“淑景媚兰场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淑景媚兰场”出自哪首诗？
答案： “淑景媚兰场”出自： 唐代 李世民的 《芳兰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū jǐng mèi lán chǎng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“淑景媚兰场”的上一句是什么？
答案：
“淑景媚兰场”的上一句是： 春晖开紫苑 , 诗句拼音为：chūn huī kāi zǐ yuàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“淑景媚兰场”的下一句是什么？
答案： “淑景媚兰场”的下一句是： 映庭含浅色 , 诗句拼音为： yìng tíng hán qiǎn sè ，诗句平仄：仄○平仄仄。
“淑景媚兰场”全诗
芳兰 (fāng lán)
春晖开紫苑，淑景媚兰场。
映庭含浅色，凝露泫浮光。
日丽参差影，风传轻重香。
会须君子折，佩里作芬芳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
仄仄○平仄，平○○○平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
“淑景媚兰场”繁体原文
芳蘭
春暉開紫苑，淑景媚蘭場。
映庭含淺色，凝露泫浮光。
日麗參差影，風傳輕重香。
會須君子折，佩裏作芬芳。
“淑景媚兰场”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春晖开紫苑，淑景媚兰场。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
映庭含浅色，凝露泫浮光。
仄仄○平仄，平○○○平。
日丽参差影，风传轻重香。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
会须君子折，佩里作芬芳。
“淑景媚兰场”全诗注音
春晖开紫苑，淑景媚兰场。
映庭含浅色，凝露泫浮光。
日丽参差影，风传轻重香。
会须君子折，佩里作芬芳。
“淑景媚兰场”全诗翻译
译文：
春天的阳光照耀下，紫色的苑囿花开得绚烂，美丽的景色点缀了兰场。
映照在庭院中的花朵含有淡淡的色彩，凝结的露水在阳光下闪烁着光芒。
阳光明媚，投下参差不齐的影子，微风传递着花香的轻重。
如果要举行会议，需要有贵族士人来采摘这些花朵，佩戴在身上，散发出芬芳的香气。
“淑景媚兰场”总结赏析
赏析：这首诗《芳兰》是唐代李世民创作的一首诗歌，表达了对春天花草的赞美以及对美好景色的感慨。诗人通过对紫苑、兰场、庭院等自然景物的描写，展现了春天的美丽和生机。
首句“春晖开紫苑，淑景媚兰场。”描绘了春天的阳光明媚，紫苑和兰场上的景色如画，给人以明媚的感觉。诗人通过“淑景”一词，赞美了春天的景色。
接着，“映庭含浅色，凝露泫浮光。”这两句写景具有浓烈的意境感。庭院中的景色倒映在池塘中，浅浅的色彩在水面上荡漾，露水如同明珠一般晶莹剔透。这里的“浅色”和“浮光”都强调了景色的柔美和光彩。
第三句“日丽参差影，风传轻重香。”则表现出春日的晴朗和微风拂过的情景。太阳的光芒洒在地上，形成参差不齐的影子，而微风轻轻吹拂，传来花草的香气，营造出宁静和宜人的氛围。
最后两句“会须君子折，佩里作芬芳。”表达了诗人对花草的喜爱和对友人的期盼。诗人期望君子可以欣赏这美丽的景色，摘下芳草，使其佩在身上，绽放出更加芬芳的香气。
“淑景媚兰场”相关诗句：
- 淑景媚兰场 出自 [唐] 李世民 ·《芳兰 》
- 景淑能藏媚 出自 [宋] 宋庠 ·《添色红 》
- 正淑不自媚 出自 [宋] 曹勋 ·《昭君怨四首 其一 》
- 淑节韶光媚 出自 [唐] 李观 ·《试中和节诏赐公卿尺诗 》
- 淑质兰蕙芳 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 淑郁如兰椒 出自 [宋] 陈造 ·《旅馆三适 其二 》
- 竞媚桃李场 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 青葱当淑景 出自 [唐] 张季略 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 淑气同风景 出自 [唐] 吕渭 ·《皇帝移晦日爲中和节 》
- 逢迎淑景新 出自 [唐] 窦庠 ·《奉和王侍郎春日喜李侍郎崔给谏张舍人韦谏议见访因命觞观乐之什 》
- 幽艳占淑景 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其三 》
- 夷洲暧淑景 出自 [唐] 刘洎 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 对淑景谁同 出自 [唐] 欧阳炯 ·《凤楼春 》
- 淑景丽青阳 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言春日侍宴望海应诏 》
- 澄艳景非淑 出自 [唐] 席夔 ·《霜菊 》
- 变黄随淑景 出自 [唐] 沈回 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 淑景来日涉 出自 [宋] 李彭 ·《泛舟 》
- 淑景复冲融 出自 [宋] 李彭 ·《东湖夜归赋诗二章呈驹甫师川 其一 》
- 今逢淑景天 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其二 》
- 南宫淑景先 出自 [唐] 无名氏 ·《礼闱阶前春草生 》