“红蜡先教刻五分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“红蜡先教刻五分”出自哪首诗?
答案: “红蜡先教刻五分”出自: 唐代 皮日休的 《奉和再招》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hóng là xiān jiào kè wǔ fēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“红蜡先教刻五分”的上一句是什么?
答案:
“红蜡先教刻五分”的上一句是: 不知入夜能来否 , 诗句拼音为: bù zhī rù yè néng lái fǒu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“红蜡先教刻五分”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“红蜡先教刻五分”已经是最后一句了。
“红蜡先教刻五分”全诗
奉和再招 (fèng hé zài zhāo)
飙御已应归杳眇,博山犹自对氛氲。
不知入夜能来否,红蜡先教刻五分。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“红蜡先教刻五分”繁体原文
奉和再招
飆御已應歸杳眇,博山猶自對氛氳。
不知入夜能來否,紅蠟先教刻五分。
“红蜡先教刻五分”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
飙御已应归杳眇,博山犹自对氛氲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不知入夜能来否,红蜡先教刻五分。
“红蜡先教刻五分”全诗注音
飙御已应归杳眇,博山犹自对氛氲。
不知入夜能来否,红蜡先教刻五分。
“红蜡先教刻五分”全诗翻译
译文:
飙风被驱散得无影无踪,遥远昏暗之处应该归于寂静。高大的山峰仍然屹立,与浓郁的气息相对峙。
不知道到了夜晚是否会归来,红色的蜡烛先教刻下五分的时间。
总结:
诗人描述了风和气息的变幻,以及山峰的高远。而在等待夜晚到来时,他不知道风是否会再次出现,暗示了一种不确定的等待和期盼。红蜡刻下五分的时间,或许也象征着诗人对时间的重视和渴望夜晚的到来。整体氛围淡雅而略带忧郁。
“红蜡先教刻五分”相关诗句:
- 红蜡先教刻五分 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和再招 》
- 刻残红蜡君哦句 出自 [宋] 曾几 ·《郑深道饯曾宏甫台州之行见招风雨不能度溪桥作此赠宏甫 》
- 谁教五出作黄蜡 出自 [宋] 吴则礼 ·《和蜡梅诗 》
- 五更蜡烛泪消红 出自 [宋] 张耒 ·《别钱筠甫三首 其一 》
- 分曹射覆蜡灯红 出自 [唐] 李商隐 ·《无题二首 一 》
- 分教分符恰五年 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵伯藏添倅永嘉 其二 》
- 未见先教何处红 出自 [唐] 施肩吾 ·《长安早春 》
- 朱蜡爲摹刻 出自 [宋] 苏轼 ·《太虚以黄楼赋见寄作诗爲谢 》
- 相望先分五十年 出自 [宋] 蔡确 ·《崇政殿放榜 》
- 天公着意爲刻蜡 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾大卿用东坡先生韵赋蜡梅 》
- 水戏蜡刻鸿鸥鳬 出自 [宋] 李龏 ·《冰壶饮歌 》
- 风吹翠蜡应难刻 出自 [唐] 皮日休 ·《秋夕文宴得遥字 》
- 绦蜡刻印埋蓬蒿 出自 [宋] 苏舜元 ·《瓦亭联句 》
- 刻蜡桂香环远路 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其二 》
- 已嫌刻蜡春宵短 出自 [唐] 韩偓 ·《妬媒 》
- 绦蜡刻印埋蓬蒿 出自 [宋] 苏舜钦 ·《瓦亭联句 》
- 蜡红枝上粉红云 出自 [宋] 范成大 ·《云露堂前杏花 》
- 分我五更红一朵 出自 [宋] 苏轼 ·《徐使君分新火 》
- 红袂分时五筯悬 出自 [宋] 秦观 ·《呈李公择 》
- (录自清胡聘之《山右石刻丛编》卷五)(按:此诗刻於姚崇五言《过楼岩寺》後 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言奉和姚元崇相公过楼岩寺诗(题拟) 》