首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵刘国正再赋 > 西湖处士君今是

“西湖处士君今是”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“西湖处士君今是”出自哪首诗？

答案： “西湖处士君今是”出自： 宋代 史浩的 《次韵刘国正再赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī hú chǔ shì jūn jīn shì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“西湖处士君今是”的上一句是什么？

答案： “西湖处士君今是”的上一句是： 人家依约在林间 , 诗句拼音为： rén jiā yī yuē zài lín jiān ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“西湖处士君今是”的下一句是什么？

答案： “西湖处士君今是”的下一句是： 月晓多应独自攀 , 诗句拼音为： yuè xiǎo duō yìng dú zì pān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“西湖处士君今是”全诗

次韵刘国正再赋 (cì yùn liú guó zhèng zài fù)

。 朝代：宋 。    作者： 史浩。

去腊寻幽良独难，杖藜何处见斓斑。
江村篱落雪晴路，水月池台春近山。
纸帐朦胧来醉里，人家依约在林间。
西湖处士君今是，月晓多应独自攀。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qù là xún yōu liáng dú nán ， zhàng lí hé chù jiàn lán bān 。
jiāng cūn lí luò xuě qíng lù ， shuǐ yuè chí tái chūn jìn shān 。
zhǐ zhàng méng lóng lái zuì lǐ ， rén jiā yī yuē zài lín jiān 。
xī hú chǔ shì jūn jīn shì ， yuè xiǎo duō yìng dú zì pān 。

“西湖处士君今是”繁体原文

次韻劉國正再賦

去臘尋幽良獨難，杖藜何處見斕斑。
江村籬落雪晴路，水月池臺春近山。
紙帳朦朧來醉裏，人家依約在林間。
西湖處士君今是，月曉多應獨自攀。

“西湖处士君今是”韵律对照

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
去腊寻幽良独难，杖藜何处见斓斑。

平平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
江村篱落雪晴路，水月池台春近山。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
纸帐朦胧来醉里，人家依约在林间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
西湖处士君今是，月晓多应独自攀。

“西湖处士君今是”全诗注音

qù là xún yōu liáng dú nán ， zhàng lí hé chù jiàn lán bān 。

去腊寻幽良独难，杖藜何处见斓斑。

jiāng cūn lí luò xuě qíng lù ， shuǐ yuè chí tái chūn jìn shān 。

江村篱落雪晴路，水月池台春近山。

zhǐ zhàng méng lóng lái zuì lǐ ， rén jiā yī yuē zài lín jiān 。

纸帐朦胧来醉里，人家依约在林间。

xī hú chǔ shì jūn jīn shì ， yuè xiǎo duō yìng dú zì pān 。

西湖处士君今是，月晓多应独自攀。

“西湖处士君今是”全诗翻译

译文：

去年冬天，我特地去寻找幽静而美丽的地方，但发现这样的地方并不容易找到。我手扶着藜杖，四处游走，但却未见到斑驳的景色。
来到江边的村庄，篱笆和园林都被洁白的雪覆盖着，路面晴朗明净，水池边的月光映照着台阶，春天就要来到山间了。
回到自己的住处，蒙着纸帐，我有些醉意，仿佛置身于梦幻之中。有人家就在林间静静地等待着我。
如今我成了西湖的隐士，夜晚的月色很美，我常常独自攀登山巅，感受这宁静而美好的时刻。

“西湖处士君今是”诗句作者史浩介绍：

史浩（一一○六～一一九四），字直翁，自号真隠居士，鄞县（今浙江宁波）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，爲余姚尉。历温州教授，召爲太学正，迁国子博士。三十年，权建王府教授。建王爲太子，兼太子右庶子。孝宗即位，爲中书舍人，迁翰林学士、知制诰，寻除参知政事。隆兴元年（一一六三），拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年（一一六八），知绍兴府。八年，判福州。淳熙四年（一一七七），召爲侍读学士。五年，拜右丞相。十年，致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒，年八十九，封会稽郡王，谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。　史浩诗，以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本，参校清缪荃孙跋抄本（简称抄本，藏北京大学图书馆）等。新辑集外集另编一卷。更多...

“西湖处士君今是”相关诗句：

“西湖处士君今是”每个字的意思：

包含“西湖处士君今是”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂