“还闻圣主过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还闻圣主过”出自哪首诗？
答案： “还闻圣主过”出自： 唐代 尚颜的 《夷陵即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán wén shèng zhǔ guò ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“还闻圣主过”的上一句是什么？
答案：
“还闻圣主过”的上一句是： 岂谓临岐路 , 诗句拼音为： qǐ wèi lín qí lù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“还闻圣主过”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“还闻圣主过”已经是最后一句了。
“还闻圣主过”全诗
夷陵即事 (yí líng jí shì)
不难饶白发，相续是滩波。
避世嫌身晚，思家乞梦多。
暑衣经雪着，冻砚向阳呵。
岂谓临岐路，还闻圣主过。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“还闻圣主过”繁体原文
夷陵即事
不難饒白髮，相續是灘波。
避世嫌身晚，思家乞夢多。
暑衣經雪着，凍硯向陽呵。
豈謂臨岐路，還聞聖主過。
“还闻圣主过”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不难饶白发，相续是滩波。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
避世嫌身晚，思家乞梦多。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
暑衣经雪着，冻砚向阳呵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂谓临岐路，还闻圣主过。
“还闻圣主过”全诗注音
不难饶白发，相续是滩波。
避世嫌身晚，思家乞梦多。
暑衣经雪着，冻砚向阳呵。
岂谓临岐路，还闻圣主过。
“还闻圣主过”全诗翻译
译文：
不难宽恕岁月流逝，互相相伴像涟漪。
避开世俗之嫌，心怀思家之梦。
穿着夏季衣袍忍受寒雪，冷冻的笔在阳光下抚慰。
难道说在离别的路上，还能听闻圣明君主的足迹。
全诗概括：诗人在白发苍苍的岁月中并不感到困难，他与时间相伴如水波一般。他避开尘世的嫌隙，思念家乡并渴望做梦。他在寒冷的冬天穿着夏季的衣袍，抚摸着冻结的笔尖享受阳光的温暖。他问道，在离别的路上是否还能听到圣明的君主经过的消息。这首诗表达了诗人对时光流逝的淡定态度，以及对家乡和远方的思念之情。
“还闻圣主过”相关诗句：
- 还闻圣主过 出自 [宋] 释尚顔 ·《夷陵即事 》
- 还闻圣主过 出自 [唐] 尚颜 ·《夷陵即事 》
- 圣主过幽谷 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 三 》
- 圣主过幽谷 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其三 》
- 能官圣主闻 出自 [唐] 岑参 ·《凤翔府行军送程使君赴成州 》
- 闻鼙圣主思 出自 [宋] 孙觌 ·《宣抚签枢胡公挽词二首 其一 》
- 圣主得遥闻 出自 [宋] 萧元之 ·《闻德音入蜀 》
- 篇章圣主闻 出自 [唐] 张乔 ·《送庞百篇之任青阳县尉 》
- 还应圣主知 出自 [唐] 张蠙 ·《乱中寄友人 》
- 生还圣主恩 出自 [宋] 王十朋 ·《故参政李公挽诗三首 其三 》
- 圣主边谋过六奇 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六八 》
- 适闻圣主询黄发 出自 [宋] 史浩 ·《宴明守林郎中致语口号 》
- 闻道岭南歌圣主 出自 [宋] 刘克庄 ·《送李漕用之二首 其二 》
- 传闻圣主幸新丰 出自 [唐] 卢象 ·《驾幸温泉 》
- 闻道宵衣劳圣主 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授以诗庆予得郡次韵二首 其一 》
- 尝闻圣主得贤臣 出自 [唐] 武元衡 ·《休暇日中书相公致斋禁省因以寄赠 》
- 仍闻圣主知书癖 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日怀杜悰驸马 》
- 持此丰年还圣主 出自 [宋] 刘黻 ·《喜雨呈赵使君 》
- 径持河洛还圣主 出自 [宋] 陆游 ·《碧海行 》
- 圣主还听子虚赋 出自 [唐] 李白 ·《自汉阳病酒归寄王明府 》