- 一夜晴风吹晓霞 出自 [宋] 黄公度 ·《和蔡司法南安之什 》
- 一夜西风作晓晴 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其九 》
- 春风晓日乱晴霞 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 踯躅岿 》
- 朝旦微风吹晓霞 出自 [唐] 皇甫曙 ·《立春日呈宫傅侍郎 》
- 一片晴霞迎晓日 出自 [宋] 罗少微 ·《地藏塔 》
- 晓风吹雨作晴云 出自 [宋] 韦骧 ·《和腊日初晴会同僚射饮投壶 》
- 夜来风雨晓还晴 出自 [宋] 王之道 ·《鸣山驿夜雨 》
- 夜风吹雪晓尤怒 出自 [宋] 贺铸 ·《檥舟当利港作 》
- 一夜清霜逗晓晴 出自 [宋] 项安世 ·《兰溪道中二首 其二 》
- 一阵春风散晓霞 出自 [宋] 严武 ·《上郡守 》
- 晴辉上晓霞 出自 [宋] 张耒 ·《寒食日赠同饮者 》
- 浩荡吹晴霞 出自 [宋] 姜特立 ·《雨中岩桂 》
- 晴风一旦略嘘吹 出自 [宋] 张鎡 ·《蚊 》
- 雪岫初晴眩晓霞 出自 [宋] 虞俦 ·《读乐天诗戏效其体 》
- 独卧晴窗梦晓霞 出自 [唐] 罗邺 ·《送张逸人 》
- 媚晴先夺晓霞红 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶龙图西园海棠 》
- 堪晓望晴霞烂熳 出自 [宋] 魏野 ·《送唐殿院罢蜀中提刑赴诏兼呈孙大谏 》
- 朱霞散射晓霏晴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半爲蕊尚无数也盖十霜十雪矣 》
- 媚晴先夺晓霞红 出自 [宋] 张冕 ·《西园海棠 》
- 晓霞晴透绦纱袍 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其一 》