“又书尺纸报平津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又书尺纸报平津”出自哪首诗？
答案： “又书尺纸报平津”出自： 宋代 程洵的 《寄赠欧阳伯威》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu shū chǐ zhǐ bào píng jīn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“又书尺纸报平津”的上一句是什么？
答案：
“又书尺纸报平津”的上一句是： 遥想捻须时得句 , 诗句拼音为： yáo xiǎng niǎn xū shí dé jù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“又书尺纸报平津”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“又书尺纸报平津”已经是最后一句了。
“又书尺纸报平津”全诗
寄赠欧阳伯威 (jì zèng ōu yáng bǎi wēi)
窗闲花影夜摇春，窗外谁呼祁孔宾。
不信名山谢逋客，至今陋巷卧遗民。
日高谩戛生鱼釜，门掩应无没马尘。
遥想捻须时得句，又书尺纸报平津。
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“又书尺纸报平津”繁体原文
寄贈歐陽伯威
窗閒花影夜摇春，窗外誰呼祁孔賓。
不信名山謝逋客，至今陋巷卧遺民。
日高謾戛生魚釜，門掩應無沒馬塵。
遥想撚鬚時得句，又書尺紙報平津。
“又书尺纸报平津”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
窗闲花影夜摇春，窗外谁呼祁孔宾。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
不信名山谢逋客，至今陋巷卧遗民。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
日高谩戛生鱼釜，门掩应无没马尘。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
遥想捻须时得句，又书尺纸报平津。
“又书尺纸报平津”全诗注音
窗闲花影夜摇春，窗外谁呼祁孔宾。
不信名山谢逋客，至今陋巷卧遗民。
日高谩戛生鱼釜，门掩应无没马尘。
遥想捻须时得句，又书尺纸报平津。
“又书尺纸报平津”全诗翻译
译文：
窗户静静地映着花影，在夜晚轻轻摇曳着春风。窗外有人在呼唤祁孔宾的名字。
不要怀疑，这个名山上确实有谢逋这样的游子，如今仍在贫寒的巷子里与遗民们一同度日。
阳光升高时，虚弱的生鱼被戛在釜中，而家门被掩上，应该没有马尘的踪迹了。
遥想当年他捻着胡须，一时灵感得到了佳句，如今又写下尺纸，报给了平津。
总结：
诗人描述了窗外的景象和心境，以及自己的心事。表达了对名山游子谢逋的怀念和遗民生活的沉思。最后提及了自己写诗的场景，将诗句寄给平津的场景。
“又书尺纸报平津”相关诗句：
- 又书尺纸报平津 出自 [宋] 程洵 ·《寄赠欧阳伯威 》
- 尺纸报平安 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐偶成 》
- 津吏报增三尺水 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨北榭作 》
- 早晚报平津 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 伸纸报一书 出自 [宋] 陆游 ·《书警二首 其一 》
- 爲传片纸报平安 出自 [宋] 李流谦 ·《予客三池王正卿以四绝见寄次其韵 其二 》
- 关心一纸平安报 出自 [宋] 徐集孙 ·《渡湖 》
- 殷勤一纸报平安 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻竹溪得玉局祠二首 其一 》
- 一纸乡书报兄弟 出自 [唐] 许浑 ·《送杨发东归 》
- 赞普可招尺书纸 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 又出数纸书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 欲题尺书报 出自 [宋] 蔡沈 ·《寄赠江宁刘明府 》
- 仍将尺书报 出自 [宋] 苏辙 ·《送侄迈赴河间令 》
- 书尾又看诗两纸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和宋中道再寄 》
- 又得春风一纸书 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵贵池兄见寄 》
- 尺书已报泥金帖 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南州学石柱题名之作三首 其三 》
- 上书诋平津 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 边书又报阶 出自 [宋] 李公明 ·《大安人至 》
- 又随人去报平安 出自 [宋] 卫富益 ·《题赵子昂竹 》
- 爲带平安一纸书 出自 [宋] 林尚仁 ·《题芦乡思归图 》