“弥天句已彰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弥天句已彰”出自哪首诗？
答案： “弥天句已彰”出自： 宋代 释清了的 《偈颂二十九首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mí tiān jù yǐ zhāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“弥天句已彰”的上一句是什么？
答案：
“弥天句已彰”的上一句是： 暗里抽横骨 , 诗句拼音为：àn lǐ chōu héng gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“弥天句已彰”的下一句是什么？
答案： “弥天句已彰”的下一句是： 明中坐舌头 , 诗句拼音为： míng zhōng zuò shé tou ，诗句平仄：平○仄仄平。
“弥天句已彰”全诗
偈颂二十九首 其三 (jì sòng èr shí jiǔ shǒu qí sān)
暗里抽横骨，弥天句已彰。
明中坐舌头，匝地无纹彩。
混不容其迹，照不留其痕。
金乌子夜出乾坤，浓云停午生岳面。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄平○仄，仄仄○○平。
平平仄仄仄平平，平平平仄平仄仄。
“弥天句已彰”繁体原文
偈頌二十九首 其三
暗裏抽橫骨，彌天句已彰。
明中坐舌頭，匝地無紋彩。
混不容其迹，照不留其痕。
金烏子夜出乾坤，濃雲停午生嶽面。
“弥天句已彰”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄仄平。
暗里抽横骨，弥天句已彰。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
明中坐舌头，匝地无纹彩。
仄仄平○仄，仄仄○○平。
混不容其迹，照不留其痕。
平平仄仄仄平平，平平平仄平仄仄。
金乌子夜出乾坤，浓云停午生岳面。
“弥天句已彰”全诗注音
暗里抽横骨，弥天句已彰。
明中坐舌头，匝地无纹彩。
混不容其迹，照不留其痕。
金乌子夜出乾坤，浓云停午生岳面。
“弥天句已彰”全诗翻译
译文：
暗中取出横骨，言辞传遍天地，意思已经昭然若揭。
公然在明处批评他人，却找不到一丝可取之处，毫无可称道之处。
混淆了其行迹，也无法保留其真实痕迹。
金乌子夜晚出现，照耀天地之间，浓云停留在正午时分，显现在山峰之上。
总结：全文：全文描写了在暗中进行行动的一方，以及公然在明处进行批评却没有任何可取之处的另一方，彼此之间暗藏着秘密和谜团，又时刻受着天地自然的影响。
“弥天句已彰”相关诗句：
- 弥天句已彰 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其三 》
- 隐而弥彰 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三 》
- 雄略晦弥彰 出自 [唐] 罗隐 ·《投浙东王大夫二十韵 》
- 弥彰事业恢 出自 [唐] 袁晖 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 六朝用弥彰 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四五 》
- 岩栖道弥彰 出自 [唐] 吴筠 ·《游倚帝山二首 二 》
- 吾道喜弥彰 出自 [宋] 李廌 ·《小苏先生九三丈自司谏拜起居郎权中书舍人廌作诗以贺 》
- 十辟誉弥彰 出自 [唐] 王绩 ·《赠李徵君大寿 》
- 弥天雄句骇俗耳 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 灵贶弥彰一百籖 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天竺观音 》
- 弥彰帝历休祺茂 出自 [宋] 夏竦 ·《奉贺御制灵应瑞石 》
- 弥彰盛德冠生民 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制砚歌 》
- 过犯已弥天 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二三 》
- 罪过已弥天 出自 [宋] 郭印 ·《送齐侍者南游 》
- 定应谈论已弥天 出自 [宋] 杨亿 ·《信道人归西京 》
- 和气已觉弥天渊 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 过犯弥天已不轻 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二 》
- 而彰名句身 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其二 》
- 句义纵横那畔彰 出自 [宋] 释清远 ·《示看经僧 》
- 弥彰圣君圣 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制登降圣观与宰臣等同望应制 》