“瞽者欲行须用杖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瞽者欲行须用杖”出自哪首诗?
答案: “瞽者欲行须用杖”出自: 宋代 滕岑的 《次韵乐天目昏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ zhě yù xíng xū yòng zhàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“瞽者欲行须用杖”的上一句是什么?
答案:
“瞽者欲行须用杖”的上一句是: 正为躭书被折磨 , 诗句拼音为: zhèng wèi dān shū bèi zhé mó
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“瞽者欲行须用杖”的下一句是什么?
答案: “瞽者欲行须用杖”的下一句是: 不如安稳坐盘陀 , 诗句拼音为: bù rú ān wěn zuò pán tuó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“瞽者欲行须用杖”全诗
次韵乐天目昏 (cì yùn lè tiān mù hūn)
百年今已八十五,此去光阴能几多。
足病半生为我祟,目昏今日奈渠何。
也知乱膜无方法,正为躭书被折磨。
瞽者欲行须用杖,不如安稳坐盘陀。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“瞽者欲行须用杖”繁体原文
次韻樂天目昏
百年今已八十五,此去光陰能幾多。
足病半生爲我祟,目昏今日奈渠何。
也知亂膜無方法,正爲躭書被折磨。
瞽者欲行須用杖,不如安穩坐盤陀。
“瞽者欲行须用杖”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
百年今已八十五,此去光阴能几多。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
足病半生为我祟,目昏今日奈渠何。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
也知乱膜无方法,正为躭书被折磨。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
瞽者欲行须用杖,不如安稳坐盘陀。
“瞽者欲行须用杖”全诗注音
百年今已八十五,此去光阴能几多。
足病半生为我祟,目昏今日奈渠何。
也知乱膜无方法,正为躭书被折磨。
瞽者欲行须用杖,不如安稳坐盘陀。
“瞽者欲行须用杖”全诗翻译
译文:
百年已经过去了八十五个年头,从此以后还能有多少光阴可留存呢。足病折磨了我半辈子,眼睛昏花,如今在这一天又能指望些什么呢。虽然我也知道治疗白内障没有太多的办法,眼下却正为此而备受折磨。作为一个失明的人,要行走就必须倚靠拐杖,还不如安心地坐在凉台上。
总结:
诗人自百年之久已经八十五岁,感叹光阴匆匆。他身患足病,长久以来备受困扰,眼睛也昏花不堪,对未来感到迷茫。他知道白内障的治疗途径有限,正因如此而感到痛苦。失明的他行走需靠拐杖,认为与其如此,不如坐在凉台上安享宁静。诗意表达了时光荏苒、人生无常,以及对身体不适和未来迷茫的感叹,抒发了对安宁生活的向往。
“瞽者欲行须用杖”相关诗句:
- 瞽者欲行须用杖 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天目昏 》
- 瞽者破其瞽 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 瞽者忩忩不可行 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三一 》
- 用者须知成者难 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一四 》
- 不用须藏用即行 出自 [宋] 薛季宣 ·《书温公集後 》
- 假如杖在欲用之 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 安用垂涎杖屦行 出自 [宋] 洪适 ·《野处有诗羡山居小隐之广而有拓地不可之叹 》
- 不用询有瞽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瓦鼓 》
- 杖屦容参长者行 出自 [宋] 孔平仲 ·《再用元韵呈熊伯通 》
- 瞽者必恶明 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 瞽者不视色 出自 [宋] 李若川 ·《三韵杂咏七首 其七 》
- 所恨辨者瞽 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 又困瞽者目 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其五 》
- 须杖乃能行 出自 [宋] 姜特立 ·《伤老 》
- 行时须杖扶 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 四十八 》
- 还如瞽者望长安 出自 [唐] 皎然 ·《戏呈吴冯 》
- 青黄固非瞽者事 出自 [宋] 郑刚中 ·《安之叔盗後爲素求诗以此寄之 》
- 杖藜小倦且须行 出自 [宋] 杨万里 ·《同君俞季永步至普济寺晚泛西湖以归得四绝句 其一 》
- 行吟须杖转思筇 出自 [宋] 许及之 ·《酬翁常之次韵 》
- 行人欲行送者伤 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》