“法力辟兵戈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“法力辟兵戈”出自哪首诗?
答案: “法力辟兵戈”出自: 宋代 王庭珪的 《乱後过东山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎ lì pì bīng gē ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“法力辟兵戈”的上一句是什么?
答案:
“法力辟兵戈”的上一句是: 斯人具眼目 , 诗句拼音为: sī rén jù yǎn mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“法力辟兵戈”的下一句是什么?
答案: “法力辟兵戈”的下一句是: 欹枕听粥鼓 , 诗句拼音为: qī zhěn tīng zhōu gǔ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“法力辟兵戈”全诗
乱後过东山寺 (luàn hòu guò dōng shān sì)
烟尘苦未尽,绀殿倚岩阿。
云护佛世界,山栖老禅和。
斯人具眼目,法力辟兵戈。
欹枕听粥鼓,谁能奈尔何。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
“法力辟兵戈”繁体原文
亂後過東山寺
煙塵苦未盡,紺殿倚巖阿。
雲護佛世界,山栖老禪和。
斯人具眼目,法力辟兵戈。
欹枕聽粥鼓,誰能奈爾何。
“法力辟兵戈”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
烟尘苦未尽,绀殿倚岩阿。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
云护佛世界,山栖老禅和。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
斯人具眼目,法力辟兵戈。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
欹枕听粥鼓,谁能奈尔何。
“法力辟兵戈”全诗注音
烟尘苦未尽,绀殿倚岩阿。
云护佛世界,山栖老禅和。
斯人具眼目,法力辟兵戈。
欹枕听粥鼓,谁能奈尔何。
“法力辟兵戈”全诗翻译
译文:
烟尘苦味未消尽,绀殿依偎在岩石上。
云彩守护着佛世界,山中有位老僧禅师与他同在。
这位僧人拥有着敏锐的眼光,法力能够避免战争的爆发。
他斜倚在枕头上聆听着僧舍中传来的粥鼓声,有谁能理解他的心境呢。
全文总结:这篇古文描述了一位具有超凡能力的老僧禅师,他在山中的绀殿侧倚岩石,守护着佛世界。这位僧人拥有敏锐的眼光和法力,可以避免战争的发生。他静静地躺在枕头上,聆听着僧舍传来的粥鼓声,思考着世事的无常。
“法力辟兵戈”相关诗句:
- 法力辟兵戈 出自 [宋] 王庭珪 ·《乱後过东山寺 》
- 法力辟兵刀 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠惠门端师 》
- 公爲星精辟兵戈 出自 [宋] 王梦应 ·《太白仙人下岷峨谣 》
- 兵戈销弭非吾力 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首 》
- 辟兵辟寇走他方 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归故园 其二 》
- 辟寇辟兵探绝境 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 外兵急备整戈矛(首本作「干戈」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 六十四 》
- 投戈辟文馆 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三八 》
- 二仪开辟几干戈 出自 [宋] 方回 ·《饮兴道观有感五首 其二 》
- 一呼辟易投戈鋋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵具茨老人观腊月十五日按兵 》
- 兵戈澒洞 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 御兵戈刀 出自 [宋] 释慧远 ·《金华圣者赞 》
- 犹佩辟兵符 出自 [宋] 真德秀 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其二 》
- 兵栏辟御筵 出自 [唐] 张说 ·《玄武门侍射 》
- 犹献辟兵符 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其一 》
- 神兵辟两厢 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 灵符解辟兵 出自 [宋] 胡宿 ·《夫人合端午帖子 其一 》
- 犹献辟兵符 出自 [宋] 王曾 ·《句 其八 》
- 谁献辟兵符 出自 [宋] 欧阳修 ·《端午帖子词 温成皇后合四首 其一 》
- 乡邑兵戈满 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》