“捡书凭锦瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“捡书凭锦瑟”出自哪首诗？
答案： “捡书凭锦瑟”出自： 宋代 释德洪的 《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǎn shū píng jǐn sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“捡书凭锦瑟”的上一句是什么？
答案：
“捡书凭锦瑟”的上一句是： 晴轩较画图 , 诗句拼音为： qíng xuān jiào huà tú
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“捡书凭锦瑟”的下一句是什么？
答案： “捡书凭锦瑟”的下一句是： 背句遣奚奴 , 诗句拼音为： bèi jù qiǎn xī nú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“捡书凭锦瑟”全诗
白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其八 (bái rì yǒu xián lì qīng yuán wú duò mín wèi yùn fèng jì lǐ chéng dé shí shǒu qí bā)
密室调弦索，晴轩较画图。
捡书凭锦瑟，背句遣奚奴。
一懽同煮茗，此兴不能无。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
“捡书凭锦瑟”繁体原文
白日有閒吏青原無惰民爲韻奉寄李成德十首 其八
密室調絃索，晴軒較畫圖。
撿書憑錦瑟，背句遣奚奴。
一懽同煮茗，此興不能無。
“捡书凭锦瑟”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
密室调弦索，晴轩较画图。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
捡书凭锦瑟，背句遣奚奴。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
一懽同煮茗，此兴不能无。
“捡书凭锦瑟”全诗注音
密室调弦索，晴轩较画图。
捡书凭锦瑟，背句遣奚奴。
一懽同煮茗，此兴不能无。
“捡书凭锦瑟”全诗翻译
译文：
密室中调弦琴，晴轩上较画图。
捡起书来依靠锦瑟，背诵句子唤奚奴。
一同欢乐煮茗，这种兴致无法抑制。
总结：在一个密室中，有人调弦琴，另一人在晴轩上边较量画图。然后有人捡起书来，倚靠着锦瑟，背诵着诗句，唤起奚奴（可能是一位仆人或者朋友）。最后大家一同欢乐地煮茶，这样的欢愉无法遏制。
“捡书凭锦瑟”总结赏析
赏析：这首《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其八》是释德洪创作的古诗，以清幽的意境勾勒了一幅安静闲适的画面。诗中描绘了一个私密空间，密室中有人弹琴调弦，晴轩里有人作画，捡书弹奏锦瑟，背诵句子，与友人共饮茗，畅怀无拘束的心情。诗人以简练的语言，表达了对安宁自在生活的向往和追求。
“捡书凭锦瑟”相关诗句：
- 捡书凭锦瑟 出自 [宋] 释德洪 ·《白日有闲吏青原无惰民爲韵奉寄李成德十首 其八 》
- 惟凭尺锦书 出自 [宋] 文彦博 ·《长相思 》
- 锦书虽襞爲谁凭 出自 [宋] 王珪 ·《和圣俞春雨 》
- 蜀锦裁书凭雁寄 出自 [宋] 罗与之 ·《寄远词 》
- 牀头重捡近来书 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕闺意戏范济美三首 其二 》
- 捡书洗研一苍头 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人初冬寓笔十绝 其七 》
- 玉捡赐书迷凤篆 出自 [唐] 李商隐 ·《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生 》
- 倚锦瑟 出自 [宋] 陆游 ·《成都行 》
- 微吟锦瑟旁 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其三 》
- 锦瑟岂不好 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 哦诗锦瑟年 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其一 》
- 追欢锦瑟旁 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 锦瑟傍朱栊 出自 [唐] 李商隐 ·《寓目 》
- 春愁锦瑟弦 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子永雨中排闷 》
- 锦瑟长於人 出自 [唐] 李商隐 ·《房中曲 》
- 锦瑟夜无声 出自 [宋] 翠屏道人 ·《题赵子固水仙图 》
- 妓方调锦瑟 出自 [宋] 刘克庄 ·《哀陈璹 》
- 锦瑟弦声润 出自 [宋] 宋庠 ·《晨兴春冷 》
- 醉卧锦瑟傍 出自 [宋] 孙觌 ·《长乐寺二首 其二 》
- 夜饮锦瑟傍 出自 [宋] 谢逸 ·《夜过朱仲观饮明日雪作 》