“美人买得偏怜惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美人买得偏怜惜”出自哪首诗?
答案: “美人买得偏怜惜”出自: 唐代 可朋的 《桐花鸟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi rén mǎi dé piān lián xī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“美人买得偏怜惜”的上一句是什么?
答案:
“美人买得偏怜惜”的上一句是: 深花丛里祗如无 , 诗句拼音为: shēn huā cóng lǐ zhī rú wú
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“美人买得偏怜惜”的下一句是什么?
答案: “美人买得偏怜惜”的下一句是: 移向金钗重几铢 , 诗句拼音为: yí xiàng jīn chāi chóng jǐ zhū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“美人买得偏怜惜”全诗
桐花鸟 (tóng huā niǎo)
五色毛衣比凤雏,深花丛里祗如无。
美人买得偏怜惜,移向金钗重几铢。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“美人买得偏怜惜”繁体原文
桐花鳥
五色毛衣比鳳雛,深花叢裏祗如無。
美人買得偏憐惜,移向金釵重幾銖。
“美人买得偏怜惜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
五色毛衣比凤雏,深花丛里祗如无。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
美人买得偏怜惜,移向金钗重几铢。
“美人买得偏怜惜”全诗注音
五色毛衣比凤雏,深花丛里祗如无。
美人买得偏怜惜,移向金钗重几铢。
“美人买得偏怜惜”全诗翻译
译文:
五色的毛衣好像凤雏一样美丽,它深深地藏在花丛里,几乎看不见。
美人为了买它特别心疼,把它移到金钗上,重量又增加了几分。
这首诗描绘了一件五色毛衣,它的美丽程度被比作凤雏。然而,这件毛衣却被深深地隐藏在花丛之中,几乎无法察觉。美人却非常珍爱这件毛衣,甚至将它移植到自己的金钗上,使金钗增添了几分重量。整首诗以简洁的语言展现了物品的美丽和珍贵,暗示了美人对于美的追求和珍视。
“美人买得偏怜惜”相关诗句:
- 美人买得偏怜惜 出自 [唐] 可朋 ·《桐花鸟 》
- 就船买得鱼偏美 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《冬末同友人泛潇湘 》
- 就船买得鱼偏美 出自 [宋] 释师观 ·《颂古十七首 其九 》
- 偏得高人怜 出自 [宋] 何基 ·《和吴巽之石菖蒲 》
- 赤心偏得主人怜 出自 [唐] 张咸 ·《题黎少府宅红蕉花 》
- 王侯买得价偏重 出自 [唐] 徐夤 ·《忆牡丹 》
- 欲买黄金惜不得 出自 [宋] 舒岳祥 ·《九日敏求与侄璋九万载酒荪墅邀予与胡山甫潘少白及华顶周服之道士周若晦作客欲摘蕊浮杯丛委草间未有消息悯然赋之 》
- 何得偏憎怜 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十三 》
- 偏得浑家怜 出自 [唐] 戎昱 ·《苦哉行五首 四 》
- 偏得浑家怜 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦哉行五首 四 》
- 买得鹦鹉独自怜 出自 [唐] 王建 ·《伤邻家鹦鹉词 》
- 偏得春怜是柳条 出自 [宋] 杨万里 ·《清晓出郭迓客七里庄二首 其二 》
- 怪来偏得主君怜 出自 [唐] 马云奇 ·《俯吐蕃禁门观田判官赠向将军真言口号(项云「俯」当作「附」,下夺「近」字,「附近」爲接近、靠近之意。) 》
- 聚育谁偏得母怜 出自 [宋] 释居简 ·《杯中鱼子 》
- 老人偏惜委尘红 出自 [唐] 刘言史 ·《惜花 》
- 可惜地偏人到少 出自 [宋] 李壁 ·《距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首 其二 》
- 可是诗人偏爱惜 出自 [宋] 项安世 ·《次韵王醇甫藏秃笔三首 其二 》
- 幽径主人偏爱惜 出自 [宋] 史铸 ·《大笑菊 其一 》
- 却是北人偏爱惜 出自 [宋] 朱熹 ·《山茶 》
- 却是北人偏爱惜 出自 [宋] 陶弼 ·《山茶花二首 其二 》