“艳阳天气太阴生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“艳阳天气太阴生”出自哪首诗?

答案:艳阳天气太阴生”出自: 宋代 曾丰 《和陆倅闻雨之韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn yáng tiān qì tài yīn shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“艳阳天气太阴生”的上一句是什么?

答案:艳阳天气太阴生”的上一句是: 白昼雷驱风入城 , 诗句拼音为:bái zhòu léi qū fēng rù chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“艳阳天气太阴生”的下一句是什么?

答案:艳阳天气太阴生”的下一句是: 方看云墨浓翻汁 , 诗句拼音为: fāng kàn yún mò nóng fān zhī ,诗句平仄:平平平仄平平仄

“艳阳天气太阴生”全诗

和陆倅闻雨之韵 (hé lù cuì wén yǔ zhī yùn)

朝代:宋    作者: 曾丰

白昼雷驱风入城,艳阳天气太阴生
方看云墨浓翻汁,俄骇天河倒泻声。
布谷殷勤休劝客,添丁长大即归耕。
落南少有知音者,且与候虫相对鸣。

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

bái zhòu léi qū fēng rù chéng , yàn yáng tiān qì tài yīn shēng 。
fāng kàn yún mò nóng fān zhī , é hài tiān hé dǎo xiè shēng 。
bù gǔ yīn qín xiū quàn kè , tiān dīng zhǎng dà jí guī gēng 。
luò nán shǎo yǒu zhī yīn zhě , qiě yǔ hòu chóng xiāng duì míng 。

“艳阳天气太阴生”繁体原文

和陸倅聞雨之韻

白晝雷驅風入城,豔陽天氣太陰生。
方看雲墨濃翻汁,俄駭天河倒瀉聲。
布穀殷勤休勸客,添丁長大即歸耕。
落南少有知音者,且與候蟲相對鳴。

“艳阳天气太阴生”韵律对照

仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
白昼雷驱风入城,艳阳天气太阴生。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
方看云墨浓翻汁,俄骇天河倒泻声。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
布谷殷勤休劝客,添丁长大即归耕。

仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
落南少有知音者,且与候虫相对鸣。

“艳阳天气太阴生”全诗注音

bái zhòu léi qū fēng rù chéng , yàn yáng tiān qì tài yīn shēng 。

白昼雷驱风入城,艳阳天气太阴生。

fāng kàn yún mò nóng fān zhī , é hài tiān hé dǎo xiè shēng 。

方看云墨浓翻汁,俄骇天河倒泻声。

bù gǔ yīn qín xiū quàn kè , tiān dīng zhǎng dà jí guī gēng 。

布谷殷勤休劝客,添丁长大即归耕。

luò nán shǎo yǒu zhī yīn zhě , qiě yǔ hòu chóng xiāng duì míng 。

落南少有知音者,且与候虫相对鸣。

“艳阳天气太阴生”全诗翻译

译文:

白天雷声轰鸣,狂风吹入城池,明媚的阳光下天气突然转阴沉。
刚刚还看到浓密的乌云仿佛墨汁洒落,转眼间却惊见天河倒泻的声音。
布谷鸟辛勤地不再劝诱客人,它知道要养育儿女,就要归于田园务农。
在南方很少有明白人的知音,因此只好和等待时机的虫子相对而鸣叫。

总结:

诗人通过描绘白昼的景象,表达了天气的突变和自然的变化无常。乌云密布如墨汁洒落,雷声和风雨的到来令人惊惶。布谷鸟放弃了劝诱客人,象征着生活的重心转向了家庭和田园,强调了务农的重要性。最后,诗人感叹在南方很难找到知音,用与等待时机的虫子相对鸣叫来象征寂寞。整首诗通过自然景象,抒发了诗人对人生变迁和人际关系的深切感慨。

“艳阳天气太阴生”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“艳阳天气太阴生”相关诗句: