“左辅关河二十城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“左辅关河二十城”出自哪首诗?
答案: “左辅关河二十城”出自: 宋代 刘攽的 《得江同州和诗後却寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuǒ fǔ guān hé èr shí chéng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“左辅关河二十城”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“左辅关河二十城”已经是第一句了。
问题3:“左辅关河二十城”的下一句是什么?
答案: “左辅关河二十城”的下一句是: 使车全胜直承明 , 诗句拼音为: shǐ chē quán shèng zhí chéng míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“左辅关河二十城”全诗
得江同州和诗後却寄 (dé jiāng tóng zhōu hé shī hòu què jì)
左辅关河二十城,使车全胜直承明。
白头樽酒谙风味,乘兴篇章得性情。
苜蓿空肥天骥老,风霜有意皂鵰横。
惊沙急雪迷秦树,不似山阴一日程。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“左辅关河二十城”繁体原文
得江同州和詩後却寄
左輔關河二十城,使車全勝直承明。
白頭樽酒諳風味,乘興篇章得性情。
苜蓿空肥天驥老,風霜有意皂鵰橫。
驚沙急雪迷秦樹,不似山陰一日程。
“左辅关河二十城”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
左辅关河二十城,使车全胜直承明。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
白头樽酒谙风味,乘兴篇章得性情。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苜蓿空肥天骥老,风霜有意皂鵰横。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊沙急雪迷秦树,不似山阴一日程。
“左辅关河二十城”全诗注音
左辅关河二十城,使车全胜直承明。
白头樽酒谙风味,乘兴篇章得性情。
苜蓿空肥天骥老,风霜有意皂鵰横。
惊沙急雪迷秦树,不似山阴一日程。
“左辅关河二十城”全诗翻译
译文:
左辅关河共有二十个城池,派遣车队全力前往,直接臣服于明君。
年老白发之人品味着白头樽酒,领略着其中的风味,陶冶心情。
像是天马苜蓿一样肥壮的良马年纪渐长,风霜历尽的皂鵰横空展翅。
被惊起的沙尘和急速降下的雪花使秦树的轮廓模糊不清,与山阴一日行程的美景不可相比。
总结:
这篇古文描绘了左辅关河的二十城,派遣车队前去迎接明君,白头老者品味白头樽酒以陶冶情操,老马皂鵰仍显英姿,但沙尘暴雪使秦树景色不及山阴一日之游。
“左辅关河二十城”总结赏析
《得江同州和诗後却寄》赏析:
这首诗是刘攽创作的,通过描写风景、抒发情感,展示了作者的风采和内心感受。整首诗可分为四个部分:
1. 第一部分以"左辅关河二十城,使车全胜直承明"为开篇,表现了作者对所处地方的豪情壮志。这里的“左辅关河”指的是位于江陵(今湖北江陵)的左辅县,它地处关河之畔,有着悠久的历史,为诗中的背景提供了特殊的历史氛围。
2. 第二部分以"白头樽酒谙风味,乘兴篇章得性情"表达了作者对酒文化的热爱以及对文学创作的热情。他白发苍苍,但仍然酷爱美酒,醉心于文学创作,将个人的性情融入其中。
3. 第三部分以"苜蓿空肥天骥老,风霜有意皂鵰横"描写了作者身边的风物景观,其中的"苜蓿空肥"意味着环境富饶,"天骥老"指的是老马,"皂鵰横"则是指皂鵰在天空中飞翔,这些描写展现了大自然的壮丽景色。
4. 最后一部分以"惊沙急雪迷秦树,不似山阴一日程"作结,以对比的方式,表达了作者对远离山阴的思念之情。山阴可能是作者故乡或心爱之地,因此他在新地方仍感到有些不适应。
“左辅关河二十城”相关诗句:
- 左辅关河二十城 出自 [宋] 刘攽 ·《得江同州和诗後却寄 》
- 新复河西十二城 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六三 》
- 河鼓星临十二城 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三七 》
- 河山壮关辅 出自 [唐] 王无竞(《全唐诗》卷六七) ·《驾幸长安奉使先往检察 》
- 关河在左冯 出自 [唐] 郑谷 ·《叙事感恩上狄右丞 》
- 近辅城连十 出自 [宋] 刘敞 ·《蒙某借示新诗不胜叹服辄妄作五言一首以志欣慕 》
- 尚缺二十首左右 出自 [唐] 崔致远 ·《临镜台 》
- 前书卷二十此二句作「风清鼙角山河壮 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- (见《嘉定赤城志》卷二十二 出自 [唐] 无名氏 ·《题水帘洞 》
- 秦关百二山河固 出自 [宋] 陈尧叟 ·《披云亭 》
- 欲知百二关河胜 出自 [宋] 韩琦 ·《题灵泉观 》
- 收关河百二之险 出自 [宋] 黄人杰 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 河关截夜城 出自 [唐] 贾岛 ·《送徐员外赴河中 》
- 山河惨澹关城闭 出自 [唐] 张泌 ·《边上 》
- 山河惨澹关城闭 出自 [宋] 张佖 ·《边上 》
- 城角泣断关河秋 出自 [唐] 裴说 ·《游洞庭湖 》
- 十郡山河关职务 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠三门漕运卞寺丞二首 其一 》
- 十年不得关河信 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李西美舍人见寄二首 其一 》
- 九门十二关 出自 [唐] 李商隐 ·《和郑愚赠汝阳王孙家筝妓二十韵 》
- 非关十二辰 出自 [宋] 程公许 ·《遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八幅图帐适赤城观主惠一鹿甚驯未数日忽又一鹿奔至县圃非邑士所豢养者竟不详其所自来物理感召画龙而致真龙似未足爲诞也借邑士张权父诗韵以赠之 》