“扶杖勤来过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶杖勤来过”出自哪首诗?
答案: “扶杖勤来过”出自: 宋代 刘敞的 《种麦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú zhàng qín lái guò ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“扶杖勤来过”的上一句是什么?
答案:
“扶杖勤来过”的上一句是: 轻裘颇自姿 , 诗句拼音为: qīng qiú pō zì zī
,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题3:“扶杖勤来过”的下一句是什么?
答案: “扶杖勤来过”的下一句是: 青青已布陇 , 诗句拼音为: qīng qīng yǐ bù lǒng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“扶杖勤来过”全诗
种麦 (zhòng mài)
禹稷躬稼穑,春秋重麦禾。
劝耕聊及暇,称力焉俟多。
霜风虽凄紧,日晏更清和。
轻裘颇自姿,扶杖勤来过。
青青已布陇,芃芃在伐柯。
农功欣嗣岁,节物嗟腾波。
怅然念归田,自顾将婆娑。
仄仄平仄仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
平平平平仄,仄仄○平○。
○平○仄平,平仄平平○。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄○平○。
“扶杖勤来过”繁体原文
種麥
禹稷躬稼穡,春秋重麥禾。
勸耕聊及暇,稱力焉俟多。
霜風雖凄緊,日晏更清和。
輕裘頗自姿,扶杖勤來過。
青青已布隴,芃芃在伐柯。
農功欣嗣歲,節物嗟騰波。
悵然念歸田,自顧將婆娑。
“扶杖勤来过”韵律对照
仄仄平仄仄,平平○仄平。
禹稷躬稼穑,春秋重麦禾。
仄平平仄仄,○仄平仄平。
劝耕聊及暇,称力焉俟多。
平平平平仄,仄仄○平○。
霜风虽凄紧,日晏更清和。
○平○仄平,平仄平平○。
轻裘颇自姿,扶杖勤来过。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
青青已布陇,芃芃在伐柯。
平平平仄仄,仄仄平平平。
农功欣嗣岁,节物嗟腾波。
仄平仄平平,仄仄○平○。
怅然念归田,自顾将婆娑。
“扶杖勤来过”全诗注音
禹稷躬稼穑,春秋重麦禾。
劝耕聊及暇,称力焉俟多。
霜风虽凄紧,日晏更清和。
轻裘颇自姿,扶杖勤来过。
青青已布陇,芃芃在伐柯。
农功欣嗣岁,节物嗟腾波。
怅然念归田,自顾将婆娑。
“扶杖勤来过”全诗翻译
译文:
禹稷辛勤耕种,春季和秋季都重视麦类和稻谷的种植收获。
劝告大家在有闲暇时也要参与农耕工作,用尽自己的力量来耕作。
尽管寒霜和寒风相当严寒,但到了日晚时分,天气变得清和温暖。
身上轻薄的皮裘衣服已经能展现出个人的风姿,扶着拐杖勤奋地来回走动。
田地已经种植了青菜青菜,果树也在茂盛地生长。
农耕的功劳值得欣喜地度过一年,但看到物产丰富也会感慨飞速腾涨。
忧虑地想着归回田园,自己反观将来年华流逝。
全文
总结:
此文描述了禹稷勤奋耕作的情景,鼓励大家利用闲暇时间也要参与农耕工作,感叹农业的辛勤和丰收的喜悦,同时对时间的流逝和归田生活产生了忧虑。
“扶杖勤来过”相关诗句:
- 扶杖勤来过 出自 [宋] 刘敞 ·《种麦 》
- 晚来扶杖过前村 出自 [宋] 王之道 ·《秋日野步和王觉民十六首 其四 》
- 扶杖过花坞 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 扶杖过吾邻 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 扶杖过花坞 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 扶杖过邻家 出自 [宋] 陆游 ·《初夏同桑甥世昌过邻家 》
- 扶杖过花坞 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 葛巾藜杖勤相过 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于东之晋伯之子赠诗次韵 其五 》
- 偶扶藜杖过南津 出自 [宋] 陆九渊 ·《过普宁寺 》
- 偶扶藤杖过南津 出自 [宋] 陆游 ·《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到 》
- 老农扶杖闲相过 出自 [宋] 虞俦 ·《春晴 其一 》
- 急扶藜杖过桥去 出自 [宋] 韩淲 ·《谭南恩见过 》
- 独扶瘦杖欲经过 出自 [宋] 薛师石 ·《断桥 》
- 偶扶藤杖过东陂 出自 [宋] 陆游 ·《雨中过东村 》
- 尚堪扶杖过邻村 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和 其二 》
- 偶扶藜杖过傍村 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴二首 其一 》
- 会扶藜杖过苏端 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其六 》
- 杖藜扶我过桥东 出自 [宋] 释志南 ·《诗一首 》
- 拄杖扶我长过眉 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端方过予偕行南村玩月 》
- 下舆扶杖过山蹊 出自 [宋] 吴锡畴 ·《雨中过昱岭 》