“迳雨空余玛瑙红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迳雨空余玛瑙红”出自哪首诗?
答案: “迳雨空余玛瑙红”出自: 宋代 梁栋的 《雨花台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng yǔ kòng yú mǎ nǎo hóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“迳雨空余玛瑙红”的上一句是什么?
答案:
“迳雨空余玛瑙红”的上一句是: 客愁已付蒲萄绿 , 诗句拼音为: kè chóu yǐ fù pú táo lǜ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“迳雨空余玛瑙红”的下一句是什么?
答案: “迳雨空余玛瑙红”的下一句是: 我亦欲谈当世事 , 诗句拼音为: wǒ yì yù tán dāng shì shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“迳雨空余玛瑙红”全诗
雨花台 (yǔ huā tái)
孤云落日倚西风,历历兴亡望眼中。
山入六朝青未了,江浮五马恨无穷。
客愁已付蒲萄绿,迳雨空余玛瑙红。
我亦欲谈当世事,无人唤醒紫髯翁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“迳雨空余玛瑙红”繁体原文
雨花臺
孤雲落日倚西風,歷歷興亡望眼中。
山入六朝青未了,江浮五馬恨無窮。
客愁已付蒲萄綠,逕雨空餘瑪瑙紅。
我亦欲談當世事,無人喚醒紫髯翁。
“迳雨空余玛瑙红”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤云落日倚西风,历历兴亡望眼中。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
山入六朝青未了,江浮五马恨无穷。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客愁已付蒲萄绿,迳雨空余玛瑙红。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我亦欲谈当世事,无人唤醒紫髯翁。
“迳雨空余玛瑙红”全诗注音
孤云落日倚西风,历历兴亡望眼中。
山入六朝青未了,江浮五马恨无穷。
客愁已付蒲萄绿,迳雨空余玛瑙红。
我亦欲谈当世事,无人唤醒紫髯翁。
“迳雨空余玛瑙红”全诗翻译
译文:
孤云随着夕阳飘落,依偎在西风之旁,我眼中流转着历经兴衰的景象。
群山延伸至六朝的青翠尚未消退,江水上漂浮着五匹奔马,憾恨无尽。
旅客的愁苦已然融于葡萄架下的翠绿,小径上的雨露余余红玛瑙。
我也想要谈论当世的事务,可却无人能唤醒那位紫髯老者。
总结:
诗人倚立于落日和西风之间,目光中凝视着历史的兴衰变迁。山脉连绵似乎还沐浴着六朝的荣光,江水上漂浮着五匹马,象征着无尽的憾恨。旅客的愁苦已被融入自然之中,而诗人渴望探讨时事却无人理解。整首诗抒发了诗人对历史变迁和现实困境的感慨之情。
“迳雨空余玛瑙红”相关诗句:
- 迳雨空余玛瑙红 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 迳雨空余玛瑙红 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 露浥红玛瑙 出自 [宋] 范成大 ·《题蜀果图四首 石榴 》
- 晴坡玛瑙红 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗二首 其一 》
- 头枕一枚红玛瑙 出自 [宋] 赵葵 ·《避暑水亭作 》
- 泉根石濯玛瑙红 出自 [宋] 刘子澄 ·《蒙泉行呈张敬父 》
- 百八珠轮红玛瑙 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题刘居士环翠庵 》
- 璀璨地铺红玛瑙 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 圌山亭 》
- 碧玉碗盛红玛瑙 出自 [宋] 苏轼 ·《赠常州报恩长老二首 其一 》
- 日落霞明玛瑙红 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山(在麻城县) 》
- 出屋花光红玛瑙 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其一 》
- 风撼一川红玛瑙 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》
- 虾醉殷红玛瑙鈎 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其八 》
- 砗磲玛瑙 出自 [宋] 释梵言 ·《颂古九首 其一 》
- 传流玛瑙坡 出自 [宋] 杨蟠 ·《玛瑙坡 》
- 轻斟玛瑙杯 出自 [唐] 李商隐 ·《小园独酌 》
- 杯夸玛瑙烘 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 万丝萦玛瑙 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 鉢传烘玛瑙 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 玛瑙供盘大 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》