“时有书声杂梵音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“时有书声杂梵音”出自哪首诗？
答案： “时有书声杂梵音”出自： 宋代 丘葵的 《章法院中作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí yǒu shū shēng zá fàn yīn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“时有书声杂梵音”的上一句是什么？
答案：
“时有书声杂梵音”的上一句是： 已无尘事败人意 , 诗句拼音为： yǐ wú chén shì bài rén yì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“时有书声杂梵音”的下一句是什么？
答案： “时有书声杂梵音”的下一句是： 浩气养成天地小 , 诗句拼音为： hào qì yǎng chéng tiān dì xiǎo ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“时有书声杂梵音”全诗
章法院中作 (zhāng fǎ yuàn zhōng zuò)
一入紫云深更深，游僧亦喜不相寻。
已无尘事败人意，时有书声杂梵音。
浩气养成天地小，欲心扫尽鬼神钦。
人生能有几七十，自爱当如百炼金。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
“时有书声杂梵音”繁体原文
章法院中作
一入紫雲深更深，游僧亦喜不相尋。
已無塵事敗人意，時有書聲雜梵音。
浩氣養成天地小，欲心掃盡鬼神欽。
人生能有幾七十，自愛當如百煉金。
“时有书声杂梵音”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
一入紫云深更深，游僧亦喜不相寻。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
已无尘事败人意，时有书声杂梵音。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
浩气养成天地小，欲心扫尽鬼神钦。
平平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
人生能有几七十，自爱当如百炼金。
“时有书声杂梵音”全诗注音
一入紫云深更深，游僧亦喜不相寻。
已无尘事败人意，时有书声杂梵音。
浩气养成天地小，欲心扫尽鬼神钦。
人生能有几七十，自爱当如百炼金。
“时有书声杂梵音”全诗翻译
译文：
一踏入紫色的云彩深处更是深远，游走的僧人也难以相互寻觅。
已经不再被尘世琐事所困扰，偶尔传来读书声和梵音相杂。
宏大的气势培养出天地的微小，渴望之心逐一扫净鬼神的崇敬。
人生能有几个七十年，自己的内心修炼宛如百炼之金坚韧。
总结：
诗人以清幽的紫云深处为背景，写游走的僧人寻幽而乐，已然舍弃了尘世的烦恼。然而，依然能够感受到知识与宗教的存在，这种沉浸于自然和宗教之间的境界，让人的欲望逐渐减少，心境变得宁静而高远。诗人深思熟虑，通过描绘天地之间微小而宏大的关系，以及内心的修炼，表达了人生有限的岁月应当用来精进自己，犹如炼金般不断坚韧向上。
“时有书声杂梵音”相关诗句：
- 时有书声杂梵音 出自 [宋] 丘葵 ·《章法院中作 》
- 唐音梵音相杂时 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 钟声杂梵音 出自 [唐] 牟融 ·《访请上人 》
- 松韵时来杂梵声 出自 [宋] 许广渊 ·《题昌国院 》
- 石壁潮音杂梵音 出自 [宋] 翁仲德 ·《雨微山 》
- 朝听潮音杂梵音 出自 [宋] 刘况 ·《句 》
- 有时钟梵音 出自 [宋] 张耒 ·《太宁庭柏 》
- 夜梵杂松声 出自 [宋] 宋无 ·《答无住和太初韵见寄 》
- 钟磬时时起梵音 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀尹贤良玉山旧居 》
- 梵声初夜海潮音 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 登法华寺最高顶忆院中诸公（从一字至九字） 》
- 动地钟声与梵音 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其七 》
- 夜半潮声避梵音 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和程给事赠法云长老重喜 》
- 落花声间梵音清 出自 [宋] 许必胜 ·《祥符寺得句 》
- 梵音莫近采菱声 出自 [宋] 胡仲弓 ·《旧题宝胜寺壁 》
- 音书时有继 出自 [宋] 李光 ·《丙寅十月二十二日孟坚理旧箧见纯老送行诗有见及语因次其韵三首 其三 》
- 时来听梵音 出自 [宋] 陈允平 ·《赠明道者 》
- 音声杂语言 出自 [宋] 蔡卞 ·《楞严经偈 》
- 开口杂音声 出自 [唐] 智闲 ·《与学人宗教宗如 》
- 只在其时来梵音 出自 [宋] 释正觉 ·《与白表白 》
- 微闻有梵音 出自 [宋] 刘克庄 ·《同孙季蕃游浄居诸庵 其二 》