“君看陆平原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君看陆平原”出自哪首诗?
答案: “君看陆平原”出自: 宋代 李彭的 《修源》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn kàn lù píng yuán ,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题2:“君看陆平原”的上一句是什么?
答案:
“君看陆平原”的上一句是: 高谊世所韪 , 诗句拼音为: gāo yì shì suǒ wěi
,诗句平仄: 平○仄平平 。
问题3:“君看陆平原”的下一句是什么?
答案: “君看陆平原”的下一句是: 华亭思鹤唳 , 诗句拼音为: huá tíng sī hè lì ,诗句平仄:平平○仄仄。
“君看陆平原”全诗
修源 (xiū yuán)
修源寒皎镜,湛湛有余地。
居然起滩濑,无复保夷粹。
人实不易知,出处非细事。
悬知成小草,何苦辞远志。
饥求仁者粟,不用滥乞米。
清言岂置患,高谊世所韪。
君看陆平原,华亭思鹤唳。
季野虽不言,四时气亦备。
一饱会有时,幽园动春意。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
平○仄平平,平平○仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“君看陆平原”繁体原文
修源
修源寒皎鏡,湛湛有餘地。
居然起灘瀨,無復保夷粹。
人實不易知,出處非細事。
懸知成小草,何苦辭遠志。
饑求仁者粟,不用濫乞米。
清言豈置患,高誼世所韙。
君看陸平原,華亭思鶴唳。
季野雖不言,四時氣亦備。
一飽會有時,幽園動春意。
“君看陆平原”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
修源寒皎镜,湛湛有余地。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
居然起滩濑,无复保夷粹。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
人实不易知,出处非细事。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
悬知成小草,何苦辞远志。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
饥求仁者粟,不用滥乞米。
平平仄仄○,平仄仄仄仄。
清言岂置患,高谊世所韪。
平○仄平平,平平○仄仄。
君看陆平原,华亭思鹤唳。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
季野虽不言,四时气亦备。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
一饱会有时,幽园动春意。
“君看陆平原”全诗注音
修源寒皎镜,湛湛有余地。
居然起滩濑,无复保夷粹。
人实不易知,出处非细事。
悬知成小草,何苦辞远志。
饥求仁者粟,不用滥乞米。
清言岂置患,高谊世所韪。
君看陆平原,华亭思鹤唳。
季野虽不言,四时气亦备。
一饱会有时,幽园动春意。
“君看陆平原”全诗翻译
译文:
修补泉源,冰冷明亮的镜子,清澈如水,有着宽广的余地。
居然涌起波涛,无法再保持原有的纯净。
人的本质实在难以捉摸,身世渊源并非琐碎细节能够完全解释。
悬着知识,成长为微不足道的小草,何苦放弃远大的志向。
饥饿地寻求有仁德之者提供的食粮,而不愿轻易讨取谷物。
坦率的言语并不会招致困扰,高尚的友谊在世间常受排挤。
君子应当观看陆平原,回想起在华亭听到鹤的啼鸣声,从中汲取思索。
季野虽然不言,但四季的气息却都齐备。
有时候一次丰盛的聚会,就能在幽静的园林中激发起春天的情愫。
全文总结:此文以修补泉源和湛湛明亮的镜子为比喻,表达人生中纯洁、高尚的追求在现实中难以保持。作者感叹人的本质难以了解,纷繁复杂的身世并非细节能完全解释。面对现实的种种压力,有人选择放弃远大的志向,只愿过简单安逸的生活。但同时,文章也强调了坦率的言谈和高尚的友谊的重要性,呼吁读者不要因为现实而放弃对高尚品质的追求。最后,以季野和幽园的描绘,表现了在一次难得的聚会中能够激发内心的美好情感。整篇文章寓意深远,反映了古人对于人生价值和境遇的思考。
“君看陆平原”相关诗句:
- 君看陆平原 出自 [宋] 李彭 ·《修源 》
- 多才陆平原 出自 [唐] 高适 ·《酬秘书弟兼寄幕下诸公 》
- 我思陆平原 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 崑山阴 》
- 更忆陆平原 出自 [唐] 李白 ·《题金陵王处士水亭 》
- 陆平原家养黄耳 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 水吞平陆看川流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和中丞诸公喜雨诗二首用前韵 》
- 君看奕叶东吴陆 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 陆机 其二 》
- 犹拟中原看太平 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其一 》
- 准拟中原看太平 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其三 》
- 惭愧平原君 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其二 》
- 谁念平原君 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋中道太博倅广平 》
- 笑杀平原君 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》
- 平原君安在 出自 [唐] 李白 ·《邯郸南亭观妓 》
- 看君发原隰 出自 [唐] 刘长卿 ·《送邵州判官往南 》
- 看君发原隰 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送邹判官赴河南 》
- 君看原上墓 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题长安王氏中隠堂五首 其五 》
- 买丝绣平原君 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏六言八首 其四 》
- 买丝绣作平原君 出自 [唐] 李贺 ·《浩歌 》
- 千载一笑平原君 出自 [宋] 敖陶孙 ·《长歌行 》
- 恨君不识顔平原 出自 [宋] 苏轼 ·《寄吴德仁兼简陈季常 》