“弦诵光阴转手空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弦诵光阴转手空”出自哪首诗?
答案: “弦诵光阴转手空”出自: 宋代 陆游的 《斋中读书罢有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xián sòng guāng yīn zhuǎn shǒu kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“弦诵光阴转手空”的上一句是什么?
答案:
“弦诵光阴转手空”的上一句是: 少时学问苦匆匆 , 诗句拼音为:shǎo shí xué wèn kǔ cōng cōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“弦诵光阴转手空”的下一句是什么?
答案: “弦诵光阴转手空”的下一句是: 圣域渊源虽自力 , 诗句拼音为: shèng yù yuān yuán suī zì lì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“弦诵光阴转手空”全诗
斋中读书罢有感 (zhāi zhōng dú shū bà yǒu gǎn)
少时学问苦匆匆,弦诵光阴转手空。
圣域渊源虽自力,故交零落与谁同。
荒村莫恨身垂老,後世元知论自公。
但掩斋扉凭曲几,忘忧正在寂寥中。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“弦诵光阴转手空”繁体原文
齋中讀書罷有感
少時學問苦匆匆,弦誦光陰轉手空。
聖域淵源雖自力,故交零落與誰同。
荒村莫恨身垂老,後世元知論自公。
但掩齋扉憑曲几,忘憂正在寂寥中。
“弦诵光阴转手空”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
少时学问苦匆匆,弦诵光阴转手空。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
圣域渊源虽自力,故交零落与谁同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荒村莫恨身垂老,後世元知论自公。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但掩斋扉凭曲几,忘忧正在寂寥中。
“弦诵光阴转手空”全诗注音
少时学问苦匆匆,弦诵光阴转手空。
圣域渊源虽自力,故交零落与谁同。
荒村莫恨身垂老,後世元知论自公。
但掩斋扉凭曲几,忘忧正在寂寥中。
“弦诵光阴转手空”全诗翻译
译文:
少年时代学习知识很辛苦,时间如飞快地流逝,弹奏琴弦时,光阴转瞬即逝,一切变得空虚。
虽然在学识的圣地里汲取源泉,但友情却散落无处,与谁共享呢?
虽然生活在荒凉的乡村,不要悔恨自己年华渐老,后世将会理解你的理念是如此高尚。
只需关闭斋室的门,靠着曲桌,忘却忧愁,就在寂寥之中找到慰藉。
总结:
诗人抒发了少年时代学习苦难,时间的飞逝,友情的稀少,以及隐居寂寥中寻求安宁的心情。他鼓励自己不要为荒凉的生活和年华的老去而懊悔,坚持自己的理念,相信后人会理解并传承。在寂静中,忘却忧愁,寻求内心的宁静与满足。
“弦诵光阴转手空”相关诗句:
- 弦诵光阴转手空 出自 [宋] 陆游 ·《斋中读书罢有感 》
- 衿佩光阴弦诵里 出自 [宋] 冯椅 ·《咏归亭 》
- 人事光阴转首空 出自 [宋] 唐庚 ·《寓精道斋有感怀家山二首 其一 》
- 光阴箭去弦 出自 [宋] 黄裳 ·《自警 》
- 光阴奚翅筈离弦 出自 [宋] 韦骧 ·《寄陈君佐 》
- 老去光阴逐断弦 出自 [宋] 刘子翬 ·《原仲温其彦藻彦符致明集敝庐 》
- 过去光阴箭离弦 出自 [宋] 刘克庄 ·《戊午元日二首 其一 》
- 花空风转薰弦院 出自 [宋] 董嗣杲 ·《木香花 》
- 光阴急转邮 出自 [唐] 杜牧 ·《牧陪昭应卢郎中在江西宣州佐今吏部沈公幕罢府周岁公宰昭应牧在淮南縻职叙旧成二十二韵用以投寄 》
- 光阴双转毂 出自 [宋] 蔡戡 ·《感事 》
- 光阴双转毂 出自 [宋] 李纲 ·《宿开平寺去剑浦二十里有泉石之胜曩与郡守谢德夫同游今一纪矣溪山草木依然住持犹旧人也感叹有作二首 其二 》
- 光阴同毂转 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二八 》
- 弦光空到晓 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 机丝虚夜月 》
- 转手俄空囷 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其四 》
- 回首光阴若转蓬 出自 [宋] 释慧方 ·《偈颂十五首 其五 》
- 光阴转眼去如飞 出自 [宋] 崔敦礼 ·《和章冠之 》
- 莫遣光阴随物转 出自 [宋] 李吕 ·《寄题张道士招真阁 》
- 过隙光阴一转轮 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽徐子平 其一 》
- 流转光阴频着物 出自 [宋] 李复 ·《和孙俣朝奉立春 》
- 光阴转地老相催 出自 [宋] 戴复古 ·《杜门自遣 》