“都人爲此不胜情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都人爲此不胜情”出自哪首诗?
答案: “都人爲此不胜情”出自: 宋代 孔平仲的 《十六夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yè gèng wú jīn yè dēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“都人爲此不胜情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“都人爲此不胜情”已经是第一句了。
问题3:“都人爲此不胜情”的下一句是什么?
答案: “都人爲此不胜情”的下一句是: 都人为此不胜情 , 诗句拼音为: dōu rén wéi cǐ bù shèng qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“都人爲此不胜情”全诗
十六夜 (shí liù yè)
明夜更无今夜灯,都人为此不胜情。
皆愁隔岁期犹远,共约追欢直到明。
君饮露台春易醉,我眠书馆月同清。
东风亦有相撩意,梦觉犹传弦管声。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“都人爲此不胜情”繁体原文
十六夜
明夜更無今夜燈,都人爲此不勝情。
皆愁隔歲期猶遠,共約追歡直到明。
君飲露臺春易醉,我眠書館月同清。
東風亦有相撩意,夢覺猶傳弦管聲。
“都人爲此不胜情”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
明夜更无今夜灯,都人为此不胜情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
皆愁隔岁期犹远,共约追欢直到明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
君饮露台春易醉,我眠书馆月同清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
东风亦有相撩意,梦觉犹传弦管声。
“都人爲此不胜情”全诗注音
明夜更无今夜灯,都人为此不胜情。
皆愁隔岁期犹远,共约追欢直到明。
君饮露台春易醉,我眠书馆月同清。
东风亦有相撩意,梦觉犹传弦管声。
“都人爲此不胜情”全诗翻译
译文:
明天晚上没有今天晚上的灯,大家都因此而难以抑制内心的情感。大家都为分隔的岁月感到忧愁,共同约定追求欢乐,直到天明。你在露台上饮酒,春天容易让你陶醉;而我在书馆中安然入眠,月光仍然清明。即使东风也有引起心动的意味,梦醒时依旧能听到弦管的声音。
总结:这篇古文描述了明天晚上没有今天晚上的灯,大家都因此而难以抑制内心情感,忧虑着岁月的分隔。但大家约定共同追求欢乐,直到天明。其中,君在露台上饮酒,春天容易让君陶醉;我则在书馆中安然入眠,月光依旧明亮。东风也带着引起心动的寓意,梦醒时依旧能听到弦管的声音。这篇古文充满了对时光流逝的忧虑,以及对欢聚和美好时光的向往。
“都人爲此不胜情”相关诗句:
- 都人爲此不胜情 出自 [宋] 孔平仲 ·《十六夜 》
- 此别不胜情 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日寄岳州从事李员外二首 二 》
- 此别不胜情 出自 [宋] 释绍嵩 ·《秋夜忆亲庭有感 》
- 南国人情都不远 出自 [宋] 洪皓 ·《老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作 》
- 说着人情都不顺 出自 [宋] 释怀深 ·《资福遣土地出院 其三 》
- 命名都不近人情 出自 [宋] 张明中 ·《诸公咏探春花二首 其二 》
- 二人情契都不移 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以爲答 》
- 从此邦人爲胜事 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵孔宗翰水磨园亭 》
- 此爲胜气不须疑 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十二 》
- 人情天理此爲真 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 舍生取义 》
- 故人此别若爲情 出自 [宋] 赵必 ·《饯尹权宰 其二 》
- 如此兴情殊不(《说郛》本作「都未」)减 出自 [唐] 郑昌图 ·《答楚儿 》
- 此理人胜不 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 此行真胜成都尹 出自 [宋] 苏辙 ·《送周思道朝议归守汉州三绝 其三 》
- 浅爲玉茗深都胜 出自 [宋] 陶弼 ·《山茶花二首 其一 》
- 有情早个不胜情 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十三 》
- 都忘爲旅情 出自 [宋] 范成大 ·《冬至夜发峡州舟中作 》
- 此情人不知 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮吟 其一 》
- 此情人不知 出自 [宋] 邵雍 ·《岁暮吟 其二 》
- 主人于此情不浅 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔十二韵 》