“宝带腰万丁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝带腰万丁”出自哪首诗?
答案: “宝带腰万丁”出自: 宋代 释德洪的 《题万富楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo dài yāo wàn dīng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“宝带腰万丁”的上一句是什么?
答案:
“宝带腰万丁”的上一句是: 笔力挽万牛 , 诗句拼音为: bǐ lì wǎn wàn niú
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“宝带腰万丁”的下一句是什么?
答案: “宝带腰万丁”的下一句是: 封及万户侯 , 诗句拼音为: fēng jí wàn hù hóu ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“宝带腰万丁”全诗
题万富楼 (tí wàn fù lóu)
贤为万人英,笔力挽万牛。
宝带腰万丁,封及万户侯。
彼富一二数,其实富未周。
君看清曲江,杰立万富楼。
山川占形胜,佳处横高秋。
丈人披白帢,凭栏清两眸。
凛然无求姿,一洗骄气浮。
郿坞痴肉脔,金谷酒色囚。
名均谓之富,泾渭实异流。
余穷蓄一喙,得饱事事休。
贫富若天渊,饱岂有劣优。
此诗如橄榄,初嚼欲弃投。
终然成可口,味永当见收。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
平平○平○,平仄○平平。
仄平平仄仄,平平平仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○仄○。
“宝带腰万丁”繁体原文
題萬富樓
賢爲萬人英,筆力挽萬牛。
寶带腰萬丁,封及萬户侯。
彼富一二數,其實富未周。
君看清曲江,傑立萬富樓。
山川占形勝,佳處横高秋。
丈人披白帢,憑欄清兩眸。
凛然無求姿,一洗驕氣浮。
郿塢癡肉臠,金谷酒色囚。
名均謂之富,涇渭實異流。
余窮蓄一喙,得飽事事休。
貧富若天淵,飽豈有劣優。
此詩如橄欖,初嚼欲棄投。
終然成可口,味永當見收。
“宝带腰万丁”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄仄平。
贤为万人英,笔力挽万牛。
仄仄平仄平,○仄仄仄平。
宝带腰万丁,封及万户侯。
仄仄仄仄仄,○仄仄仄平。
彼富一二数,其实富未周。
平○平仄平,仄仄仄仄平。
君看清曲江,杰立万富楼。
平平○平○,平仄○平平。
山川占形胜,佳处横高秋。
仄平平仄仄,平平平仄平。
丈人披白帢,凭栏清两眸。
仄平平平平,仄仄平仄平。
凛然无求姿,一洗骄气浮。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
郿坞痴肉脔,金谷酒色囚。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
名均谓之富,泾渭实异流。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
余穷蓄一喙,得饱事事休。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
贫富若天渊,饱岂有劣优。
仄平○仄仄,平仄仄仄平。
此诗如橄榄,初嚼欲弃投。
平平平仄仄,仄仄○仄○。
终然成可口,味永当见收。
“宝带腰万丁”全诗注音
贤为万人英,笔力挽万牛。
宝带腰万丁,封及万户侯。
彼富一二数,其实富未周。
君看清曲江,杰立万富楼。
山川占形胜,佳处横高秋。
丈人披白帢,凭栏清两眸。
凛然无求姿,一洗骄气浮。
郿坞痴肉脔,金谷酒色囚。
名均谓之富,泾渭实异流。
余穷蓄一喙,得饱事事休。
贫富若天渊,饱岂有劣优。
此诗如橄榄,初嚼欲弃投。
终然成可口,味永当见收。
“宝带腰万丁”全诗翻译
译文:
贤能够成为万人之英才,其笔力之强大足以挽起万头牛。他佩戴的宝带能够绕腰一万人,所封的爵位延及万户侯。那些富裕的人,尽管算得上富有,但其真正富有的程度尚未完全达到周全。君不妨观赏清澈的曲江,那里高耸着无数富丽堂皇的楼阁,山川占据了优越的地形位置,美丽之处自在高耸的秋季。
一位老者披着白色头巾,依靠栏杆,眼神清澈纯粹。他的身姿庄重,毫无炫耀之气,彻底洗净了骄傲浮躁之心。相比之下,有些人住在郿坞,沉迷于食肉之欲,或者深陷金谷的酒色囹圄。人们常常称这些人为富者,但泾渭之别实在是不同流合汇。
我虽然只能贮藏着一嘴之量,但能吃得饱足,事事都能心满意足。贫穷与富裕犹如天渊,吃饱饭与否又有什么劣优之分呢?
这首诗犹如初尝橄榄,开始时或许咬上去有些想要弃掉的感觉。但最终它却成为一道美味可口的食物,回味无穷,令人欲罢不能。
全文总结:这篇古文描写了一位贤者的卓越才能和高尚品德,以及对财富与名望的深刻思考。贤者笔力非凡,名声显赫,佩戴的宝带、封赐的爵位无数。然而,文章也警示富贵并非衡量一个人真正富足的标准,真正的富有应当包含品德和内心的洗礼。文章通过清新的景色描写,突出山川秀美之处,深刻表达了富贵与贫穷之间的本质区别。最后,通过比喻橄榄的口感,强调了文章的思想价值,以及真正理解它的魅力。
“宝带腰万丁”相关诗句:
- 宝带腰万丁 出自 [宋] 释德洪 ·《题万富楼 》
- 平生合腰万丁带 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵登苏仙绝顶 》
- 万钉宝带玉围腰 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其六 》
- 万钉宝带烂腰鐶 出自 [宋] 欧阳修 ·《子华学士儤直未满遽出馆伴病夫遂当轮宿辄成拙句奉呈 》
- 百宝装腰带 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 宝玉带横腰 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 宝带垂腰今一叟 出自 [宋] 李之仪 ·《答成都侍其纯父用其韵 》
- 宝带围腰大耐官 出自 [宋] 方岳 ·《热 其二 》
- 宝带盘腰印垂胯 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 腰下初横宝带新 出自 [宋] 周必大 ·《走笔次李仁甫夜直观月韵二首 其一 》
- 宝带光芒腰下印 出自 [宋] 陆佃 ·《资善堂御筵奉诏送陈资政出守邢州 》
- 宝带忘腰羡子宜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄德久舍人时将过吴门 》
- 宝带那束龙锺腰 出自 [宋] 陆游 ·《临别成都帐饮万里桥赠谭德称 》
- 不羡腰围宝带犀 出自 [宋] 周紫芝 ·《再赋木犀 》
- 宝钉赐带辉腰组 出自 [宋] 宋祁 ·《翰长再有北门之拜 》
- 要宜万丁带 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见赠 》
- 腰横万宝钉 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 腰带鞓前秋万顷 出自 [宋] 陆游 ·《读僊书作 》
- 万里云烟腰带鞓 出自 [宋] 陆游 ·《梦游三首 其二 》
- 万钉围腰笏头带 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》