“失脚复何尤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“失脚复何尤”出自哪首诗?

答案:失脚复何尤”出自: 宋代 孙应时 《子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī jiǎo fù hé yóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“失脚复何尤”的上一句是什么?

答案:失脚复何尤”的上一句是: 意行忘坎穽 , 诗句拼音为: yì xíng wàng kǎn jǐng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“失脚复何尤”的下一句是什么?

答案:失脚复何尤”的下一句是: 但存斗升养 , 诗句拼音为: dàn cún dòu shēng yǎng ,诗句平仄:仄平仄平仄

“失脚复何尤”全诗

子宝东归以嘤其鸣矣求友声为韵作古诗七章宽予旅怀次其韵 其六 (zǐ bǎo dōng guī yǐ yīng qí míng yǐ qiú yǒu shēng wèi yùn zuò gǔ shī qī zhāng kuān yǔ lǚ huái cì qí yùn qí liù)

朝代:宋    作者: 孙应时

弱龄抱微尚,实耻为身谋。
颇依夷惠闲,不择赵魏优。
意行忘坎穽,失脚复何尤
但存斗升养,过此今无求。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
○平平仄○,仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,○仄平平平。

ruò líng bào wēi shàng , shí chǐ wèi shēn móu 。
pō yī yí huì xián , bù zé zhào wèi yōu 。
yì xíng wàng kǎn jǐng , shī jiǎo fù hé yóu 。
dàn cún dòu shēng yǎng , guò cǐ jīn wú qiú 。

“失脚复何尤”繁体原文

子寶東歸以嚶其鳴矣求友聲爲韵作古詩七章寬予旅懷次其韵 其六

弱齡抱微尚,實耻爲身謀。
頗依夷惠閒,不擇趙魏優。
意行忘坎穽,失脚復何尤。
但存斗升養,過此今無求。

“失脚复何尤”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄平平平。
弱龄抱微尚,实耻为身谋。

○平平仄○,仄仄仄仄平。
颇依夷惠闲,不择赵魏优。

仄○仄仄仄,仄仄仄平平。
意行忘坎穽,失脚复何尤。

仄平仄平仄,○仄平平平。
但存斗升养,过此今无求。

“失脚复何尤”全诗注音

ruò líng bào wēi shàng , shí chǐ wèi shēn móu 。

弱龄抱微尚,实耻为身谋。

pō yī yí huì xián , bù zé zhào wèi yōu 。

颇依夷惠闲,不择赵魏优。

yì xíng wàng kǎn jǐng , shī jiǎo fù hé yóu 。

意行忘坎穽,失脚复何尤。

dàn cún dòu shēng yǎng , guò cǐ jīn wú qiú 。

但存斗升养,过此今无求。

“失脚复何尤”全诗翻译

译文:

年轻的时候怀抱着一丝微望,实在感到羞愧于只为自己谋生计。
我更倾向于依从夷惠的安闲生活,不追求赵国和魏国的优越地位。
心意行动时会忘记坎坷陷阱,一时失足又有何过错。
只是想保留着斗志,修养自己,不再为此刻做过多追求。

总结:

诗人在年轻时曾怀有一些微小的愿望,但感到羞愧于只顾自身的生计。后来,他选择安闲自在的生活,不再追求功名利禄,但心中依然怀有斗志,希望继续修养自己而无所求。

“失脚复何尤”诗句作者孙应时介绍:

孙应时(一一五四~一二○六),字季和,自号烛湖居士,余姚(今属浙江)人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年(一一九二),应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军,未赴而卒,年五十三。有文集十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。 孙应时诗,以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本,酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“失脚复何尤”相关诗句: