首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 闲园即事寄暕公 > 曝衣多笑阮家贫

“曝衣多笑阮家贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曝衣多笑阮家贫”出自哪首诗？

答案： “曝衣多笑阮家贫”出自： 唐代 司空曙的 《闲园即事寄暕公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pù yī duō xiào ruǎn jiā pín ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“曝衣多笑阮家贫”的上一句是什么？

答案： “曝衣多笑阮家贫”的上一句是： 近水方同梅市隐 , 诗句拼音为： jìn shuǐ fāng tóng méi shì yǐn ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“曝衣多笑阮家贫”的下一句是什么？

答案： “曝衣多笑阮家贫”的下一句是： 深山兰若何时到 , 诗句拼音为： shēn shān lán ruò hé shí dào ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“曝衣多笑阮家贫”全诗

闲园即事寄暕公 (xián yuán jí shì jì jiǎn gōng)

。 朝代：唐 。    作者： 司空曙。

欲就东林寄一身，尚怜儿女未成人。
柴门客去残阳在，药圃虫喧秋雨频。
近水方同梅市隐，曝衣多笑阮家贫。
深山兰若何时到，羡与闲云作四邻。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù jiù dōng lín jì yī shēn ， shàng lián ér nǚ wèi chéng rén 。
chái mén kè qù cán yáng zài ， yào pǔ chóng xuān qiū yǔ pín 。
jìn shuǐ fāng tóng méi shì yǐn ， pù yī duō xiào ruǎn jiā pín 。
shēn shān lán ruò hé shí dào ， xiàn yǔ xián yún zuò sì lín 。

“曝衣多笑阮家贫”繁体原文

閑園即事寄暕公

欲就東林寄一身，尚憐兒女未成人。
柴門客去殘陽在，藥圃蟲喧秋雨頻。
近水方同梅市隱，曝衣多笑阮家貧。
深山蘭若何時到，羨與閑雲作四鄰。

“曝衣多笑阮家贫”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
欲就东林寄一身，尚怜儿女未成人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
柴门客去残阳在，药圃虫喧秋雨频。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
近水方同梅市隐，曝衣多笑阮家贫。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
深山兰若何时到，羡与闲云作四邻。

“曝衣多笑阮家贫”全诗注音

yù jiù dōng lín jì yī shēn ， shàng lián ér nǚ wèi chéng rén 。

欲就东林寄一身，尚怜儿女未成人。

chái mén kè qù cán yáng zài ， yào pǔ chóng xuān qiū yǔ pín 。

柴门客去残阳在，药圃虫喧秋雨频。

jìn shuǐ fāng tóng méi shì yǐn ， pù yī duō xiào ruǎn jiā pín 。

近水方同梅市隐，曝衣多笑阮家贫。

shēn shān lán ruò hé shí dào ， xiàn yǔ xián yún zuò sì lín 。

深山兰若何时到，羡与闲云作四邻。

“曝衣多笑阮家贫”全诗翻译

译文：
愿将我身之一切寄托于东林，仍然怀念着尚未成年的儿女们。
客人已离开，残阳依旧挂在柴门之外，草药园中虫鸣声随着秋雨频繁而起。
我近水居住，与梅市相隐，晒晾的衣物上常有人笑阮家贫穷。
深山中的兰花何时才能到达我这里，我羡慕闲云，它们成为了我四周的邻居。




总结：

诗人寄托了自己的身心于东林，表达了对未成年儿女的思念之情。诗中描绘了客人离开的景象和秋雨下的虫鸣声，同时表达了对贫困生活的幽默态度。诗人期待深山中的兰花能到达自己身边，同时羡慕自由自在的闲云。整体诗意深邃而略带忧郁，流露出对家庭和人生境遇的感慨。

“曝衣多笑阮家贫”总结赏析

赏析：:
这首诗是唐代司空曙的《闲园即事寄暕公》，以描写闲暇园林景物为主题，展现了诗人的闲适心境和对友人的寄托之情。以下是对这首诗的赏析：
整首诗以写景为主，通过描写园中景物，表现了诗人内心的宁静与惬意。首句"欲就东林寄一身"表达了诗人渴望放下一切烦恼，远离尘世，寻求心灵的宁静。"尚怜儿女未成人"这一句表现了诗人对家庭的牵挂，也展现了他对于子女未来的期望。
接下来的句子"柴门客去残阳在，药圃虫喧秋雨频"勾画出了一个宁静的园林景象。夕阳西下，客人已经离去，园中的秋雨声和虫鸣声愈发清晰。这些自然的声音与景色都强化了诗人的闲适心情。
第三句"近水方同梅市隐"描绘了园中靠近水边的景致，与梅花市场相近，但又是一个隐秘的地方，这里的宁静与市井喧嚣形成鲜明对比。"曝衣多笑阮家贫"表现了诗人的豁达和幽默，不以贫困为忧，反而轻松自在。
最后两句"深山兰若何时到，羡与闲云作四邻"则表达了诗人对深山静谧环境的向往，也希望与清风明月、闲云野鹤为邻，一同享受宁静和自由。
标签: 写景、抒情、咏物、寄托

“曝衣多笑阮家贫”诗句作者司空曙介绍：

司空曙，字文明一作初，广平人。登进士第，从韦臯於劒南。贞元中，爲水部郎中，终虞部郎中。诗格清华，爲大历十才子之一。集三卷，今编诗二卷。更多...

“曝衣多笑阮家贫”相关诗句：

“曝衣多笑阮家贫”每个字的意思：

包含“曝衣多笑阮家贫”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂