首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏日怀寄西川峡路淮南薛臧王三运使 > 运使幽人酷暑时

“运使幽人酷暑时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“运使幽人酷暑时”出自哪首诗？

答案： “运使幽人酷暑时”出自： 宋代 魏野的 《夏日怀寄西川峡路淮南薛臧王三运使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yùn shǐ yōu rén kù shǔ shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“运使幽人酷暑时”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“运使幽人酷暑时”已经是第一句了。

问题3：“运使幽人酷暑时”的下一句是什么？

答案： “运使幽人酷暑时”的下一句是： 江边林下两何为 , 诗句拼音为： jiāng biān lín xià liǎng hé wèi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“运使幽人酷暑时”全诗

夏日怀寄西川峡路淮南薛臧王三运使 (xià rì huái jì xī chuān xiá lù huái nán xuē zāng wáng sān yùn shǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 魏野。

运使幽人酷暑时，江边林下两何为。
信旗君逐舟车动，懒架吾随枕簟移。
绣袂几经梅雨洒，葛衣一任竹风吹。
蜀山淮甸棠郊外，早晚相逢豁所思。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yùn shǐ yōu rén kù shǔ shí ， jiāng biān lín xià liǎng hé wèi 。
xìn qí jūn zhú zhōu chē dòng ， lǎn jià wú suí zhěn diàn yí 。
xiù mèi jǐ jīng méi yǔ sǎ ， gě yī yī rèn zhú fēng chuī 。
shǔ shān huái diàn táng jiāo wài ， zǎo wǎn xiāng féng huō suǒ sī 。

“运使幽人酷暑时”繁体原文

夏日懷寄西川峽路淮南薛臧王三運使

運使幽人酷暑時，江邊林下兩何爲。
信旗君逐舟車動，懶架吾隨枕簟移。
繡袂幾經梅雨灑，葛衣一任竹風吹。
蜀山淮甸棠郊外，早晚相逢豁所思。

“运使幽人酷暑时”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
运使幽人酷暑时，江边林下两何为。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
信旗君逐舟车动，懒架吾随枕簟移。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄平仄平平。
绣袂几经梅雨洒，葛衣一任竹风吹。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蜀山淮甸棠郊外，早晚相逢豁所思。

“运使幽人酷暑时”全诗注音

yùn shǐ yōu rén kù shǔ shí ， jiāng biān lín xià liǎng hé wèi 。

运使幽人酷暑时，江边林下两何为。

xìn qí jūn zhú zhōu chē dòng ， lǎn jià wú suí zhěn diàn yí 。

信旗君逐舟车动，懒架吾随枕簟移。

xiù mèi jǐ jīng méi yǔ sǎ ， gě yī yī rèn zhú fēng chuī 。

绣袂几经梅雨洒，葛衣一任竹风吹。

shǔ shān huái diàn táng jiāo wài ， zǎo wǎn xiāng féng huō suǒ sī 。

蜀山淮甸棠郊外，早晚相逢豁所思。

“运使幽人酷暑时”全诗翻译

译文：
运使幽人在酷暑时节，一起来到江边林荫下，做着什么呢？
信旗的君主随着舟车的动向而行，我懒散地摆弄着枕簟，跟随着。
绣袂经历了几次梅雨的洗涤，葛布衣随意地让竹风吹拂。
无论是在蜀山还是在淮甸棠郊外，不论是早晨还是傍晚，我们总会相遇，畅所欲言，无所顾忌。

全诗描述了幽居之人在酷暑时节，与一个信旗君的主人共度时光。他们在江边林荫下相聚，信旗君随着舟车行动，而幽人却悠闲地随性移动枕簟。幽人身着绣袂，在梅雨中沐浴，而信旗君却穿着简朴的葛布衣，随风而动。无论身处何处，无论是清晨还是黄昏，他们总会相逢，畅所欲言，毫无拘束之感。全诗抒发了自由自在、恬静逍遥的田园生活，表现了古人对于简朴、自然的向往。

“运使幽人酷暑时”总结赏析

《夏日怀寄西川峡路淮南薛臧王三运使》这首诗表现了一位运使在炎炎夏日中，思念着远方的人和地方，以及与自然的亲近感。以下是赏析：和

“运使幽人酷暑时”诗句作者魏野介绍：

魏野（九六○～一○二○），字仲先，号草堂居士，陕州陕县（今属河南）人（《东都事略》卷一一八作蜀人）。一生不仕，居陕县东郊。真宗大中祥符四年（一○一一）被荐徵召，力辞不赴。广交僧道隠者，与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年（一○一九）十二月九日卒，年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》，生前已行於世。死後，其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。　魏野诗，前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本，校以宋绍定元年严陵郡斋刻本（残四～六卷，以明抄本配足，简称明抄配宋本，藏北京图书馆）、旧山楼藏清钞本（简称旧山楼本，藏北京大学图书馆）、张蓉镜藏清钞本（简称张本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、章钰藏清钞本（简称章本）、宋筠录温忠翰校跋本（简称温校）、赵氏峭帆楼一九一四年刊本（简称赵本）、傅增湘批校本（简称傅校）、陈思辑《两宋名贤小集》（清初钞本，收《草堂集》三卷，简称草堂集本）等。另从《草堂集》、《全芳备祖》等书辑得集外诗，附於卷末。更多...

“运使幽人酷暑时”相关诗句：

“运使幽人酷暑时”每个字的意思：

包含“运使幽人酷暑时”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂