“君家芸阁老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君家芸阁老”出自哪首诗?
答案: “君家芸阁老”出自: 宋代 王庭珪的 《送向主簿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn jiā yún gé lǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“君家芸阁老”的上一句是什么?
答案:
“君家芸阁老”的上一句是: 林花弄晚晖 , 诗句拼音为: lín huā nòng wǎn huī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“君家芸阁老”的下一句是什么?
答案: “君家芸阁老”的下一句是: 应问我何归 , 诗句拼音为: yìng wèn wǒ hé guī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“君家芸阁老”全诗
送向主簿 (sòng xiàng zhǔ bó)
枥马志万里,棘鸾才一飞。
荐书闻帝里,彩服过庭闱。
野渡生春草,林花弄晚晖。
君家芸阁老,应问我何归。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“君家芸阁老”繁体原文
送向主簿
櫪馬志萬里,棘鸞纔一飛。
薦書聞帝里,綵服過庭闈。
野渡生春草,林花弄晚暉。
君家芸閣老,應問我何歸。
“君家芸阁老”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
枥马志万里,棘鸾才一飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
荐书闻帝里,彩服过庭闱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野渡生春草,林花弄晚晖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
君家芸阁老,应问我何归。
“君家芸阁老”全诗注音
枥马志万里,棘鸾才一飞。
荐书闻帝里,彩服过庭闱。
野渡生春草,林花弄晚晖。
君家芸阁老,应问我何归。
“君家芸阁老”全诗翻译
译文:
枥马跋涉万里,只为寻觅那传说中的棘鸾。
听说皇帝要举行文选,有人荐书入选。
穿着华丽的彩服,越过宫廷的门闾。
在野渡,春草生长,林中花朵摇曳着晚霞的余晖。
你家中有位德高望重的芸阁老,可否代问我将何去何从?
总结:这段古文描述了一个人骑着马匹奔波千里,寻找传说中的棘鸾;听闻皇帝要进行文选,有人荐书入选;有人身着彩服,越过宫廷的门闾;在野渡,春草生长,林中花朵摇曳着晚霞的余晖。文中暗含一位尊贵的芸阁老,作者希望他能代问自己将何去何从。
“君家芸阁老”相关诗句:
- 君家芸阁老 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向主簿 》
- 谁容老芸阁 出自 [宋] 贺铸 ·《题秦观少游写真 》
- 君家阁老名能赋 出自 [宋] 范浚 ·《送张子经抚干还临安幕 》
- 平昔君家瀛阁老 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵酬向县丞 》
- 初尘芸阁辞禅阁 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 芸阁之藏 出自 [宋] 岳珂 ·《太宗皇帝处分手札御书赞 》
- 终当报芸阁 出自 [唐] 郎士元 ·《送钱拾遗归兼寄刘校书 》
- 校雠芸阁中 出自 [宋] 释道潜 ·《寄福州太守孙莘老龙图 》
- 芸香阁里人 出自 [唐] 王建 ·《戏酬卢秘书 》
- 喜承芸阁宴 出自 [唐] 张说 ·《春晚侍宴丽正殿探得开字 》
- 晚就芸香阁 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一○ 》
- 霜须芸阁吏 出自 [唐] 齐己 ·《送唐禀正字归萍川 》
- 亟更芸阁秘 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 光辉芸阁郎 出自 [唐] 耿湋 ·《送姚校书因归河中 》
- 芸阁解嘲频 出自 [宋] 杨亿 ·《秘阁王校理知柳州 》
- 芸阁应相望 出自 [唐] 丘爲 ·《送阎校书之越 》
- 仙山芸阁冷 出自 [宋] 孙觌 ·《运使直阁郎中张公同年挽词三首 其一 》
- 芸阁有儒生 出自 [唐] 张说 ·《再使蜀道 》
- 芸阁吏谁替 出自 [唐] 无可 ·《送章正字秩满东归 》
- 不知芸阁吏 出自 [唐] 李冶 ·《寄校书七兄 》