“先人敝庐在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先人敝庐在”出自哪首诗?
答案: “先人敝庐在”出自: 宋代 苏泂的 《自述一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān rén bì lú zài ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“先人敝庐在”的上一句是什么?
答案:
“先人敝庐在”的上一句是: 兄弟仍聚首 , 诗句拼音为: xiōng dì réng jù shǒu
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“先人敝庐在”的下一句是什么?
答案: “先人敝庐在”的下一句是: 清话辰徂酉 , 诗句拼音为: qīng huà chén cú yǒu ,诗句平仄:平仄平平仄。
“先人敝庐在”全诗
自述一首 (zì shù yī shǒu)
舂粮了朝炊,细大供十口。
身穷两脚健,天意非汝厚。
前年取荆钗,颇不窥户牖。
甘心似黔娄,习气除夙有。
今年长一女,自省称父母。
方其我少时,岂意今老丑。
时平米谷贱,兄弟仍聚首。
先人敝庐在,清话辰徂酉。
盍簪到诸雏,千指谅非久。
居然小世界,荣悴同一朽。
去城不三里,经岁绝奔走。
登门亦无宾,老树堪尚友。
青毡古家法,迍贱当自守。
能甘此中泉,不饮富人酒。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
“先人敝庐在”繁体原文
自述一首
舂糧了朝炊,細大供十口。
身窮兩脚健,天意非汝厚。
前年取荆釵,頗不窺戶牖。
甘心似黔婁,習氣除夙有。
今年長一女,自省稱父母。
方其我少時,豈意今老醜。
時平米穀賤,兄弟仍聚首。
先人敝廬在,清話辰徂酉。
盍簪到諸雛,千指諒非久。
居然小世界,榮悴同一朽。
去城不三里,經歲絕奔走。
登門亦無賓,老樹堪尚友。
青氈古家法,迍賤當自守。
能甘此中泉,不飲富人酒。
“先人敝庐在”韵律对照
平平○平平,仄仄仄仄仄。
舂粮了朝炊,细大供十口。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
身穷两脚健,天意非汝厚。
平平仄平平,○仄平仄仄。
前年取荆钗,颇不窥户牖。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
甘心似黔娄,习气除夙有。
平平○仄仄,仄仄○仄仄。
今年长一女,自省称父母。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
方其我少时,岂意今老丑。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
时平米谷贱,兄弟仍聚首。
平平仄平仄,平仄平平仄。
先人敝庐在,清话辰徂酉。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
盍簪到诸雏,千指谅非久。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
居然小世界,荣悴同一朽。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
去城不三里,经岁绝奔走。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
登门亦无宾,老树堪尚友。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
青毡古家法,迍贱当自守。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
能甘此中泉,不饮富人酒。
“先人敝庐在”全诗注音
舂粮了朝炊,细大供十口。
身穷两脚健,天意非汝厚。
前年取荆钗,颇不窥户牖。
甘心似黔娄,习气除夙有。
今年长一女,自省称父母。
方其我少时,岂意今老丑。
时平米谷贱,兄弟仍聚首。
先人敝庐在,清话辰徂酉。
盍簪到诸雏,千指谅非久。
居然小世界,荣悴同一朽。
去城不三里,经岁绝奔走。
登门亦无宾,老树堪尚友。
青毡古家法,迍贱当自守。
能甘此中泉,不饮富人酒。
“先人敝庐在”全诗翻译
译文:
朝早时磨粮,细大供给十口人。
虽身贫,但双脚健朗,这是天意并非对你厚待。
前年得到荆钗,倒没过多窥视他人家。
甘心如同黔娄一般,修正习气,消除往日的恶习。
今年生了一个女儿,自己思量着称呼父母。
回想起我年轻时,怎料今日竟老态龙钟。
时下稻米麦谷价格低廉,兄弟们依然团聚在一起。
祖上旧居还在,日子过得不快不慢,靠着老话度过黎明和黄昏。
何不顺从他人的指点,总有千般好处等着你。
居住在这狭小的世界里,富贵和贫穷都会同样朽坏。
离开城市不远,只有三里,多年来不再奔波劳碌。
门前也没有来客,只有老树陪伴作友。
青毡为了守古家之法,默默忍受贫贱命运。
宁愿满足于这中泉的生活,不去饮用富人的酒。
“先人敝庐在”相关诗句:
- 先人敝庐在 出自 [宋] 林同 ·《李讷 》
- 先人敝庐在 出自 [宋] 苏泂 ·《自述一首 》
- 先人无敝庐 出自 [宋] 郭印 ·《寄王褒伯和明举韵二首 其二 》
- 先人有敝庐 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵示弟茝 》
- 先人有敝庐 出自 [宋] 苏轼 ·《无题 》
- 先人有敝庐 出自 [宋] 文同 ·《夏日闲书墨君堂壁二首 其一 》
- 矧先人之敝庐 出自 [宋] 杨万里 ·《和渊明归去来兮辞 》
- 我先人之敝庐 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 尚念先人有敝庐 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿叔祖得园池之胜於万山深处将拔宅而居焉以诗奉饯 》
- 先人敝庐寄西南 出自 [宋] 苏辙 ·《将筑南屋借功田家 》
- 归去先人有敝庐 出自 [宋] 许景衡 ·《谢诸友 》
- 犹幸先人有敝庐 出自 [宋] 华岳 ·《寄西山 》
- 汾曲先人有敝庐 出自 [宋] 晁补之 ·《和胡戢七首 其一 》
- 鹊寄先声到敝庐 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯韵三首 其一 》
- 幸有先畴与敝庐 出自 [宋] 刘克庄 ·《菜地 》
- 敝庐虽尚在 出自 [宋] 苏轼 ·《寄题梅宣义园亭 》
- 我有敝庐在何许 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其九 》
- 我先人庐在何许 出自 [宋] 洪迈 ·《建安道中 》
- 我先人庐在何许 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 敝庐他人居 出自 [宋] 赵善括 ·《和邦承所赠中隠古风 》