“一樽牛渚访秋期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一樽牛渚访秋期”出自哪首诗?
答案: “一樽牛渚访秋期”出自: 宋代 岳珂的 《寄胡教授二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zūn niú zhǔ fǎng qiū qī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一樽牛渚访秋期”的上一句是什么?
答案:
“一樽牛渚访秋期”的上一句是: 想见归舟不多日 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn guī zhōu bù duō rì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一樽牛渚访秋期”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一樽牛渚访秋期”已经是最后一句了。
“一樽牛渚访秋期”全诗
寄胡教授二首 其一 (jì hú jiào shòu èr shǒu qí yī)
西风送我溧阳溪,终日篷窗只有诗。
黄篾未妨床着笔,青緺不管鬓成丝。
雁随去讯劳君问,鸥忆同盟尚我随。
想见归舟不多日,一樽牛渚访秋期。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一樽牛渚访秋期”繁体原文
寄胡教授二首 其一
西風送我溧陽溪,終日篷窗祇有詩。
黄篾未妨床著筆,青緺不管鬢成絲。
雁隨去訊勞君問,鷗憶同盟尚我隨。
想見歸舟不多日,一樽牛渚訪秋期。
“一樽牛渚访秋期”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
西风送我溧阳溪,终日篷窗只有诗。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黄篾未妨床着笔,青緺不管鬓成丝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雁随去讯劳君问,鸥忆同盟尚我随。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
想见归舟不多日,一樽牛渚访秋期。
“一樽牛渚访秋期”全诗注音
西风送我溧阳溪,终日篷窗只有诗。
黄篾未妨床着笔,青緺不管鬓成丝。
雁随去讯劳君问,鸥忆同盟尚我随。
想见归舟不多日,一樽牛渚访秋期。
“一樽牛渚访秋期”全诗翻译
译文:
西风吹送我到了溧阳溪边,整日里只有篷窗为伴,尽是吟咏的心思。
用黄色的篾编床,也阻挡不住我床前着笔作诗的激情,蓝色的头巾已经不再顾及头发变成丝的事。
像雁鸟一样飞去传达我的问候,如同鸥鸟一样怀念我们的盟约,依然跟随着我。
预计不多日便能见到返舟归来,我会开启一瓶美酒,在牛渚岛上等待着秋天的来临。
这首诗以西风送人到溧阳溪边为起始,描述了诗人度日如年,只有诗作陪伴。接着以篾编床、青绸头巾表达了创作激情不可抑制,而后的雁鸟和鸥鸟暗示了诗人的情感寄托。最后表现了对重逢的期盼,展现了深厚的思乡之情。
“一樽牛渚访秋期”相关诗句:
- 一樽牛渚访秋期 出自 [宋] 岳珂 ·《寄胡教授二首 其一 》
- 牛渚依然一片秋 出自 [宋] 罗大经 ·《和谢处厚 》
- 紫气先寻牛渚期 出自 [宋] 岳珂 ·《寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张帆 其二 》
- 牛渚风烟秋欲昏 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其一 》
- 水浮鄂渚连牛渚 出自 [宋] 阳枋 ·《贽鄂帅张仁简 其一 》
- 一水西奔牛女渚 出自 [宋] 高似孙 ·《石桥歌 》
- 一桥飞处横牛渚 出自 [宋] 张伯玉 ·《同孝叔游萧洒亭 》
- 淮渚东风一月期 出自 [宋] 晁补之 ·《喜文潜自淮南归招饮西冈呈坐客 》
- 牛渚矶边渺渺秋 出自 [宋] 姜夔 ·《牛渚 》
- 新秋牛女会佳期 出自 [唐] 李郢 ·《七夕寄张氏兄弟 》
- 牛女相期七夕秋 出自 [唐] 曹松 ·《七夕 》
- 相期一访君 出自 [宋] 吴惟信 ·《登下竺塔 》
- 终期一相访 出自 [宋] 释智圆 ·《寄同志 》
- 他时期一访 出自 [宋] 赵蕃 ·《真游觅唐德舆题诗不见有怀其人八首 其四 》
- 一访安期公 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 旦起理髪 》
- 相期一樽酒 出自 [宋] 姚勉 ·《题族子霆伯西征录 》
- 尚期一访洞中仙 出自 [宋] 吴芾 ·《和章德文侍郎题曦浣堂韵寄张法师 》
- 一樽相属永无期 出自 [宋] 陆游 ·《哭季长二首 其一 》
- 一樽重叙旧襟期 出自 [唐] 牟融 ·《寄永平友人 一 》
- 妙处相期岂一樽 出自 [宋] 张栻 ·《和石通判酌白鹤泉 》