“关河游子心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关河游子心”出自哪首诗?
答案: “关河游子心”出自: 宋代 陆游的 《新岁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān hé yóu zǐ xīn ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“关河游子心”的上一句是什么?
答案:
“关河游子心”的上一句是: 勳业少年梦 , 诗句拼音为: xūn yè shào nián mèng
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“关河游子心”的下一句是什么?
答案: “关河游子心”的下一句是: 尔来都扫尽 , 诗句拼音为: ěr lái dōu sǎo jìn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“关河游子心”全诗
新岁 (xīn suì)
风入鞭梢紧,春从草色深。
山坡卧新犊,园木转幽禽。
勳业少年梦,关河游子心。
尔来都扫尽,浊酒带醅斟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“关河游子心”繁体原文
新歲
風入鞭梢緊,春從草色深。
山坡卧新犢,園木轉幽禽。
勳業少年夢,關河遊子心。
爾來都掃盡,濁酒带醅斟。
“关河游子心”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风入鞭梢紧,春从草色深。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山坡卧新犊,园木转幽禽。
平仄仄平仄,平平平仄平。
勳业少年梦,关河游子心。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尔来都扫尽,浊酒带醅斟。
“关河游子心”全诗注音
风入鞭梢紧,春从草色深。
山坡卧新犊,园木转幽禽。
勳业少年梦,关河游子心。
尔来都扫尽,浊酒带醅斟。
“关河游子心”全诗翻译
译文:
风吹入鞭梢变得紧绷,春天随着草色变得更加深沉。山坡上躺着新出生的小牛犊,园中的树木传来幽静的禽鸟鸣叫声。英勇事业的少年梦想,关山河流中漂泊游子的心情。这些日子来经历的一切都已经清理干净,不清净的酒倒满杯中,酒渣一起倒入。
总结:
诗人通过描绘自然景象和人物心情,抒发了英勇少年和离乡游子的不同心境,以及岁月流转中的变迁和情感体验。
“关河游子心”相关诗句:
- 关河游子心 出自 [宋] 陆游 ·《新岁 》
- 游子在河关 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其二 》
- 心游万里关河外 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 心游河岳过关头 出自 [宋] 陆游 ·《五月中连夕风雨气候如高秋枕上有赋 》
- 关河据上游 出自 [宋] 刘敞 ·《闻伯庸再安抚泾原 》
- 关河游望赊 出自 [唐] 杨炯 ·《送李庶子致仕还洛 》
- 关河谢远游 出自 [宋] 陆游 ·《初春感怀 》
- 关河形胜得重游 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其四 》
- 送子关河遥 出自 [唐] 韦应物 ·《送中弟 》
- 关河入远心 出自 [宋] 释行肇 ·《送文光上人西游 》
- 关心眷河雒 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 愁绝关河万里心 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其二 》
- 心折关河归不得 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其七 》
- 关河未定心忧国 出自 [宋] 戴复古 ·《见曾提刑兼安抚 》
- 四年河海每关心 出自 [宋] 李之仪 ·《初得马骑 》
- 初心直欲复关河 出自 [宋] 徐木润 ·《题忠愍公墓志後 》
- 心遶关河不忍闻 出自 [唐] 许浑 ·《瓜洲留别李诩 》
- 关河隔绝初心负 出自 [宋] 陆游 ·《马上口占 》
- 顾瞻河洛关心处 出自 [宋] 陈傅良 ·《送倪正甫侍郎贺正 》
- 游衍关心乐 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》