“古来无奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古来无奈何”出自哪首诗?
答案: “古来无奈何”出自: 宋代 徐积的 《寄龚豫之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ lái wú nài hé ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“古来无奈何”的上一句是什么?
答案:
“古来无奈何”的上一句是: 岂独龚支使 , 诗句拼音为: qǐ dú gōng zhī shǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“古来无奈何”的下一句是什么?
答案: “古来无奈何”的下一句是: 达人自知命 , 诗句拼音为: dá rén zì zhī mìng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“古来无奈何”全诗
寄龚豫之 (jì gōng yù zhī)
海角龚支使,平生无所苟。
而今五十六,岂肯变所守。
岂独龚支使,古来无奈何。
达人自知命,世俗徒悲歌。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
“古来无奈何”繁体原文
寄龔豫之
海角龔支使,平生無所苟。
而今五十六,豈肯變所守。
豈獨龔支使,古來無奈何。
達人自知命,世俗徒悲歌。
“古来无奈何”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
海角龚支使,平生无所苟。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
而今五十六,岂肯变所守。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
岂独龚支使,古来无奈何。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
达人自知命,世俗徒悲歌。
“古来无奈何”全诗注音
海角龚支使,平生无所苟。
而今五十六,岂肯变所守。
岂独龚支使,古来无奈何。
达人自知命,世俗徒悲歌。
“古来无奈何”全诗翻译
译文:
海角的龚支使,一生都没有做过半点苟且。
如今已经五十六岁了,怎么可能轻易改变守护的信念。
不仅是龚支使,古往今来都有许多人面对无奈的处境。
真正的达人了解自己的命运,而世俗间的人只是空洞地悲叹歌颂。
总结:
这句古文表达了一个人海角龚支使平生坚守原则,不轻易妥协,如今已经五十六岁,仍不愿改变立场。文章指出古今中外都有许多人陷入无奈的困境,只有真正的达人能够认识到命运,并理解世俗的空虚与无奈。
“古来无奈何”相关诗句:
- 古来无奈何 出自 [宋] 徐积 ·《寄龚豫之 》
- 古来无奈何 出自 [唐] 白居易 ·《悲哉行 》
- 古来无奈何 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 悲哉行 》
- 古来多少无奈何 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 古今无奈何 出自 [宋] 晁逈 ·《知常委顺辞 》
- 今古无奈何 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其一 》
- 从古无奈何 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 自古无奈何 出自 [唐] 白居易 ·《叹鲁二首 二 》
- 从古无奈何 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 古往今来奈尔何 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 古今多少无奈何 出自 [宋] 徐积 ·《酬李道源弹琴之句 其一 》
- 自古贤圣无奈何 出自 [唐] 卢仝 ·《叹昨日三首 三 》
- 古来百计无可奈 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 古来无奈洛阳尘 出自 [宋] 晁说之 ·《过洛阳赠亲旧 》
- 古来此事无可奈 出自 [宋] 欧阳修 ·《绿竹堂独饮 》
- 今来无奈何 出自 [宋] 潘璵 ·《招信道上 》
- 既来无奈何 出自 [宋] 释慧空 ·《与虚上人 》
- 热来无奈何 出自 [宋] 杨万里 ·《将睡四首 其四 》
- 无奈春来入梦何 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《别四明锺尚书 》
- 觉来无奈月明何 出自 [宋] 冯去非 ·《题道士郑渭滨诗卷 》