“有如用武人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有如用武人”出自哪首诗?
答案: “有如用武人”出自: 唐代 王周的 《志峡船具诗 戙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu rú yòng wǔ rén ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“有如用武人”的上一句是什么?
答案:
“有如用武人”的上一句是: 彬彬坚且直 , 诗句拼音为: bīn bīn jiān qiě zhí
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“有如用武人”的下一句是什么?
答案: “有如用武人”的下一句是: 森森矗戈戟 , 诗句拼音为: sēn sēn chù gē jǐ ,诗句平仄:平平仄平仄。
“有如用武人”全诗
志峡船具诗 戙 (zhì xiá chuán jù shī dòng)
箭飞峡中水,锯立峡中石。
峡与水为隘,水与石相击。
濆为生险艰,声发甚霹雳。
三老航一叶,百丈空千尺。
苍黄徒尔为,倏忽何可测。
篙之小难制,戙之独有力。
猗嗟戙之为,彬彬坚且直。
有如用武人,森森矗戈戟。
有如敢言士,落落吐胸臆。
拯危居坦夷,济险免兢惕。
志彼哲匠心,俾其来者识。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,仄仄○平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
平平平平平,平平平○仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
“有如用武人”繁体原文
誌峽船具詩 戙
箭飛峽中水,鋸立峽中石。
峽與水爲隘,水與石相擊。
濆爲生險艱,聲發甚霹靂。
三老航一葉,百丈空千尺。
蒼黃徒爾爲,倏忽何可測。
篙之小難制,戙之獨有力。
猗嗟戙之爲,彬彬堅且直。
有如用武人,森森矗戈戟。
有如敢言士,落落吐胸臆。
拯危居坦夷,濟險免兢惕。
誌彼哲匠心,俾其來者識。
“有如用武人”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
箭飞峡中水,锯立峡中石。
仄仄仄平仄,仄仄仄○仄。
峡与水为隘,水与石相击。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
濆为生险艰,声发甚霹雳。
○仄平仄仄,仄仄○平仄。
三老航一叶,百丈空千尺。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
苍黄徒尔为,倏忽何可测。
平平仄○仄,平平仄仄仄。
篙之小难制,戙之独有力。
平平平平平,平平平○仄。
猗嗟戙之为,彬彬坚且直。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
有如用武人,森森矗戈戟。
仄○仄平仄,仄仄仄平仄。
有如敢言士,落落吐胸臆。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
拯危居坦夷,济险免兢惕。
仄仄仄仄平,仄○平仄仄。
志彼哲匠心,俾其来者识。
“有如用武人”全诗注音
箭飞峡中水,锯立峡中石。
峡与水为隘,水与石相击。
濆为生险艰,声发甚霹雳。
三老航一叶,百丈空千尺。
苍黄徒尔为,倏忽何可测。
篙之小难制,戙之独有力。
猗嗟戙之为,彬彬坚且直。
有如用武人,森森矗戈戟。
有如敢言士,落落吐胸臆。
拯危居坦夷,济险免兢惕。
志彼哲匠心,俾其来者识。
“有如用武人”全诗翻译
译文:
箭飞峡中有水流,锯立峡中有巨石。峡谷与水相互狭窄,水流与石头相互碰撞。水流奔腾而过形成险阻,其声音发出如霹雳般的巨响。三位老者乘坐着小船,像一片叶子在百丈高的峡谷中穿行,仿佛虚空有千尺深渊。这片苍茫广袤的天地却只是徒然,它的变幻迅速何可预测。篙是小器具难以控制,而戙却是独具力量。猗嗟戙的存在,坚强刚直如同巍峨耸立的戈戟。也有像用武之人般坚毅,坦荡地矗立在那里。也有像敢言之士般自信,坦然地吐露胸中所怀。拯救危难居于坦夷,克服险阻免于胆战心惊。这样的智者匠心志向,让来者都能认识并感悟其中的意义。
“有如用武人”相关诗句:
- 有如用武人 出自 [宋] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 有如用武人 出自 [唐] 王周 ·《志峡船具诗 戙 》
- 天子如今能用武 出自 [唐] 李嘉佑 ·《题灵台县东山村主人 》
- 如今万乘方用武 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 二人乃汉武帝时文士有武略者 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 大抵人生有用有不用 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 有用无用廼如许 出自 [宋] 宋自逊 ·《看人取木绵 》
- 用人如用己 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 七 》
- 用笔如用人 出自 [宋] 陆游 ·《试笔 》
- 有如阅武库 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 庙堂有议如建武 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 诸生亦有如何武 出自 [宋] 周必大 ·《送张端明赴召 其五 》
- 如何武陵人 出自 [宋] 赵蕃 ·《严山 其二 》
- 少来之武不如人 出自 [宋] 宋庠 ·《寄子京 》
- 接武有名人 出自 [宋] 李吕 ·《代怀祖上舅氏 》
- 武夷有巨人 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其六 》
- 如何有此用 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 蛾眉如有用 出自 [宋] 刘次庄 ·《王昭君 》
- 人心自有武侯碑 出自 [宋] 文天祥 ·《挽李制帅二首 其二 》
- 那知不有武陵人 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 小桃源 》