“凝香座上着衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凝香座上着衰翁”出自哪首诗?
答案: “凝香座上着衰翁”出自: 宋代 戴复古的 《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng xiāng zuò shàng zhe shuāi wēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“凝香座上着衰翁”的上一句是什么?
答案:
“凝香座上着衰翁”的上一句是: 官府太平无一事 , 诗句拼音为:guān fǔ tài píng wú yī shì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“凝香座上着衰翁”的下一句是什么?
答案: “凝香座上着衰翁”的下一句是: 飘摇短棹游方沼 , 诗句拼音为: piāo yáo duǎn zhào yóu fāng zhǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“凝香座上着衰翁”全诗
游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二 (yóu yún xī yǔ jùn yàn yòng tài shǒu yùn jí shì èr shǒu qí èr)
官府太平无一事,凝香座上着衰翁。
飘摇短棹游方沼,缥缈高楼倚半空。
把酒夜深霜落後,吹箫人在月明中。
使君笑指梅花说,去岁今年事不同。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凝香座上着衰翁”繁体原文
游雲溪與郡宴用太守韵即事二首 其二
官府太平無一事,凝香座上著衰翁。
飄摇短棹游方沼,縹緲高樓倚半空。
把酒夜深霜落後,吹簫人在月明中。
使君笑指梅花說,去歲今年事不同。
“凝香座上着衰翁”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官府太平无一事,凝香座上着衰翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘摇短棹游方沼,缥缈高楼倚半空。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
把酒夜深霜落後,吹箫人在月明中。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
使君笑指梅花说,去岁今年事不同。
“凝香座上着衰翁”全诗注音
官府太平无一事,凝香座上着衰翁。
飘摇短棹游方沼,缥缈高楼倚半空。
把酒夜深霜落後,吹箫人在月明中。
使君笑指梅花说,去岁今年事不同。
“凝香座上着衰翁”全诗翻译
译文:
官府平安无事,坐在凝香座上的是一位衰老的老人。
摇曳的小船在方沼中漂浮,飘渺的高楼倚靠在半空之间。
深夜里举酒共饮,霜落之后,吹箫的人在明亮的月光下。
使君欢笑着指着梅花说,去年和今年的事情有所不同。
总结:
诗人描绘了官府宁静的景象和凝香座上的衰老官员。接着描述了飘摇的小船游荡在方沼上,以及缥缈高楼倚靠半空的景致。在深夜里,人们举酒赏月,吹箫的音乐回荡在月明之中。最后,使君笑着指着梅花,暗示着过去和现在的差异。整首诗意境清幽,展现了岁月更迭中的变化。
“凝香座上着衰翁”相关诗句:
- 凝香座上着衰翁 出自 [宋] 戴复古 ·《游云溪与郡宴用太守韵即事二首 其二 》
- 小郡着衰翁 出自 [宋] 陈造 ·《次韵章宰 其一 》
- 代舍着衰翁 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢王仲衡尚书荐章 》
- 只合着衰翁 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其一 》
- 问着衰翁自不知 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮遣兴二首 其二 》
- 忆着衰翁首重回 出自 [宋] 苏轼 ·《九日寻臻闍黎遂泛小舟至勤师院二首 其二 》
- 莫学衰翁着睡魔 出自 [宋] 刘挚 ·《闻东园诸学生雪饮寄之 》
- 山林有处着衰翁 出自 [宋] 陆游 ·《立春日 》
- 肯伴衰翁着屐行 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後同徐秘丞皇甫节推孔教授北园晚步 》
- 少年场里着衰翁 出自 [宋] 陈造 ·《漏泽院四绝句 其一 》
- 乃翁引上凝华殿 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 乃翁引上凝华殿 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 香飞常入佛座上 出自 [宋] 文同 ·《寄题阆州开元寺泽师竹轩 》
- 座上似已闻生香 出自 [宋] 强至 ·《泉上人画牡丹 》
- 珊瑚座上凌香云 出自 [唐] 陈陶 ·《将进酒 》
- 香凝花上露 出自 [宋] 于石 ·《伊昔 其三 》
- 衰翁卯饮易上面 出自 [宋] 陆游 ·《晨起复睡 》
- 如今塞上独衰翁 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋晴思西湖寄韩少师 》
- 塞上衰翁也自知 出自 [宋] 范仲淹 ·《郡斋即事 》
- 淮上衰翁何所爲 出自 [宋] 徐积 ·《送李漕 》